moine in Vietnamese

@moine
* danh từ giống đực
- thầy tu, tu sĩ
- như chauffe-lit
- (ngành in) chỗ in không bén mực; trang in có nhiều chỗ không bén mực
- (động vật học) chó biển
=gras comme un moine+ béo tròn
= l'habit ne fait pas le moine+ xem habit

Sentence patterns related to "moine"

1. Maître Tang est un moine éminent.

Tam Tạng Đại sư không hổ danh là cao tăng Đại Đường.

2. Je voyage vers l'ouest avec un moine.

Mẫu thân, con phải cùng cao tăng Đại Đường...

3. Bienfaiteurs, bienfaitrices, le moine de Shaolin se retire.

4. Vérifiez qu'il ne leur manque pas un moine copiste.

5. Le petit moine dans une Aston Martin.

Một chú tiểu trong một chiếc Aston Martin.

6. Nerys, c'était un moine qui parlait en confidence à son Vedek.

7. Voici un temple au Japon pour un moine bouddhiste.

Còn đây là một ngôi đền ở Nhật Bản. của một vị sư.

8. Que fait- on pour protéger le phoque moine ?

9. Aimeri d'Aubeterre fut moine à l'abbaye de Saint-Cybard.

10. Le moine qui approche est le Grand Prêtre de la cour.

Hoà thượng áo cà sa vàng ngoài kia chính là Đại Hòa thượng

11. Où acheter de la TÊTE DE MOINE et une girolle près de chez moi ?

12. f) dans le cas de Chypre: vautour moine (Aegypius monachus) et vautour fauve (Gyps fulvus);

13. Maxime Callipolitès, un moine érudit, se mit à l’ouvrage en mars 1629.

14. Wathana Meas a été moine bouddhiste, puis officier dans l’armée cambodgienne.

15. Lorsque je lui confiai que j’allais devenir moine, il s’écria: “Tu es fou?

16. Nicolo Malermi, moine camaldule, avait produit sa traduction en l’espace de huit mois.

17. Dans l'autoportrait que Van Gogh dédie à Paul Gauguin, il prend presque l'apparence d'un moine bouddhiste.

18. Le témoignage de l'ancien moine bouddhiste Thich TRI LUC illustre la répression dont elles sont victimes.

19. Le moine est mort à cause des 2 personnes qui étaient ici!

20. Madame la Présidente, hier, au Vietnam, M. Ho Tan Anh, moine bouddhiste, s'est immolé par le feu.

21. De haut en bas : un homme et une femme vêtus d’un landji ; jeune moine bouddhiste ; femmes avec du “ tanaka ”.

Từ trên: Đàn ông và phụ nữ mặc váy lungi; một chú tiểu; phụ nữ thoa “thanaka”

22. 60 % d’olives ridées au minimum, et uniquement des olives de teinte «bure de moine» à noir,

23. L'un de ces centres, situé à Damas et géré par l'Association du moine pieux, peut accueillir # femmes

24. Classes : Cabaliste , Clerc , Eclaireur , Fléau d'Arawn , Hérétique , Kan-Laresh , Maître d'Armes , Ménestrel , Mercenaire , Moine , Paladin , Prêtre d'Arawn , Sicaire , Sorcier , Thaumaturge , Théurgiste .

25. Ainsi, un moine de l'école Gelug aurait la possibilité de voter pour le siège de Kham et Gelug.

26. Il s’attelle à cette tâche, se basant sur la traduction du moine Maxime, qui date de plus d’un siècle.

27. Le moine que je servais était Chuon Nat, l’autorité bouddhique la plus élevée du Cambodge à l’époque.

28. Nitzschewitz, clerc de Trebbin, était alors chapelain et secrétaire à Francfort-sur-l'Oder) et auparavant, sans doute moine de Zinna.

29. Elles se caractérisent par une couleur brune «bure de moine» pouvant aller jusqu’au noir et leur caractère ridé (60 % des fruits au minimum).

30. Au XVIe siècle, un moine, Bernardino de Sahagún, nota comment on servait les tortillas : ‘ Les tortillas étaient blanches, chaudes et repliées.

Vào thế kỷ 16, Thầy Dòng Bernardino de Sahagún nói về cách người ta dọn bánh ngô: ‘Bánh trắng, nóng và được gấp lại.

31. 4.2. Description: D'une teinte caractéristique «bure de moine», les olives, d'un calibre d'au moins 14 mm, sont finement ridées.

32. Tout moine est donc tenu d’observer strictement la loi de 1962 sur la fraternité bouddhiste et le Code pénal.

33. Si le moine ne se rétractait pas, les autorités séculières devaient se saisir de lui et l’amener devant le pape.

34. Dès 1101, ce moine avait commencé à critiquer hardiment la liturgie ecclésiastique, la corruption du clergé de son époque et le système hiérarchique.

35. Frère ainé de l'écrivain Hidemi Kon, il appartient d'abord au mouvement de la littérature prolétarienne avant de se faire moine bouddhique en 1930.

36. Une orpheline, un voyageur égaré, un vieil ivrogne, et un moine qui a donné la moitié de sa vie pour une mission vouée à l' échec

Một con bé mồ côi, một lữ khách lạc đường, một con sâu rượu, và một tên hoà thượng đã tốn nửa cuộc đời mà chẳng làm nên chuyện gì

37. Écrit au seizième siècle, il raconte merveilleusement bien le pèlerinage plein d’aventures d’un moine qui, avec l’aide de quatre personnages amicaux, fait un voyage vers la sagesse.

Được viết trong thế kỷ 16, sách kể câu chuyện về cuộc phiêu lưu hành hương của một tu sĩ Phật Giáo, với sự giúp đỡ của bốn nhân vật thân thiện, cuộc hành trình hướng tới sự giác ngộ thuộc linh.

38. Johannes von Valkenburg est un moine franciscain des frères mineurs conventuels de Cologne, calligraphe et enlumineur, auteur d'un graduel terminé en 1299.

39. Cependant, le Roi Nu Naone du royaume de Lanna a entendu parler de la relique et offert au moine de la prendre.

Tuy nhiên, vua Nu Naone của vương quốc Lanna (Chiang Mai ngày nay) nghe tin về di vật này và yêu cầu nhà sư đem đến cho ông.

40. En 1524, le moine thaïlandais Sirimangala a écrit un enseignement bouddhique canonique relatif à 38 significations subtilement différentes du concept de «prometteur».

41. Un autre détenu, moine bouddhiste, a fui le Tibet où il avait été torturé en raison de ses convictions religieuses et politiques.

42. Cette statue possède de grandes similitudes avec le bodhisattva pensif en bois du Kōryū-ji de Kyoto qui est présumé avoir été fondé par un moine venu de Silla.

43. Par exemple, à côté de Matthieu 4:3, une gravure représente le Diable en moine barbu affublé de pieds de bouc et muni d’un rosaire.

44. La police impuissante et une foule horrifiée ont été témoins de la mort d' un vieux moine bouddhiste qui s' est immolé par le feu

45. e) dans le cas du Portugal: vautour fauve (Gyps fulvus), vautour moine (Aegypius monachus), vautour percnoptère (Neophron percnopterus) et aigle royal (Aquila chrysaetos);

46. Alors qu'il parvient enfin à repousser les pensées de colère et de haine de son esprit, un autre moine l'implore une dernière fois.

Khi cuối cùng ông ấy cũng tìm ra cách thanh tẩy những suy nghĩ phẫn nộ và căm phẫn khỏi tâm trí hiền hòa của mình, một vị sư thầy khác tới van xin ông lần cuối cùng.

47. Le moine réussit à leur faire découvrir le cadavre dissimulé dans le bonhomme de neige et ils arrêtent les aubergistes, ainsi que Fétiche, leur domestique noir.

48. Un journal canadien (The Province) disait ceci, dans son numéro du 2 septembre 1967, à propos des opinions de Robert Adolfs, un moine augustinien:

49. Environ 1250 : le moine anglais Roger Bacon écrit la première description technique connue du vol d'un ornithoptère dans son livre Secrets de l'art et de la nature.

1250 Roger Bacon viết những mô tả kỹ thuật đầu tiên về chuyến bay, và mô tả một thiết kế máy bay cánh chim trong quyển sách của mình mang tên Secrets of Art and Nature (Những bí ẩn của Nghệ thuật và Tự nhiên).

50. Une orpheline, un voyageur égaré, un vieil ivrogne, et un moine qui a donné la moitié de sa vie pour une mission vouée à l'échec.

Một con bé mồ côi, một lữ khách lạc đường, một con sâu rượu, và một tên hoà thượng đã tốn nửa cuộc đời mà chẳng làm nên chuyện gì.