moi in Vietnamese
@moi
đại từ
- tôi
=Ce livre est à moi+ sách này là của tôi
=à moi+ trong thâm tâm tôi
=de vous à moi; entre vous et moi+ chỉ riêng ta với nhau
=je suis hors de moi+ tôi không tự chủ được nữa
=moi-même+ chính tôi; cả tôi
=quant à moi+ còn về phần tôi
danh từ giống đực (không đổi)
- bản ngã
=Perdre la conscience de son moi+ mất ý thức về bản ngã của mình
- cái tôi
=Le moi est haïssable+ cái tôi là đáng ghét
Sentence patterns related to "moi"
1. Assommez-moi, sédatez-moi...
Vậy thì gây mê, an thần cho tôi throng khi...
2. Laissez-moi passer. laissez-moi passer.
Cho tôi qua, cho tôi qua.
3. Pardonnez-moi, et permettez-moi de posséder, moi aussi, quelques chevaux de nos aïeux.
Tha lỗi cho cháu, và cho phép cháu được chia sẻ quyền sở hữu đàn ngựa của tổ tiên ta.
4. Pardonnez-moi, elle a besoin de moi.
Tôi xin phép, lúc này, tôi phải ở bên vợ tôi.
5. Crois-moi, personne n'est plus choqué que moi.
Tin ta đi, không ai bàng hoàng hơn ta đâu.
6. Moi, moi je suis Jéhovah, et en dehors de moi il n’y a pas de sauveur.’”
Ấy chính ta, chính ta là Đức Giê-hô-va, ngoài ta không có cứu-chúa nào khác” (Ê-sai 43:10,11).
7. Moi, moi je suis Jéhovah, et en dehors de moi il n’y a pas de sauveur.
Ấy chính ta, chính ta là Đức Giê-hô-va, ngoài ta không có cứu-chúa nào khác”.
8. Dites-moi que ce n'est pas pour moi.
Chẳng lẽ lại là vì tôi?
9. Assurément, moi, j’agirai pour que, moi, je porte et pour que, moi, je soutienne et donne de réchapper.”
Ta đã làm ra, thì sẽ còn gánh-vác các ngươi nữa. Ta sẽ bồng-ẵm và giải-cứu các ngươi”.
10. Oui, moi j’agirai pour que moi je porte et pour que moi je soutienne et fasse échapper.
Ta đã làm ra, thì sẽ còn gánh-vác các ngươi nữa. Ta sẽ bồng-ẵm và giải-cứu các ngươi”.
11. « Souviens- toi de moi et bénis- moi*, ô mon Dieu+ !
Lạy Đức Chúa Trời của con, xin hãy nhớ đến con và ban ơn cho con.
12. Mens-moi et dis-moi que c'était une soirée médiocre.
Chỉ cần dối tôi và nói tôi biết đó không phải là bữa tối tuyệt nhất.
13. Arrose-moi.
14. Aidez-moi.
Giúp 1 tay coi.
15. Lâchez- moi!
Buông tay tôi ra!
16. Convulsée, moi?
17. Embroche-moi!
18. Suivez-moi!
19. Détache-moi!
Cởi trói cho tao!
20. Détachez- moi. "
Cởi trói ra "
21. Libère-moi!
Cứ cắt hết đi.
22. Enfermez-moi.
Hãy bắt giam tôi đi.
23. Embrasse-moi.
24. Détachez-moi!
Cởi trói cho tôi.
25. Attends-moi.
Chờ chút nhé, con yêu.
26. Laissez-moi.
Buông ra.
27. Laisse-moi.
Buông ra.
28. Aidez-moi!
Ai đó giúp với!
29. Excuse-moi.
30. Comme moi.
Tôi cũng thế.
31. Lâche-moi.
Bỏ tay ra.
32. C'est moi.
Tôi là bác sĩ phẫu thuật.
33. Lâchez-moi.
Buông ra!
34. 25 “ C’est moi, moi qui efface+ tes transgressions+ à cause de moi+, et de tes péchés je ne me souviendrai pas+.
35. 30 C’est celui dont j’ai dit : “Derrière moi vient un homme qui est passé devant moi, car il existait avant moi+.”
+ 30 Đây là đấng mà tôi đã nói: ‘Sau tôi có một người đã vượt lên trước tôi, vì ngài có trước tôi’.
36. Nous voulons nous pelotonner et dire, " Raconte- la moi, Raconte- la moi.
Chúng ta thích cuộn tròn lại và nói, " Kể đi, kể đi.
37. J'ai tout fait moi-même, c'est moi qui ai préparé son départ.
Tôi đã trang điểm và tiễn đưa bà ấy.
38. Détachez-moi.
Cởi trói cho tôi
39. Moi aussi.
Tớ cũng thế.
40. Moi aussi!
Yeah, yeah, tớ cũng thế.
41. Couvrez-moi!
Che chắn cho chú!
42. Couvrez-moi.
Bọc hậu cho tôi.
43. Lâchez-moi!
Buông ra.
44. Habanera, à moi!
45. Salut, excuse-moi.
46. Pas chez moi.
47. Danse avec moi.
48. Appelez-moi Carl.
49. Laissez-moi réfléchir.
Cứ để tôi lo.
50. A moi aussi.
Anh cũng thế.