mois in Vietnamese

@mois
* danh từ giống đực
- tháng
=Le milieu du mois+ giữa tháng
- lương tháng
=Toucher son mois+ lĩnh lương tháng của mình
=être dans son premier (deuxième..) mois+ có mang được một (hai) tháng
=mois de Marie+ tháng năm
=mois de nourrice+ tiền thuê vú+ thời gian theo vú
=oublier les mois de nourrice+ trẻ ra

Sentence patterns related to "mois"

1. a Compte tenu du déploiement et de l’effectif réels, mois par mois, au cours de la période d’échelonnement prévue, et de l’effectif prévu, mois par mois.

2. Le calendrier de vaccination comporte trois doses de PROCOMVAX, idéalement aux âges de deux mois, cinq mois et entre # et # mois

3. Les ALAT doivent être dosées tous les mois pendant les # premiers mois, puis tous les # mois pendant la première année et périodiquement ensuite

4. Deux mois d’émondage

5. Six mois ahurissants.

6. 5 Le huitième mois lunaire de vingt-neuf jours était Heschvan, un mois d’automne.

7. Le calendrier éthiopien compte 13 mois (calendrier lunaire-solaire : 12 mois lunaires et un mois de 5 jours ou 6 jours les années bissextiles).

8. À la fin du mois de travail, tous les mois, 60 prisonnières étaient sélectionnées.

Vào cuối kỳ lao động của tháng, mỗi tháng, sáu mươi bạn tù được chọn.

9. • S’orienter vers un délai moyen de traitement de 12 mois à 8 à 10 mois.

10. CINQ MOIS DE DOPAGE

11. J'ai d'abordjeûné trois mois.

Lúc đầu tôi ăn chay trong ba tháng.

12. En effet, suivant son habitat la période de gestation de ce requin peut être de 7-9 mois, de 10-11 mois ou de 16 mois.

Các báo cáo về chu kỳ mang thai dao động từ 7–9, hoặc 10–11, hay thậm chí tới 16 tháng.

13. Année religieuse 1er mois

14. Vous avez 3 mois.

Cậu có 3 tháng.

15. les viandes provenant d'animaux mâles âgés de 8 mois à moins de 12 mois (catégorie Z).»

16. Il est supposé que ces droits constituent des ressources propres deux mois après le mois d'importation.

17. Nous devons planifier les sorties de longs mois à l'avance, nous devons deviner ce que seront les intérêts du public dans six mois, dans neuf mois à venir.

Chúng tôi phải lên kế hoạch cho các số báo từ nhiều tháng trước đó; chúng tôi phải dự đoán sự phát triển của thị hiếu cộng đồng trong sáu tháng sắp tới, hoặc chín tháng sắp tới.

18. Les grenouilles, tant dans les sols sablonneux que les glaiseux, subissent des conditions hydratantes durant les 3 premiers mois, puis des conditions déshydratantes durant les 3 derniers mois des 6 mois de l'estivation; les cocons ne se forment qu'après 3 mois d'estivation.

19. L’enquête a duré cinq mois.

20. On vient de traverser quatre mois de pluie qui seront suivi de 8 mois de saison sèche.

Khu vực này vừa trải qua bốn tháng mùa mưa, và bây giờ bắt đầu đi vào tám tháng mùa khô

21. c) les viandes provenant d'animaux mâles âgés de 8 mois à moins de 12 mois (catégorie Z).

22. Ça remonte à 18 mois?

Ông bắt đầu chữa trị anh ta, khoảng 18 tháng trước?

23. C'est Noël au mois d'août.

Nếu hôm đó không phải là một ngày thứ Sáu băng giá.

24. Seize mois et deux semaines.

25. Nom du mois Heshvân (Boul)

26. Radis de tous les mois

27. Tu as un mois, Cam.

Cậu có 1 tháng đấy Cam.

28. On tourne dans un mois.

Một tháng nữa là ta bấm máy rồi Jon.

29. - de dourine depuis 6 mois;

30. • Accomplissement d’une période d’emploi de six mois ou prolongation d’emploi pour une période de plus de six mois [lettre]

31. 7 C’est au troisième mois+ qu’ils commencèrent à déposer leurs contributions en tas ; et ils terminèrent au septième mois+.

7 Vào tháng thứ ba,+ họ bắt đầu đặt tất cả các phần đóng góp mà mình đem đến vào một chỗ, và trong tháng thứ bảy+ thì hoàn tất.

32. Un mois qu'elle mange des biscottes.

33. On viendra le premier du mois.

Bọn tôi sẽ tới đây vào mỗi đầu tháng.

34. Pendant les deux mois précédant cette période et les deux mois suivants, les marchands naviguaient dans des conditions hasardeuses.

35. Les autres mois, il avait une agnosie visuelle, parce que les autres mois il était sous les # médicaments simultanés

36. Les cours s'effondrent depuis des mois.

Đống cổ phiếu đó đã yên nghỉ trong toilet hàng tháng nay.

37. Chaque mois, avec une régularité implacable.

Mỗi tháng, người này tiếp nối người kia, một cách đều đặn.

38. • | Les primes doivent être payées à l'avance tous les trois mois, tous les six mois ou une fois l'an.

39. C'était il y a neuf mois.

Bả viết bức thư đó đã gần chín tháng trước.

40. Trois mois après, elle devint veuve.

Lưu Mạo sau đó chết sớm, bà trở thành góa phụ.

41. Les tests ont duré des mois.

Những bài kiểm tra kéo dài hàng tháng.

42. Combien de partenaires le mois dernier?

Tháng vừa rồi cô có bao nhiêu bạn tình?

43. Combien vous en signez par mois?

Mỗi tháng anh cấp bao nhiêu khoản vay?

44. Sa dernière dialyse date d'un mois.

45. Leur union ne dure qu'un mois.

Công đoàn kéo dài chưa đầy một tháng.

46. - Femelles de moins de 48 mois

47. Et la livraison du mois prochain?

Và còn chuyến hàng tháng sau?

48. J’ai passé six mois en isolement.

Tôi bị biệt giam trong nửa năm.

49. Pour la voiture, un mois gratis.

50. Le dressage réclame jusqu’à 12 mois.