marginal in Vietnamese

@marginal
* tính từ
- xem marge I
=Récifs marginaux+ đá ngầm ven bờ
=Notes marginales+ lời chú ở lề
=Nervure marginale+ (thực vật học) gân mép
- (nghĩa bóng) không chủ yếu, ngoài lề
- (kinh tế) tài chính sát lề
=Prix marginal+ giá sát lề

Sentence patterns related to "marginal"

1. C'est un marginal!

Nhưng trước đó, chú ấy rất bất hảo phải không ạ?

2. Taux de report/déport marginal (Marginal swap point quotation) : taux de report/déport auquel le montant total à adjuger est atteint.

3. Les profits sont maximisés quand la production est fixée au niveau auquel le revenu marginal (RM) est égal au coût marginal (CM).

4. Nous avions un bénéfice marginal - je l'ai fait.

Ta có lợi nhuận bên lề tôi đã làm điều đó

5. Nous avions un bénéfice marginal, et nous avions des actionnaires mécontents.

Ta có lợi nhuận bên lề và ta có những cổ đông khó chịu

6. Elle ne peut pas être quelque chose de supplémentaire ou marginal.

7. est fondée sur le prix marginal (rémunération au prix du clearing);

8. Cela hausse le coût marginal des réductions d'émissions (taxe sur les combustibles fossiles).

9. Toutefois, le coût marginal de création d’un tel bien contenant de l’information demeure important.

10. 211 420 Les réservoirs destinés au transport des matières visées au marginal 211 410 a) doivent être calculés selon une pression de calcul [voir marginal 211 127 (2)] d'au moins 2,1 MPa (21 bar) (pression manométrique).

11. Un tel ratio montre que l'investissement en matière de reconversion reste très marginal dans l'activité des groupes.

12. Ces initiatives de l'Union européenne devraient accélérer le déploiement, aujourd'hui encore marginal, des réseaux intelligents en Europe.

13. De plus, les orifices de nettoyage (trou de poing) prévus au marginal 211 132 ne sont pas admis.

14. a) s'ils ne sont pas recouverts d'une protection calorifuge: les valeurs indiquées au marginal 2220 (3) et (4);

15. Dans cet exemple, le montant alloué à la Banque 1 au taux de report/déport marginal est de:

16. De plus, les orifices de nettoyage (trou de poing) prévus au marginal 212 132 ne sont pas admis.

17. Selon le « théorème de Coase », un monopole vendant un bien durable doit le faire à un coût marginal.

18. La nouvelle queue, connu sous le nom Kastensteuerung, améliora le contrôle directionnel marginal de l'avion sur un seul moteur.

19. d) l'emballage extérieur doit avoir satisfait à l'épreuve de gerbage dont il est question au marginal 3555 alors qu'il était vide.

20. À des taux d’inflation tendanciels plus élevés, les décisions en matière de prix sont relativement moins sensibles au coût marginal de l’entreprise.

21. (2) Les récipients selon le marginal 2207 en acier austénitique, en cuivre ou en alliage de cuivre peuvent en outre être brasés dur.

22. L’accélération du PIB et un excédent primaire marginal ont, dans une moindre mesure, favorisé eux aussi la baisse du ratio de la dette.[

23. Le produit de valeur marginale diminué du coût marginal de chaque extrant doit être égal au rendement de la ressource fixe et allouable (terre).

24. L’alimentation électrique du tachygraphe doit s’effectuer par l’intermédiaire d’un dispositif de sécurité connecté directement à la batterie (marginal 220514), et l’équipement électrique du mécanisme de levage de l’essieu de bogie doit être installé là où il l’a été pour la première fois par le constructeur du véhicule et être logé dans un boîtier de protection étanche approprié (marginal 220517).

25. ad % = Pourcentage servi ad j = Montant total adjugé à la j ème contrepartie montant total des offres au taux d' intérêt/ prix marginal (cf. encadré

26. L'amphibolite d'un fond marin abyssal ou d'un milieu de bassin marginal datant du Permien ou du Triasique était à l'origine un basalte pauvre en potassium.

27. Les trois suites suivantes peuvent être reliées à l'établissement d'un bassin marginal ensialique de courte durée qui s'est développé entre les orogenèses bretonnes et acadiennes.

28. De plus, l’élasticité de substitution entre les divers types de bien détermine la marge moyenne ajoutée au coût marginal dans le secteur des biens non exportés.

29. Cela donne lieu, pour l'entreprise, à une fonction de coût marginal à courbe montante et, une fois agrégée, à une fonction d'offre pour le secteur dans son ensemble.

30. La ligne de charriage est la ligne d'Audia, mais le parautochtone médio-marginal chevauche vers l'est l'unité externe de la demi-fenêtre Vrancea (Moldavie) qui contient des accumulations d'hydrocarbures.

31. 2105 (1) Les colis doivent porter le numéro d'identification et l'une des dénominations de la matière ou de l'objet imprimés en italique au marginal 2101, tableau 1, colonne 2.

32. 211 623 Les réservoirs destinés au transport des matières pulvérulentes ou granulaires visées au marginal 211 610 (1) d) doivent être calculés conformément aux prescriptions de la Ire partie du présent appendice.

33. En l'absence de différenciation des prix, la baisse des prix affecte toutes les unités vendues par l'entreprise, auquel cas la recette marginale est inférieure au prix obtenu pour le produit marginal.

34. Contrairement à la plupart des feuilles dorsi-ventrales où le limbe est produit par un méristème marginal, celui de la feuille flottante de Salvinia croît radialement grâce à l'activité de ces méristèmes abaxiaux.

35. Si, au plus haut taux de report/ déport accepté (c' est-àdire le taux de report/ déport marginal), le montant global des offres dépasse le montant résiduel à adjuger, ce dernier est adjugé au prorata de ces offres en fonction du rapport entre le montant résiduel à adjuger et le montant total des offres au taux de report/ déport marginal (cf. encadré # ). Le montant adjugé à chaque contrepartie est arrondi à l' euro le plus proche

36. De sagesse et de savoir universel qu'elle était, elle a été progressivement réduite à n'être qu'un des nombreux domaines du savoir humain, bien plus, par certains aspects, elle a été cantonnée dans un rôle totalement marginal.

37. Dans certains modes de réalisation, les implants sont placés ou formés sur le cotyle pour en reproduire l'anatomie (par exemple le bord acétabulaire et/ou le bourrelet marginal, la surface d'appui du cotyle, le cartilage du cotyle).

38. (4) Pour les réservoirs à calorifugeage complet destinés au transport des matières visées au marginal 211 511, le débit et le tarage du ou des dispositifs de décompression doivent être déterminés en supposant une perte d'isolation de 1 % de la surface.

39. Pour les réservoirs destinés au transport de matières pulvérulentes et granulaires, et avec l'accord de l'expert agréé par l'autorité compétente, les épreuves de pression hydraulique périodiques peuvent être supprimées et remplacées par des épreuves d'étanchéité selon le marginal 212 102 (3).

40. En outre, le Conseil décide de relever de # point de pourcentage le taux d' intérêt de la facilité de prêt marginal et celui de la facilité de dépôt à, respectivement # % et # %, avec effet au # mars # appor t annuel de la BCE-*

41. Cet aspect est décisif pour la solution bosniaque et, à mon avis, c'est un banc d'essai pour l'Union européenne qui est apparue trop souvent en retard et qui a souvent joué un rôle trop marginal dans les moments décisifs de la guerre.

42. Nous sommes à présent confrontés à la problématique spécifique de la KEDO (Organisation pour le développement énergétique de la péninsule coréenne) qui entraîne des problèmes géopolitiques, de non-prolifération, de sécurité et d'énergie; pourtant, le Parlement ne joue qu'un rôle très marginal.

43. Plus précisément, une situation dans laquelle, en raison de la conception du marché, les prix des quotas dépasseraient de manière significative le coût de réduction marginal à long terme au sein de l'UE et avoisineraient le prix de sanction ne serait pas viable.

44. Ce secteur peut paraître complexe, voire relativement marginal, mais comme les rapporteurs l'ont souligné ce soir, nous discutons aujourd'hui ici d'une série complète de produits: les produits pyrotechniques destinés à l'automobile représentent 5,5 milliards d'euros et les feux d'artifice 1,5 milliard d'euros.

45. 2206 (1) Les gaz des 3° a), 3° b) - à l'exclusion du méthylsilane - 3° bt) - à l'exclusion de l'arsine, du dichlorosilane, du diméthylsilane, du séléniure d'hydrogène et du triméthylsilane - 3° c), 3° ct) - à l'exclusion du chlorure de cyanogène - les mélanges des 4° a), 4° b) peuvent aussi, sous réserve que la masse de liquide ne dépasse, par litre de capacité, ni la masse maximale du contenu indiquée au marginal 2220, ni 150 g par tube, être contenus dans des tubes en verre à paroi épaisse ou dans des tubes métalliques à paroi épaisse constituée d'un métal admis par le marginal 2203 (2).

46. 212 260 Les renseignements ci-après doivent, en outre, figurer par estampage, ou tout autre moyen semblable, sur le panneau prévu au marginal 212 160 ou directement sur les parois du réservoir lui-même, si celles-ci sont renforcées de façon à ne pas compromettre la résistance du réservoir:

47. Les résultats présentés à la fig. 1 montrent clairement que les chercheurs et organisations scientifiques, dans l'industrie comme en milieu universitaire, qui ont précédemment fait usage du système des brevets n'ont pas rencontré de retard, ou seulement un retard marginal, dans environ 80 à 90% de l'ensemble des cas.

48. Plus particulièrement, elle prévoit des prix de l’électricité à long terme en utilisant des prévisions en matière de prix du charbon, du pétrole et du gaz provenant de l’édition 2015 des Perspectives énergétiques mondiales de l’AIE (IEA WEO 2015) et calcule le coût marginal de production pour divers types de générateurs (49).

49. Plus précisément, les véhicules-citernes d'une masse inférieure à 4 tonnes utilisés pour le transport local de gasoil uniquement (ONU 1202) et immatriculés pour la première fois avant le 31 décembre 2002, dont l'épaisseur de paroi est inférieure à 3 mm, ne peuvent être utilisés que s'ils sont transformés conformément au marginal 211.127 (5)b4 (6.8.2.1.20).

50. Plus précisément, les véhicules-citernes d'une masse inférieure à 4 tonnes utilisés pour le transport local de gasoil uniquement (UN 1202) et immatriculés pour la première fois avant le 31 décembre 2002, dont l'épaisseur de paroi est inférieure à 3 mm, ne peuvent être utilisés que s'ils sont transformés conformément au marginal 211.127 (5)b4 (6.8.2.1.20).