mariage in Vietnamese

@mariage
* danh từ giống đực
- sự kết hôn; lễ cưới
=Mariage précoce+ cuộc tảo hôn
=Assister à un mariage+ dự lễ cưới
# phản nghĩa
=Célibat; divorce, séparation
- sự phối hợp
=Mariage de deux couleurs+ sự phối hợp hai màu sắc
- (đánh bài) (đánh cờ) cặp KQ cùng hoa
- (đánh bài) (đánh cờ) bài brix
=le mariage de la carpe et du lapin+ râu ông nọ cắm cằm bà kia
=mariage sous la cheminée+ sự lấy nhau giấu giếm
=né hors mariage+ đẻ hoang (con)

Sentence patterns related to "mariage"

1. Au mariage, à la lune de miel, à votre 50e anniversaire de mariage.

2. Le mariage civil est célébré par le chancelier Pasquier, le mariage catholique par l'évêque de Versailles et le mariage luthérien par le pasteur Cuvier.

3. Leur mariage va bien.

Hôn nhân của họ chẳng sao cả Louis.

4. Fortifier le mariage

Củng Cố Hôn Nhân

5. Néanmoins, le mariage à l’essai ne permet pas de tester l’un des éléments essentiels du mariage : l’engagement.

Tuy nhiên, việc sống chung không thử được lòng cam kết, một trong những yếu tố tối quan trọng trong hôn nhân.

6. Maintenant, c'est mariage à gogo.

7. Un mariage entre cousins.

Người nhà Wilkes có truyền thống kết hôn với anh chị em họ.

8. Convention sur le consentement au mariage, l’âge minimum du mariage et l’enregistrement des mariages (1962)

9. • Convention sur le consentement au mariage, l’âge minimum du mariage et l’enregistrement des mariages (1962)

10. Des ecclésiastiques n’hésitent pas à soutenir l’homosexualité et les relations sexuelles avant le mariage ou hors mariage.

11. C'était un mariage fichu.

12. RÉCEPTION DE MARIAGE : RÉCAPITULATIF

BẢN KIỂM KÊ CHO TIỆC CƯỚI

13. D'accord, vidéo du mariage.

Được, băng hình đám cưới.

14. On ajoué pour un mariage.

15. Tu es heureuse en mariage, non?

16. — le certificat de dissolution du mariage,

17. Un formulaire de demande de mariage.

18. Il voulait batifoler avant le mariage.

19. Je suis née après, hors mariage.

Nhưng tôi là con ngoài giá thú vả sinh sau.

20. Les principales questions dans un mariage.

Cho những câu hỏi ban sơ trong mọi cuộc hôn nhân.

21. L'Eglise se prononce contre le mariage des homosexuels car selon elle, le sens du mariage, c'est la reproduction.

Nha tho luon len tieng chong lai hon nhan dong gioi va noi rang y nghia cua hon nhan la su sinh san.

22. Mariage à la mode 5.

23. Ossi reçoit des conseils de mariage.

24. Le mariage coutumier au Ghana

25. Le coffre de mariage de ma mère!

Của hồi môn của mẹ tôi đấy.

26. Sommes- nous vraiment prêts pour le mariage ?

Có thật là chúng mình đã sẵn sàng để kết hôn?

27. Votre mariage rapide basique sera parfait.

28. Résoudre les conflits dans votre mariage

29. Y aura un photographe de mariage.

Tôi cũng có thuê thợ chụp ảnh đám cưới đấy.

30. Selon une enquête commandée par une revue, sur 4 132 couples qui se sont mariés en 2001, 61,2 % ont organisé un mariage à l’occidentale, 20,1 % un mariage shintoïste et 0,9 % un mariage bouddhiste.

31. Mais c'est dur, tu sais, le mariage.

32. Quelles menaces pèsent aujourd’hui sur le mariage ?

Ngày nay, sự sắp đặt về hôn nhân bị tấn công thế nào?

33. On dansera la gigue à mon mariage.

34. Et notre mariage frapperait mon frère d'apoplexie.

35. « L’esprit d’équipe est l’essence même du mariage.

“Bản chất của hôn nhân là sự chung sức từ hai phía.

36. Mais on parle de ton mariage, Noc.

Nhưng giờ chúng ta đang nói về lễ cưới của cậu đó, Noc.

37. La Bible a sauvé leur mariage

Một hôn nhân được cứu vãn

38. Des paroles cruelles détruisent un mariage.

Những lời nói cay nghiệt gây hại cho hôn nhân.

39. Vouloir fuir le jour du mariage!

Cô ta đang nghĩ đến việc chạy trốn khỏi đám cưới.

40. On n'a jamais parlé de mariage.

Chúng ta chưa hề nói về hôn nhân.

41. C' est un gâteau de mariage?

Đó là bánh cưới phải không?

42. Mon mariage est un faux Fendi.

43. Il suffit de bousiller votre mariage.

44. Une affreuse journée pour un mariage

45. Un mariage est un véritable marathon.

46. Un mariage heureux, ca n'existe pas.

Không có cái gọi là " hôn nhân hạnh phúc. "

47. Yo-Yo Ma était au mariage.

Yo-yo Ma đã đến tiệc cưới của bọn anh.

48. C'est un mariage de trois couleurs.

Chỉ có cái ba màu này là coi được.

49. Au Japon le mariage homosexuel n'est pas reconnu.

Hôn nhân đồng giới không được công nhận tại Nhật Bản.

50. Le couple divorça après huit ans de mariage.

Cặp đôi đã yêu nhau 8 năm trước và quyết định kết hôn.