mare in Vietnamese

@mare
* danh từ giống cái
- ao, vũng
=Puiser de l'eau à la mare+ múc nước ở ao
=Une mare de sang+ một vũng máu

Sentence patterns related to "mare"

1. Mare, mon adorable femme.

2. Cette tique est une mare de poison.

Con bọ chét nhỏ giọt chất độc vào tĩnh mạch.

3. Le minable est par terre, dans une mare de sang.

Có một tên côn đồ đang nằm trên mặt đất, lênh láng máu.

4. J'ai traversé un océan, une mare et une crique, pour arriver.

5. Ton enthousiasme se retrouvera dans une mare d'huile sur une piste.

Ruột của bạn sẽ là một điểm mỡ trên một đường băng ở đâu đó.

6. C'est un poisson de rivière et non pas de lac ou de mare.

Đây là loại cá sông chứ không phải là cá biển.

7. Elles s’approchaient de la mare boueuse, puis faisaient demi-tour et s’enfuyaient, apeurées.

8. Juste sur le banc, à la mare aux canards, à penser, et à prendre l'air.

9. “LA BEAUTÉ disparaît; la beauté passe”, a fait remarquer le poète Walter De la Mare.

“SẮC ĐẸP biến mất; sắc đẹp qua đi”. Đó là sự nhận xét của thi sĩ Walter De la Mare.

10. S’il craint d’avoir le dessous, il se sauve en direction d’un billabong ou mare.

11. Ils ont leur propre ligne de bouteille d'eau qui, d'ailleurs, ça a le goût de mare stagnante

Họ có riêng một hãng nước đóng chai, which, bằng cách này, thị trường như 1 cái ao tù.

12. San Giuliano Mare est un petit hameau entre le port canal de Rimini et le fleuve Marecchia.

13. • Grâce au système d'aération et au vent, l'eau de la mare-réservoir a une forte teneur en oxygène.

14. Pendant des années, les évolutionnistes ont prétendu que la vie a commencé dans une mare tiède, ou “soupe” organique.

Trong nhiều năm, những người theo thuyết tiến hóa nói rằng sự sống đã bắt đầu trong một hồ “xúp canh” hữu cơ ấm.

15. Stratégie politique et coordination, en particulier, des directions générales 12 RTD, AGRI, CLIMA, JRC, EAC, ENER, GROW, CNECT, MARE et MOVE.

16. Dans la seule ville de Baia Mare (Roumanie), plusieurs centaines de Roms sont sous la menace imminente d'être expulsés de leurs campements de fortune.

17. Sous le règne d'Alexandru cel Bun, des fortifications supplémentaires furent ajoutées, mais elle gagna sa réputation d'invincibilité sous le règne de Stefan cel Mare.

18. Sanctuaire de la Mare de Deu de Cura dans le dessus de la montagne de Randa (mme. 543) dans la municipalité d'Algaida dans les limites avec Llucmajor.

19. Il note que l'amplification est un «effet plasmonique» (les plasmons sont des électrons excitables par la lumière, qui oscillent dans les structures métalliques et qui se conduisent comme les rides sur une mare).

20. Et au sud de Sorrente s’étire sur plus de 40 kilomètres l’éblouissante Côte amalfitaine, creusée d’anses au fond desquelles se blottissent Amalfi, Positano, Vietri sul Mare et d’autres villes pittoresques.

21. Gatteo a Mare: une petite oasis à l’embouchure du fleuve Rubicone, où les gens jouissent encore du privilège de savourer le temps. Les journées à la plage, la bonne compagnie, les loisirs.

22. Je marchais le long de la côte en Alaska, et j'ai découvert une mare d'eau de mer remplie d'une colonie d'anémones de mer, ces merveilleuses machines à manger, cousines du corail et des méduses.

Tôi đã đi bộ dọc theo bờ biển ở Alaska, và tôi đã trải nghiệm qua việc bơi trong thủy triều Với hàng đàn nhung nhúc hải quỳ biển, Các cỗ máy tiêu hóa tuyệt vời, các họ hàng của San hô và sứa.

23. Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 4 mars 2015 (demande de décision préjudicielle du Consiglio di Stato — Italie) — Ministero dell'Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare e.a. /Fipa Group srl, Tws Automation srl, Ivan srl

24. Les soirées dansantes dédiées au “ liscio” (bal-musette) et à la musique folkloriste de la Romagne, organisées dans les établissements balnéaires de Savignano Mare après un dîner dans la bonne humeur à base de poisson grillé et de vin sangiovese.

25. Au moment de la rédaction du Domesday Book, en 1096, le château était également entouré d'une douve remplie d'eau et d'un grand lac artificiel, la « mare du roi » (King's Pool), alimentée par les eaux de la Foss via un barrage construit à cette seule fin,.

26. Une mare d’eau stagnante, dont l’inactivité produit des algues vertes et de l’écume, est un vivier pour les maladies des marécages, alors que le ruisseau cristallin de montagne qui dévale les rochers et se fraye un chemin jusque dans la vallée nous invite à boire de son eau.

27. Amstrong Gibbs a composé un opéra, une opérette, de la musique de scène pour plusieurs pièces, plusieurs cantates, trois symphonies, un concertino pour piano et orchestre à cordes, cinq quatuors à cordes, une sonate pour violon, des pièces pour piano, des œuvres pour chœur, et de nombreuses mélodies, dont un grand nombre d'entre elles sur des textes de son ami Walter de la Mare.

28. (18) Nous avons examiné les RAA des DG suivantes: BUDG et ESTAT (voir point 4.20); RTD, EAC et MOVE (voir point 5.20); REGIO et EMPL (voir point 6.26); AGRI (voir point 7.28); MARE, ENV et CLIMA (voir point 7.31); NEAR (voir point 9.29); HR, DIGIT, OIB, OIL, OP et PMO (voir point 10.7) ainsi que DEVCO (voir point 33 du RA sur les FED).

29. Les soirées amusantes organisées sur la promenade en bord de mer et dans la zone de la Darse de Rimini attirent les touristes de tout âge, y compris ceux qui se sont affectionnés aux pensions de San Giuliano Mare et qui reviennent chaque année sur la Côte pour participer aux belles soirées consacrées au "liscio" ou bal-musette et à la tradition.

30. Mais après les premières interviews, le lecteur s’aperçoit que Tach est un obèse mâtiné d’un misanthrope de la pire espèce, acerbe, intolérant, provocateur et misogyne, qui ne supporte en rien les questions qui lui sont posées sur sa vie privée et pousse l’audace jusqu’à diriger lui-même les débats et enfoncer ses victimes de la presse dans une mare d’écœurement.

31. La Commission sait-elle que le niveau du lac de Dojran (district de Gevgelija, sud-est de l'ancienne république yougoslave de Macédoine), qui se trouve à la frontière avec la Grèce (nome de Kilkis, Macédoine centrale) et dont la superficie atteignait 42 km2, a baissé de 7 mètres depuis 1988, et que ce qu'il en subsiste, c'est une mare bourbeuse où prolifèrent des algues toxiques (microcystis et anabaena)?

32. Sant'Apollinare in Classe à un petit dîner intime servi sur la plage à Marina di Ravenna, le Maggio in Fiore (fête du mois de Mai en Fleurs) de Cervia aux locaux "branchés” de Milano Marittima, les gueuletons faits durant la Fête Artusienne de Forlimpopoli à la Settimana dell’Amicizia (Semaine de l'Amitié) de Gatteo Mare, l'Arc d’Auguste et le pont de Tibère de Rimini au Palio del Daino (Palio du Daim) de Mondaino, fête historique médiévale en l’honneur de la seigneurie des Malatesta.

33. Les fabricants de produits tels que le cristal de Bohême, les costumes «bespoke» de Savile Row, le marbre de Carrare, le tweed Harris, la dentelle de Pag («Paška čipka»), les coucous de la Forêt noire («Schwarzwälder kuckucksuhr»), les céramiques de la Ceramica artistica e tradizionale di Vietri sul Mare ou de Deruta, les poteries de Stoke-on-Trent, les pierres et sculptures de Brač («Brački kamen») et les verres de Murano sont confrontés à un défi constant pour se protéger en lançant des campagnes, en déposant des marques et en engageant des actions en justice.