marbre in Vietnamese

@marbre
* danh từ giống đực
- đá hoa, cẩm thạch
- đồ đa hoa; tượng đá hoa; mặt (bàn) đa hoa; bi đá hoa (để chơi)
- (ngành in) bàn lắp khuôn
=être de marbre+ lãnh đạm
=froid comme un marbre+ lạnh như tiền
=rester sur le marbre+ không kịp đăng vào số báo trong ngày

Sentence patterns related to "marbre"

1. Marbre noir de Côme.

2. marbre, travertin et albâtre

3. – – marbre, travertin et albâtre

4. Nettoyant acide pour le marbre

5. Statuettes en pierre, en béton ou en marbre

6. Elle a des panneaux en marbre et un sol en marbre... et un plafond de 3,6 mètres de haut fait en cuivre.

7. Les charmes du Nord semblent te laisser de marbre.

Có vẻ như bà chị mất đi sự quyền rũ của Phương Bắc rồi.

8. Posez ce marbre sur l'herbe et le voilà!

9. Les sols étaient en marbre incrusté d’arabesques métalliques.

10. Marbre, pierres, granit, ciment, sable, cailloux, dalles, céramique

11. Plaques en marbre et en granit pour cuisines

12. Carrelages en céramique, porcelaine ou marbre, pour sols et murs

13. Granulés, éclats et poudres de pierres (à l'exclusion du marbre)

14. ” (Ct 5:15). Aux jours de la reine Esther, le palais perse de Suse avait des colonnes de marbre et son dallage était en partie de marbre noir (Est 1:6).

15. Plateaux de tables, lavabos (meubles) en pierre naturelle, marbre, granit, grès

16. Et non la statue de marbre ou I' apparat de la cour

17. Mais le seuil de la douleur n'est pas gravé dans le marbre.

Nhưng ngưỡng đau không cố định.

18. L'invention concerne : une composition de résine destinée à fabriquer des éclats de marbre transparents à gravité spécifique élevée contenant une résine époxyde halogénée; un procédé de fabrication d'éclats de marbre à motifs divers possédant une résistance élevée à la chaleur, une grande résistance chimique, une gravité spécifique élevée et une grande transparence au moyen de cette composition de résine; et du marbre artificiel fabriqué au moyen de ces éclats de marbre.

19. 15 Ses jambes sont des colonnes de marbre posées sur des socles en or pur.

20. 6 Il y avait du lin, du coton fin et de l’[étoffe] bleue+, [tout cela] retenu par des cordes de tissu fin, et de la laine teinte en pourpre rougeâtre+ [attachée] à des anneaux d’argent, et des colonnes de marbre, des lits+ d’or et d’argent sur un dallage de porphyre*, de marbre, de nacre et de marbre noir.

21. Le marbre, quant à lui, est une pierre calcaire qui se prête au polissage.

22. — revêtements de sols et de murs en granito, en marbre, en granit ou en ardoise,

23. Il est venu autour d'un appontement pour le chargement du XVIe siècle en marbre Apuanes.

24. Il pouvait s’agir de pierres de construction coûteuses en marbre, en albâtre ou en granit.

25. Il est presque aussi dur que le marbre, mais n’est pas susceptible d’un aussi beau poli.

26. Sur sa tombe on a érigé un monument de marbre surmonté de la statue d’un chien.

Một bia kỷ niệm bằng cẩm thạch hình con chó được dựng trên mộ ông.

27. Les pluies acides peuvent éroder les statues de marbre, tuer la faune, et polluer des eaux superficielles.

28. Dans sa première période, ses statues de marbre et ses bas-reliefs traduisent encore l'influence de Pietro Baratta.

29. Elle compare ses jambes à des “ colonnes de marbre ” en raison de leur force et de leur beauté.

Nàng ví chân chàng như “trụ cẩm-thạch trắng” vì chắc và đẹp.

30. Pour ajouter au luxe, on plâtra les colonnes en fonte et on les peignit en imitation marbre.

31. Sinon tu resteras le même bloc de marbre, boudeur et suffisant, comme quand tu étais avec moi.

32. Il y une niche en marbre blanc encadrée par un bas-relief du seizième siècle représentant deux anges.

33. Les types de pierres analysés comprenaient le granite, le gabbro, le grès quartzite, le marbre et le calcaire.

34. C’est un formidable massif de marbre jaillissant vertigineusement de la mer jusqu’à une hauteur de 2 033 mètres.

Nó là một núi cẩm thạch hùng vĩ, cao chót vót cách mặt biển 2.032 mét.

35. Pour son travail, il utilise des matériaux tels que le bronze, le marbre, la céramique et parfois le bois.

36. Les chambres disposent toutes d'une magnifique salle de bains dotée de marbre et d'accessoires luxueux dont un miroir grossissant.

37. Des traces de l'époque gallo-romaine ont également été trouvées, dont des morceaux de marbre blanc et des monnaies romaines.

38. Les carrières de marbre de Carrare et celles de granit au Tessin deviennent paysage de l’Apocalypse (La clé de l’abîme).

39. Elles étaient condamnées par des briques, une plaque de marbre ou des tuiles de terre cuite scellées à la chaux.

40. Cette zone rouge, la population active potentielle en 2030, est déjà gravée dans le marbre aujourd'hui, sauf si les taux migratoires augmentent énormément.

Vùng màu đỏ, tức số dân trong độ tuổi lao động năm 2030 ngày nay đã được cố định, ngoại trừ tỉ lệ di cư cao hơn nhiều.

41. Le calcaire et le marbre dont les gisements se trouvent près de la surface du sol sont exploités de cette façon.

42. Un vaste perron de marbre permet l'accès au premier étage, dans lequel se trouve une vaste entrée d'une grande richesse décorative.

43. Ceux-ci ont été travaillés sur les murs lisses de marbre de l'Adytum en faisant environ moitié d'un millimètre des incisions profondes dans la surface du marbre par un point très mince et pointu et ils ont représenté les usines(plantes) d'éléments divers et les divisions du Didymaion.

44. Conçu dans un design moderne, l'hôtel Agora impressionne par ses éléments de décor, notamment du marbre portugais et un plancher en bois.

45. Au Moyen Âge, il y avait une carrière de marbre, qui a servi de base pour de nombreuses églises de Gotland.

46. J’ai passé une journée à Carrare, où l’on m’a donné un aperçu de la façon dont on travaille le marbre aujourd’hui.

47. Tables, bancs de jardin en pierres ornementales, marbre, granit, grès, bétons et matière sminérales, parties, raccords et accessoires des produits précités

48. Les Grecs avaient leur abakion et les Romains leur abacus, des tablettes de bois ou de marbre qui portaient des lignes ou des rainures parallèles.

49. On érigea des temples magnifiques en l’honneur des dieux, et des statues de marbre et de bronze furent artistiquement sculptées pour les représenter.

50. Faïence, tuiles, excepté pour le support de faïences, carrelages, pierres naturelles, grès dur, dalles ou panneaux de marbre dotés de dispositifs de chauffage