marc in Vietnamese

@marc
* danh từ giống đực
- bã
=Marc de raisin+ bã nho
=Marc de café+ bã cà phê
- rượu bã nho, rượu mác
=Boire un petit verre de marc+ uống một cốc nhỏ rượu bã nho
- (sử học) mác (đơn vị trọng lượng cũ của Pháp bằng 244, 5 gam)
=au marc le franc+ chia theo tỷ lệ (nợ)
=Créanciers payés au marc le franc+ chủ nợ được trả theo tỷ lệ nợ

Sentence patterns related to "marc"

1. b)Le titre alcoométrique minimal de l'eau-de-vie de marc de raisin ou marc est de 37,5 %.

2. Les cloches de Saint Marc nous appellent.

3. Néanmoins, il voulait emmener son cousin Marc.

Tuy nhiên, Ba-na-ba muốn mang theo Mác, anh em chú bác của ông.

4. Je pense qu'il est nécessaire de préserver la production de marc, tel le marc de Bourgogne ou le marc de Gewurztraminer. C'est la raison pour laquelle je voterai pour le 124 et contre le 121.

5. Résumez le récit de Marc 4:35-41.

6. L'eau-de-vie de marc de raisin ou marc ne peut être additionné que de caramel afin d'en adapter la couleur.

7. Morin, « Marc Bloch, Apologie pour l’histoire ou Métier d’historien.

8. Le fils aîné, Paul Marc (1877-1949) était byzantiniste.

9. Imaginons un nouveau baptisé, que nous appellerons Marc.

Chúng ta hãy hình dung trường hợp của anh Minh, một người mới báp têm.

10. Lorsque Jésus a été arrêté, des soldats se sont emparés de Marc, mais il s’est échappé en abandonnant son vêtement. — Marc 14:51, 52.

Khi bắt Chúa Giê-su, dường như toán lính cũng bắt Mác, nhưng ông bỏ áo lại và chạy thoát thân.—Mác 14:51, 52.

11. JOYAUX DE LA PAROLE DE DIEU | MARC 13-14

12. » 37 Barnabé voulait absolument emmener Jean, qu’on appelait Marc+.

+ 37 Ba-na-ba nhất quyết dẫn theo Giăng, còn gọi là Mác.

13. Marc Antoine baise les garçons comme toi au petit déjeuner.

Mark Antony coi lũ nhóc như con là món ăn nhẹ buổi sáng thôi.

14. Sans doute vers la même époque, Marc écrivit son Évangile à Rome.

15. Marc dut être mortifié d’apprendre que l’éminent apôtre Paul ne voulait plus de lui comme collaborateur et que lui, Marc, était la cause d’une rupture entre Paul et Barnabas.

16. Chef d'unité avec fonction de directeur adjoint de l'institut // Marc CUYPERS

17. Ramon Marcelino « Marc » Diaz Abaya (en), chanteur, musicien et acteur philippin.

18. Je vous parle avec l'autorisation de Marc Antoine, consul de Rome.

Ta nói chuyện với các vị nhân danh Mark Antony, Chấp chính của La Mã.

19. Marc Tarabella et Vittorio Agnoletto sur l'affichage du vote sur le paragraphe 44.

20. -Eaux-de-vie de vin ou de marc de raisin En fr.

21. “ Barnabas (...) était bien décidé à emmener aussi Jean, qui était appelé Marc.

“Ba-na-ba muốn đem theo Giăng cũng gọi là Mác.

22. Eustache, Jean-Marc Représentant National du Secteur Privé, Transporteurs Aériens, Vols Nolisés

23. Il a calmé une mer agitée et des vents violents. — MARC 4:39-41.

Ngài làm cho gió mạnh và biển động yên lặng.—MÁC 4:39-41.

24. — marc de raisins destiné à une distillerie ou à une autre transformation industrielle,

25. 18 Que nous a appris l’examen de ces deux exemples relatés en Marc chapitre 4 ?

18 Chúng ta đã học được gì khi xem xét hai minh họa ghi nơi Mác chương 4?

26. L’Évangile de Marc, inspiré par Dieu, dit que Joseph était un « membre honorable du Conseil ».

Sách Phúc âm được soi dẫn của Mác cho biết Giô-sép là “một thành viên có danh tiếng của Hội đồng”.

27. Menu de Marc Repas A B C Jours 2 et 9 Petit pain (AF)

28. De fait, Pierre a été témoin de presque tout ce que Marc a rapporté.

Thật vậy, Phi-e-rơ là người tận mắt chứng kiến những điều Mác ghi lại.

29. Marc a enroulé le tuyau d’air sur le compresseur et vérifié la pression d’air.

30. Toutes ces choses méchantes sortent du dedans et souillent l’homme.” — Marc 7:21-23.

31. Mais ce que je vous dis, je le dis à tous : Veillez. ” — Marc 13:33-37.

32. Il “ s’en [est allé] tout triste, car il avait beaucoup de propriétés ”. — Marc 10:22.

Ông “đi ra rất buồn-bã, vì có nhiều của lắm”.—Mác 10:22.

33. Cet endroit, appelé Golgotha (ou : Lieu du Crâne), est visible « de loin » (Marc 15:40).

34. Dans une chambre haute (peut-être chez Marie, mère de Marc), les 11 apôtres fidèles persévéraient dans la prière avec les demi-frères de Jésus, ses autres disciples et sa mère, Marie (Marc 6:3; Jacques 1:1).

Trong một phòng cao (có lẽ tại nhà của bà Ma-ri mẹ của Mác), 11 sứ đồ trung thành bền bỉ cầu nguyện cùng với bà Ma-ri mẹ của Giê-su, các em cùng mẹ khác cha của Giê-su và các môn đồ khác (Mác 6:3; Gia-cơ 1:1).

35. Trois-Pistoles, le 17 octobre 2001 Le président JEAN-MARC CARPENTIER [43-1-o] GREENBRIER RAILCAR, INC.

36. Yves Desrosiers, un ami de Dédé, propose alors Marc Déry comme bassiste et Jimmy Bourgoing comme batteur.

37. Mais à cause des élus qu’il a choisis, il a écourté les jours.” — Marc 13:20.

38. Il fut exécuté comme un transgresseur, attaché sur un poteau entre deux bandits (Marc 15:27).

39. (Marc 10:29, 30.) Vous souvenez- vous de Susana, qui avait été abandonnée par sa mère ?

(Mác 10:29, 30) Bạn có nhớ Susana đã bị mẹ bỏ rơi không?

40. En 1976, il forme un duo avec le guitariste Marc Fosset, rejoint par l’accordéoniste Marcel Azzola.

41. Malgré des différences entre eux, Marc Aurèle est affligé de la perte de son frère adoptif.

42. Les vrais chrétiens sont reconnaissables notamment à l’amour qu’ils manifestent à autrui (Marc 12:28-31).

43. Il se trouve à quelques pas de la Place la plus célèbre du monde, Place Saint-Marc, et des principales destinations touristiques, telles que la Basilique Saint-Marc, le Campanile, le Palais Ducal, et il donne sur la Rive degli Schiavoni, offrant à ses propres hôtes la possibilité de jouir d’une vue imperdable sur le Bassin de Saint-Marc et sur la Lagune de Venise.

44. Non, il ne sera pas laissé ici pierre sur pierre qui ne soit démolie. ” — Marc 13:1, 2.

45. Litiges Tous les demandeurs ne choisissent pas de régler leurs réclamations pour sévices par l'entremise du MARC.

46. À présent, Marc est plus enclin à l’écouter et à réfléchir sur la base de principes bibliques.

Giờ đây, anh Minh càng tin cậy lương tâm của mình và cẩn thận xem xét các nguyên tắc Kinh Thánh khi quyết định.

47. Eaux-de-vie de vin ou de marc de raisin (important: hors taxes et accises sur l’alcool)

48. Le cas de Jean-Marc montre que la lecture peut également exercer une bonne influence sur vous.

49. (Marc 4:27). Pareillement, les médecins n’ont une connaissance que très sommaire du mécanisme de la puberté.

50. Même Jésus a reconnu qu’il était nécessaire de ‘se reposer un peu’ de temps à autre. — Marc 6:31.