intelligemment in Vietnamese

@intelligemment
* phó từ
- (một cách) thông minh
=Exécuter intelligemment un ordre+ thi hành mệnh lệnh một cách thông minh

Sentence patterns related to "intelligemment"

1. En ‘se préparant à écouter intelligemment à l’école’.

2. Voilà une autre protéine nommée intelligemment, je vous explique pourquoi dans une seconde.

Đây là cái tên khác cho protein, và chúng ta sẽ hiểu tại sao trong chốc lát nữa thôi.

3. À travailler intelligemment : si l’on irrigue et si l’on fertilise, on récolte davantage.

Phải làm việc khôn ngoan—nếu tưới nước và bón phân, thì sẽ thu hoạch được nhiều thêm.

4. L'invention concerne un système et un procédé pour vider intelligemment les données d'un cache de processeur.

5. Et dans la mesure où nous avons besoin de croissance économique soutenable, nous allons devoir la soutenir intelligemment.

Và để tạo ra kinh tế phát triển lâu dài, chúng ta phải xây dựng một lập trường kinh tế tiến bộ hơn.

6. Je crois qu'avec le développement de la science des points mobiles, on se déplacera mieux, plus intelligemment, on ira de l'avant.

Tôi tin rằng với sự phát triển của khoa học chuyển động điểm, Chúng ta sẽ chuyển động tốt hơn, thông minh hơn và sẽ tiến về phía trước.

7. Ces maka-fekes, astucieusement disposés et intelligemment déguisés, nous invitent à les saisir et à perdre ce que nous désirons le plus.

8. Ensuite, il exploite intelligemment la diversité, en ayant non seulement des leucocytes mais également des cellules B, T, des cellules tueuses naturelles, des anticorps.

Và nó tận dụng khéo léo sự đa dạng không chỉ có bạch cầu, mà còn có tế bào B, tế bào T, những tế bào chết tự nhiên, kháng thể.

9. Dans la nouvelle Un chant de Noël, publiée en 1843, il exploita très intelligemment sa connaissance des traditions de Noël pour parvenir à cette fin.

10. Il y a des maka-fekes astucieusement disposés et intelligemment déguisés qui s’agitent pour nous attraper et nous faire perdre ce que nous désirons le plus.

11. Maintenant, il existe des installations qui peuvent capter ce méthane et le transformer en énergie, remplaçant ainsi le besoin en énergie fossile, mais nous devons faire ça intelligemment.

Nếu ngay bây giờ có loại máy móc nào có thể thật sự hấp thu lượng khí mê-tan đó và dùng để chạy máy phát điện bù đắp vào lượng năng lượng do nhiên liệu hóa thạch sinh ra nhưng ta cần tỉnh táo về vấn đề này.

12. " Mais si vous me trahira ", at- il dit, " si vous omettez de faire ce que je vous diriger - " Il s'arrêta et tapoté l'épaule de M. Marvel intelligemment.

" Nhưng nếu bạn phản bội tôi, " ông nói, " nếu bạn không làm như tôi hướng dẫn bạn - " Ông ta dừng lại và khai thác vai ông của Marvel thông minh.

13. Repérer les tendances, même avec des variations selon les jours de la semaine à l'aide d'un graphique qui s'adapte intelligemment pour afficher les comparaisons de performances les plus parlantes.

14. L'empereur russe acquiert les pouvoirs préalablement dévolus au roi de Suède en tant que grand-prince de Finlande, en utilisant intelligemment la constitution autocratique suédoise dans son remaniement de 1789.

Hoàng đế Nga nắm giữ các quyền hạn trước kia dành riêng cho Vua Thụy Điển dưới vai trò Đại công Phần Lan, sáng tạo việc áp dụng bản hiến pháp chuyên quyền của Thụy Điển năm 1772 và 1789.

15. J'ose dire, cependant, que la majorité conservatrice transforme délibérément et intelligemment le Parlement en une sorte de chien de garde docile, content de rester de son côté de la barrière et d'aboyer sur les voisins.

16. L’institution a adopté les technologies de l’information pour aider les contribuables à remettre des déclarations sous serment et pour améliorer ses résultats grâce à des mécanismes offrant plus d’informations et utilisant intelligemment les ressources disponibles.

17. Si nous pouvions comprendre comment cette grenouille arrivait à faire fonctionner son ventre, y a- t- il des informations que nous devrions comprendre ou que nous pourrions utiliser intelligemment pour nous aider?

Nếu chúng ta có thể tìm hiểu cách mà con ếch điều khiển chức năng của bao tử, liệu thông tin đó có giúp chúng ta hiểu và sử dụng hữu ích để giúp chính mình?

18. Si nous pouvions comprendre comment cette grenouille arrivait à faire fonctionner son ventre, y a-t-il des informations que nous devrions comprendre ou que nous pourrions utiliser intelligemment pour nous aider?

Nếu chúng ta có thể tìm hiểu cách mà con ếch điều khiển chức năng của bao tử, liệu thông tin đó có giúp chúng ta hiểu và sử dụng hữu ích để giúp chính mình?

19. Même dans les conditions météorologiques et de terrain les plus extrêmes (pluie, boue, terrains pentus, sol tendre, canicule), aucun autre équipement ne peut vous aider à faire votre travail mieux, plus vite et plus intelligemment.

20. considérant que, selon le Duits Bureau voor Statistiek (office néerlandais des statistiques), jusqu'à 45 % des coûts par unité sont des frais de matériel et qu'il est donc d'une importance cruciale pour l'industrie européenne de gérer intelligemment les matières premières et de gérer efficacement l'énergie,