inter in Vietnamese

@inter
* danh từ giống đực
- (thân mật) đường dây nói liên thị
- (thể dục thể thao) trung vệ

Sentence patterns related to "inter"

1. sous-programme inter-DOM

2. Bordereau de transport inter-forêt:

3. Transfert inter-dispositifs d'informations d'emplacement precis

4. Methode de prediction inter-couche de signal video

5. Les relais de girodyne du champ de propulsion inter-matriciel.

6. Glycine spp., allopolyploïdie, colchicine, génome, hybridation intra- et inter-spécifique, complexes polyploïdes.

7. L'affaire du groupe armé Teelor à l'hôpital Siam Inter, se termine favorablement.

Vụ tấn công vào bệnh viện Siam lnter bởi 1 nhóm vũ trang nổi dậy

8. Malgré son batifolage inter-espèces, les gens l'appellent toujours " Grande ".

9. L'invention concerne des adhésifs contenant des microparticules polymériques inter-réticulées.

10. Activités de l’Équipe spéciale inter-secrétariats de la comptabilité nationale

11. Procédé et appareil de prédiction de vecteur de disparité pour coder une vidéo inter-couche, et procédé et appareil de prédiction de vecteur de disparité pour décoder une vidéo inter-couche

12. Ça implique de porter une arme ou du kidnapping inter-états?

Có liên quan đến chuyện giữ vũ khí... hay là bắt cóc liên bang không?

13. Mots clés : sismique, excitation, réponse, spectre, accélérogramme, bâtiment, déplacement inter-étage, courbure, ductilité.

14. Il s'agit de l'autoroute inter-États la plus occidentale et méridionale des États-Unis.

Đây là xa lộ liên tiểu bang cực nam và cực tây nhất của Hoa Kỳ.

15. * AAC, estimation inter-recensements de 1999 Source : Statistique Canada, Recensement de l’agriculture de 1996

16. Par ailleurs, rien n'interdirait à Air France de financer l'acquisition d'appareils pour Air Inter.

17. Systeme dpcm (modulation de code d'impulsions differentielle) a signal indicateur de mouvement inter-image

18. Procédé pour transmettre de manière adaptative des données de parité fec au moyen de l'optimisation inter-couches

19. L'invention concerne des mesures de gestion de capacité après un transfert inter-technologie d'accès radio.

20. La présente invention concerne donc un procédé de codage adaptatif destiné à des modes de prédiction inter.

21. La présente invention concerne un procédé et un appareil de codage adaptatif en mode de prédiction inter.

22. Les plages de numéros attribuées à des homologues différents du dispositif inter-châssis ne se chevauchent pas.

23. Assistant administratif (poste transféré depuis le Groupe de l’appui à la coopération régionale et inter-missions)

24. Signalisation d'informations de commande de liaison montante dans des scénarios d'agrégation de porteuse de liaison descendante inter-site

25. Les masques de réseau sont des adresses IP représentées avec la notation CIDR (Routage inter-domaine sans classe).

26. Horaires des hydroglisseurs de Messine, Milazzo, Palerme et Reggio de Calabre pour les Iles Eoliennes et inter-iles et v.v.

27. Certains de ces esclaves ont été capturés dans des guerres inter-tribales en Afrique puis vendus à des marchands d'esclaves,.

Một số nô lệ được đưa đến châu Mỹ khi xưa bị bắt giữ trong chiến tranh giữa các bộ lạc và sau đó bị bán cho người buôn nô lệ.

28. 12 – Une maxima latine définit ce principe comme suit: res inter alios acta aliis neque nocere, neque prodesse potest.

29. Nos compagnies comme «Gazprom», «Gazprom VNIIGAZ», «RosHydro» et «Inter RAO EES» travaillent déjà activement avec leurs partenaires boliviens.

30. On analyse les résonances inter- et intratextuelles en se concentrant particulièrement sur « l’anneau », la « dance » et le « pont ».

31. Les plages de nombres affectées à différents homologues du dispositif inter-châssis ne se chevauchent pas les unes les autres.

32. L'invention concerne un procédé de codage RDPCM (modulation d'impulsions codées différentielles résiduelle) comprenant un codage Intra unifié et un codage RDPCM Inter.

33. Transfert efficace de services de diffusion/multidiffusion générale (mbs) wimax et support économiseur d'énergie pour des zones intra et inter-mbs

34. Par son flou, elle ouvre une brèche supplémentaire dans le droit civil au risque d'exacerber les tensions inter-religieuses en Irak.

35. Quatre cercles générateurs roulant sur les cercles primitifs d'engrenages respectifs forment une cycloïde telle que, un intervalle inter-dents C¿1?

36. Cet article souligne les nombreuses similitudes qui existent entre le m. adducteur du pouce et le m. premier inter-osseux palmaire.

37. La précision est calculée à partir de l'erreur médiane et les étendues inter-quartiles des estimés du taux de croissance stochastique.

38. L'invention concerne également un procédé d'extension d'un codage RDPCM inter à des blocs codés dans le mode de prédiction intraBC.

39. Le modèle commun pour chaque paire adjacente de blocs de roche représente la mécanique inter-blocs entre les blocs de roche adjacents.

40. Selon la présente invention, un plancher d'un bâtiment peut être construit fermement et simplement avec l'excellente propriété d'isolation sonore inter-plancher, etc.

41. L ́Inter Hotel Sea Side Park est situé en bordure du Parc Vaugrenier (fôret) et à seulement 10 minutes à pied de la plage.

42. Le club obtient ainsi le droit de représenter le Sud-Soudan lors de la Coupe Kagame inter-club 2012 organisée par la CECAFA.

Họ đại diện Nam Sudan ở Cúp Liên câu lạc bộ Kagame 2012 của CECAFA.

43. Les essais croisés inter-laboratoires s'opèrent en collaboration avec le comité ACI-ASCE 447 (Analyse des structures en béton armé par éléments finis).

44. Le pêcheur lui répond : « il emmène un groupe de bardes à une rencontre inter-tribus de l'autre côté du lac », allusion au Montreux jazz festival.

45. Transfert inter-système utilisant des porteuses à commutation de circuit pour servir des nœuds de support de service radio par paquets généraux

46. Vingt et un croisements intra- et inter-spécifiques ont été réussis, dont 89% des plantules ont été acclimatées en serre avec succès.

47. Système et procédé pour préserver des données de contexte d'une session lors d'une nouvelle tentative de service d'une technologie d'accès inter radio

48. Pendant que les opérations de la liste de vérifications étaient effectuées, la température inter-turbines a atteint une valeur qui dépassait les limites d’exploitation.

49. Les différences d'enneigement hivernal entre années sont responsables de la majeure partie (86 %) de la variabilité inter-annuelle observée dans la mortalité des cabris.

50. Les femmes utilisant Norplant ont été moins sujettes à des écoulements sanguins menstruels et inter-menstruels et davantage à l'aménorrhée que celles du groupe DIU.