intensification in Vietnamese

@intensification
* danh từ giống cái
- sự tăng cường

Sentence patterns related to "intensification"

1. On avait été prévenus d'une intensification des ouragans.

Đã có cảnh báo rằng những cơn bão sẽ mạnh hơn.

2. À la confrontation de forces nucléaires qui résulterait d’une intensification de l’actuelle course aux armements.

3. L’émergence de ces caudillos modernes reflète une crise des partis politiques et une intensification aigue du malaise social dans tout le continent.

4. Une intensification de la coopération internationale pouvait aider à éviter des politiques d’égoïsme sacré et créer des synergies dans le cadre de projets industriels conjoints.

5. La création du marché intérieur du gaz exige une intégration plus forte et une intensification des efforts en vue de diversifier l'approvisionnement.

6. Cependant, une intensification de l insulinothérapie avec amélioration soudaine du contrôle glycémique peut être associée à une aggravation transitoire de la rétinopathie diabétique

7. Cette proposition de résolution encourage une intensification des restructurations capitalistes imposées par le système politique antipopulaire peu recommandable des partis bourgeois du pays, en collaboration avec l'UE.

8. Les modèles réalisés sous la conduite du Programme commun montrent qu’un effort accéléré et une intensification des investissements sur les cinq prochaines années peuvent mettre fin à l’épidémie de sida.

9. En outre, la diminution de l'activité du secteur de la construction et de la demande en granulats entraîne une intensification de la concurrence entre les exploitants de carrières pour la demande restante.

10. Une intensification des programmes d'éducation et de formation à l'intention des clients publics (potentiels), ainsi que dans le secteur de haute technologie en aval, est nécessaire pour permettre à l'industrie de tirer pleinement avantage des possibilités qui s'offrent.

11. RECONNAISSANT que le sommet mondial sur le développement durable, en 2002, a lancé un appel aux gouvernements en vue de promouvoir une intensification des travaux de recherche et de développement dans le domaine de diverses technologies énergétiques, notamment les énergies renouvelables, l'efficacité énergétique et les technologies énergétiques avancées;

12. RECONNAISSANT que le sommet mondial sur le développement durable, en #, a lancé un appel aux gouvernements en vue de promouvoir une intensification des travaux de recherche et de développement dans le domaine de diverses technologies énergétiques, notamment les énergies renouvelables, l'efficacité énergétique et les technologies énergétiques avancées

13. ►M1 80) ◄ des «jumelles de vision nocturne (JVN)» consistent en un dispositif binoculaire à intensification de la lumière, qui se porte sur la tête et améliore l’aptitude à conserver des références visuelles de surface pendant la nuit;

14. Les effets indésirables les plus fréquents avec LUMIGAN (observés chez plus d un patient sur #) sont: hyperhémie conjonctivale (intensification de l afflux de sang vers l il, provoquant une irritation et une rougeur), croissance des cils et prurit oculaire (démangeaisons de l il

15. 28. recommande une intensification des travaux sur un nouvel instrument législatif international qui définirait d'une manière adéquate le phénomène du terrorisme ainsi que des méthodes efficaces et légales pour la société internationale de le combattre dans le plein respect des Droits de l'homme et des libertés fondamentales;

16. Il préconise une intensification de l'action, en d'autres termes, une intervention flagrante de l'Union européenne impérialiste dans les affaires intérieures des pays du sud et du sud-est de la Méditerranée, ciblée sur tous les aspects de la vie sociale, économique et politique de ces pays.

17. À plus long terme, il devient évident aux yeux de tous que la politique agricole européenne, qui a peut-être eu le mérite d' aider au développement de nos agricultures dans les années soixante, engendre maintenant des effets pervers - assistanat, bureaucratie, inflation des coûts, intensification dangereuse pour la santé, etc., - tels qu' une profonde réforme devient inévitable.

18. La crise économique et sociale fait plonger le pays à cause du chemin qu'empruntent les membres de l'Union européenne et de l'application à l'échelle nationale de mesures que ces derniers lui dictent: intensification de politiques régressives, renforcement de l'exploitation des travailleurs, nouvelles mesures antisociales qui aggravent les inégalités, hausse du chômage et de l'insécurité de l'emploi, et accroissement de la pauvreté et de l'exclusion sociale.

19. Les progrès accomplis par les deux pays ces derniers mois a conduit l'UE à supprimer l'obligation de visas d'entrée pour les citoyens albanais et bosniens, ce qui contribuera à affaiblir le risque d'une intensification de l'instabilité ethnique et politique, à renforcer la coopération politique et économique dans la région, ainsi que le soutien populaire pour l'UE et la perspective d'intégration européenne, à élargir les horizons des citoyens et à juguler les forces antieuropéennes et extrémistes. Pour toutes ces raisons, j'ai voté pour ce rapport.