insurrection in Vietnamese

@insurrection
* danh từ giống cái
- sự nổi dậy, cuộc khởi nghĩa
=Insurrection de paysans+ cuộc khởi nghĩa nông dân
- (nghĩa bóng) sự vùng dậy
=Insurrection de la conscience+ sự vùng dậy của lương tâm
# phản nghĩa
=Soumissio

Sentence patterns related to "insurrection"

1. UN Lévite envieux qui fomente une insurrection contre des représentants de Jéhovah.

2. L' insurrection des anormaux, c' est exactement ce qu' on espérait

3. Des crieurs disposés sur les routes donnèrent rapidement le signal de l ́insurrection, et Vercingétorix organisa la résistance.

4. Le Président a le pouvoir d'utiliser l'armée pour réprimer une insurrection, lutter contre un complot ou mettre fin à une conspiration.

Tổng thống có thẩm quyền sử dụng lực lượng vũ trang để trấn áp bất kỳ cuộc nổi loạn, âm mưu hay liên minh bất hợp pháp.

5. Viala habite Avignon quand, en 1793, éclate dans le Midi une insurrection fédéraliste, après la chute des Girondins à Paris.

6. La Révolte des Canuts en novembre 1831 à Lyon est la première insurrection sociale de l’ère industrielle.

7. En novembre 2000, Ollanta Humala a pris la tête d’une mini-insurrection militaire contre le régime agonisant de Fujimori.

8. "A Force More Powerful" est un jeu qui, lorsque vous y jouez, vous apprends comment engager une insurrection non-violente et un changement de régime.

"A Force More Powerful" à một video game mà khi bạn chơi, nó sẽ dạy bạn cách để giao chiến trong cuộc nổi dậy phi bạo lực và lật đổ chế độ cũ.

9. Les troupes de Riego marchèrent sur les principales villes d'Andalousie, dans l'espoir de provoquer une insurrection anti-royaliste, mais la population locale manifesta une certaine indifférence.

10. " A Force More Powerful " est un jeu qui, lorsque vous y jouez, vous apprends comment engager une insurrection non- violente et un changement de régime.

" A Force More Powerful " à một video game mà khi bạn chơi, nó sẽ dạy bạn cách để giao chiến trong cuộc nổi dậy phi bạo lực và lật đổ chế độ cũ.

11. Le Traité d'Andrinople signé après la guerre russo-turque de 1828-1829 donnait leur autonomie aux terres libérées lors de la première insurrection serbe de 1804-1813.

12. Cette insurrection a été menée par un citoyen de l'URSS, pays qui a apporté une contribution décisive dans la victoire sur le fascisme - ce que l'on sait parfaitement en Crimée.

13. Hanoï « ignora » purement et simplement ses alliés parrainés par la république populaire de Chine et cette indifférence de leurs « fraternels camarades » envers leur insurrection entre 1967 et 1969 laissera une impression indélébile sur les dirigeants khmers rouges,.

Hà Nội về cơ bản làm ngơ lực lượng đồng minh được Trung Quốc bảo trợ này và sự bàng quan của họ với "những người đồng chí anh em" trong giai đoạn nổi dậy từ năm 1967 - 1969 sẽ để lại ấn tượng không thể phai nhòa trong ban lãnh đạo Khmer Đỏ.

14. Il voulait enfin saper le moral du Nord, pensant que des armées confédérées ravageant les États de l'Union pousseraient Lincoln à négocier la fin de la guerre, surtout si cette action déclenchait une insurrection dans l'État esclavagiste du Maryland.

Và cuối cùng, ông muốn gây ảnh hưởng đến tâm lý chung của miền Bắc, tin rằng một đội quân xâm lăng tàn phá ngay trong lòng miền Bắc sẽ có thể buộc Lincoln phải tiến hành đàm phán kết thúc chiến tranh, nhất là khi ông đã kích động được một cuộc nổi dậy của giới chủ nô tại Maryland.

15. Nos dirigeants déboulent dans des guerres, en se racontant de belles histoires de victoires faciles et de parades d'accueil, et ensuite ce sont des années de contrôle de dégâts mortels, des Frankenstein de sièges et hausses et de contre-insurrection, et une fois de plus, pas de stratégie de repli.

Những vị lãnh đạo của chúng ta cứ đâm đầu vào chiến tranh, mơ tưởng về những câu chuyện hạnh phúc về điệu nhảy thưởng bánh và thiên đường chào đón và sau đó là những năm dài kiểm soát những tổn hại chết người, Sự phản tác dụng của sự tăng đột biến các cuộc chiến và các cuộc chống nổi dậy, lại một lần nữa, không có chiến lược rõ ràng.

16. En cas d’événements de force majeure, aucune partie n’est responsable d’un manquement à ses obligations lorsque ce manquement résulte d’une catastrophe naturelle (y compris incendie, inondation, tremblement de terre, tempête, ouragan ou autre), d’une guerre, d’une invasion, d’une action d’ennemis étrangers, d’hostilités (que la guerre soit déclarée ou non), d’une guerre civile, d’une rébellion, d’une révolution, d’une insurrection, d’une militarisation, d’une usurpation de pouvoir ou d’une confiscation, d’attentats terroristes, d’une nationalisation, d’une sanction du gouvernement, d’un blocus, d’un embargo, d’un conflit du travail, d’une grève, d’un lock-out ou d’une interruption ou une défaillance de longue durée du réseau électrique commercial.