homogène in Vietnamese

@homogène
* tính từ
- đồng chất, đồng thể, thuần nhất
=Corps homogène+ chất đồng nhất
=Un ministère homogène+ một nội các thuần nhất
=Fonction homogène+ (toán học) hàm thuần nhất
# phản nghĩa
=Hétérogène. Disparate, hétéroclite

Sentence patterns related to "homogène"

1. couleur non homogène bicolore

2. 2. couleur non homogène, bicolore

3. Hachoir donnant un hachis de poisson suffisamment homogène.

4. un hachoir donnant un hachis de poisson suffisamment homogène;

5. Hachoir donnant un hachis de poisson suffisamment homogène

6. Les composés de l'invention avec dispersion homogène de nanoparticules présentent une absorption homogène des UV et de la lumière bleue, ainsi qu'une conversion en luminescence visible.

7. a) Hachoir donnant un hachis de poisson suffisamment homogène.

8. Un hachoir à viande qui donne un hachis de poisson suffisamment homogène.

9. a)un hachoir donnant un hachis de poisson suffisamment homogène;

10. Ces commandes doivent être réparties de manière adéquate et homogène dans l

11. L'additif à base de phosphate est distribué de manière homogène dans l'abrasif.

12. Ces commandes doivent être réparties de manière adéquate et homogène dans l'ensemble du véhicule.

13. Des gouttes de la suspension cellulaire homogène sont déposées et étalées en frottis sur des lames.

14. La fonction de transfert du parcours d'un écho acoustique est généralement non homogène.

15. — consistance: masse compacte, liée, présentant une consistance homogène, se cassant aisément sans s’effriter,

16. Ces commandes doivent être réparties de manière adéquate et homogène dans l’ensemble du véhicule.

17. Un alliage d'aluminium comprenant une solution solide homogène de fer-manganèse est fabriqué par coulée d'aluminium fondu.

18. Une approche plus homogène rendrait donc la lutte contre le contenu illicite plus efficace.

19. Lorsqu'il est utilisé dans de l'eau d'abreuvement, l'additif doit être dispersé de façon homogène.

20. Le «Chasselas de Moissac» se caractérise par une grappe souple, de densité homogène, bien développée.

21. Les échantillons de triangles de présignalisation doivent être prélevés au hasard, dans un lot homogène.

22. Agiter vigoureusement le flacon pendant au moins # secondes jusqu à l obtention d une suspension homogène

23. Les fèces sont désagrégées et le récipient de mélange est agité afin de produire une solution sensiblement homogène.

24. Il n'y avait plus d'École de peinture de Düsseldorf en tant qu'unité artistiquement homogène depuis longtemps.

25. La barre centrale est grise de manière complètement homogène malgré l’impression de dégradé due au fond.

26. une chambre de mélange (M) dans laquelle les gaz d'échappement et l'air sont mélangés de manière homogène

27. La coulée de polyester de récupération présente moins d'impuretés et une viscosité homogène après filtrations multiples.

28. Pourrait-on seulement avoir recours à la vieille croyance d'une identité homogène et originaire et à l'essentialisme des sujets sociaux ?

29. Soit X un espace homogène d’un groupe algébrique linéaire connexe G sur un corps k algébriquement clos d’exposant caractéristique p.

30. Une chambre de mélange (M) dans laquelle les gaz d’échappement et l’air sont mélangés de manière homogène;

31. une chambre de mélange (M) dans laquelle les gaz d'échappement et l'air sont mélangés de manière homogène;

32. L'angioarchitecture de la commissure postérieure est caractérisée par la structure homogène et rectangulaire de son réseau capillaire.

33. Dans les milieux liquides, l'albumine de boeuf exempte d'acides gras a été utilisée pour assurer une croissance homogène.

34. En partageant un glossaire, vous facilitez l'application d'une terminologie précise et homogène lors d'une traduction réalisée en collaboration.

Khi bạn chia sẻ bảng thuật ngữ, việc này giúp đảm bảo các thuật ngữ chính xác và nhất quán trong một dự án dịch thuật nhóm.

35. Ils assurent une dispersion homogène des substances aromatisantes dans le produit alimentaire et fonctionnent bien dans les systèmes huile dans l'eau.

36. 3.2.3.2. une chambre de mélange (M) dans laquelle les gaz d'échappement et l'air sont mélangés de manière homogène;

37. 3.3.1.3. une chambre de mélange (M) dans laquelle les gaz d'échappement et l'air sont mélangés de manière homogène;

38. De couleur homogène, sa mie présente une structure alvéolée, avec une texture en bouche aérée, filandreuse mais fondante.

39. Par conséquent, il est possible d'obtenir une répartition homogène du courant et une perte réduite de courant alternatif.

40. 3.1.3.2. une chambre de mélange (M) dans laquelle les gaz d'échappement et l'air sont mélangés de manière homogène;

41. On les égoutte, puis on les pile ensemble dans un mortier afin d’obtenir une pâte lisse et homogène.

42. L'adhésif peut être avantageusement utilisé dans un système d'administration percutanée de médicament en mélange homogène avec un agent pharmacologiquement actif.

43. Le reticulum endoplasmique du tissu glandulaire est très développé et présent dans toutes les cellules qui sont d'aspect homogène.

44. En fait, sur un tel corps, tout polynôme homogène en au moins deux variables possède un zéro non trivial.

45. Ajouter 500 μl de chloroforme et homogénéiser au vortex jusqu’à ce que la viscosité diminue et que le mélange soit homogène.

46. La rétine est supposée élastiquement homogène et isotrope et est soumise à une traction normale uniforme de sa surface vers l'intérieur.

47. Cette équation non linéaire est résolue par l'application de la théorie des perturbations pour le cas particulier d'un système homogène.

48. La présente invention concerne des moteurs à taux de compression variable et des procédés destinés à une opération d'allumage par compression à charge homogène.

49. L'ensemble face d'entrée (11) et les pales (1, 2, 3) du rotor sont d'une conception spécifique et forment une unité homogène.

50. Sa pâte est homogène de couleur ivoire à jaune pâle avec fréquemment quelques ouvertures dispersées de la taille d’une groseille ou de petites bulles aplaties.