homologuer in Vietnamese
@homologuer
* ngoại động từ
- (luật học, pháp lý) xác nhận, phê chuẩn, chuẩn y
=Prix homologués+ giá đã được chuẩn y
- chính thức công nhận
=Homologuer un record de saut en hauteur+ chính thức công nhận một kỷ lục nhảy cao
Sentence patterns related to "homologuer"
1. Homologuer les tarifs non contestés avant qu’ils n’entrent en vigueur.
2. Il s’agissait notamment de continuer de faire homologuer les solutions de remplacement cruciales, notamment le 1,3-D, la chloropicrine et le fluorure de sulfuryle.
3. Les deux doses de 30 microgrammes de vaccin contenant de l'alun ont induit une réponse immunitaire conforme à ce qu'exige l'Agence européenne pour l'évaluation des médicaments (EMEA) pour pouvoir homologuer les vaccins contre la grippe saisonnière.
4. Dans le cas de la TROUSSE D'ESSAI générique DRB, que l'on n'a pas pu homologuer avec le Système de groupage HLA fabriqué par les Industries ABO Inc. (se reporter à l'exemple I, question B1.4.), il est nécessaire de se procurer une homologation de la TROUSSE D'ESSAI.
5. Dans le cas de la TROUSSE D’ESSAI générique DRB, que l’on n’a pas pu homologuer avec le Système de groupage HLA fabriqué par les Industries ABO Inc. (se reporter à l’exemple I, question B1.4.), il est nécessaire de se procurer une homologation de la TROUSSE D’ESSAI.
6. Le contrôle final du produit est effectué par des techniciens DEKRA (organisme notifié au niveau international de Stuttgart, Allemagne). Sur des presses spéciales, ces techniciens soumettent les rampes à homologuer à des charges atteignant 200% de leur capacité nominale et certifient l’absence totale de déformations permanentes résiduelles, conformément aux normes européennes en vigueur.
7. Par exemple, un procès peut être la seule procédure possible pour se faire délivrer un certificat de divorce, obtenir la garde des enfants, fixer le montant de la pension alimentaire, obtenir le versement d’indemnités par une assurance ou le statut de créancier dans le cadre d’une procédure de faillite, ou encore pour faire homologuer un testament.