home in Vietnamese

@home
* danh từ giống đực
- nhà, gia đình

Sentence patterns related to "home"

Below are sample sentences containing the word "home" from the French - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "home", or refer to the context using the word "home" in the French - Vietnamese.

1. Grâce au succès de Recovery et du Home & Home Tour, Eminem est sacré « Hottest MC in the Game 2010 » par MTV.

Nhờ thành công của Recovery và Home & Home Tour, Eminem được MTV chọn là Hottest MC in the Game 2010 và Emcee của năm bởi tạp chí mạng HipHopDX.

2. Nous avions écrit d'autres ballades comme Welcome Home auparavant.

3. Grave pollution au benzol dans le home d'Attique

4. Home / Commentaries / Ethique et Politique Article available in:

5. «HEL» (home equity loan) pour les prêts sur valeur domiciliaire,

6. Je suis quelqu'un qui ne vit que pour son home cinéma, un home cinéma où je dévore mes DVD, des vidéos à la demande, et beaucoup de télé.

7. Nous avons alors l'ersatz du rêve américain, le mobile-home.

Vì thế tất cả chúng ta đều có chung một giấc mơ Mỹ, một ngôi nhà di động.

8. Home / Commentaries / Les pauvres d’Asie à l’abandon Article available in:

9. La pré-finale du tournoi dans KOZADER excitation 1.HALI HOME.

10. Home / Commentaries / Le froid calcul du réchauffement de la planète Article available in:

11. Les installations SLP nécessitent une clé de produit maîtresse émise pour chaque fabricant OEM, unique à l'édition spécifique de Windows, comme Home (XP), Starter, Home Basic, Home Premium, Professional, Ultimate, Server, etc. Cette clé SLP est différente de la clé de produit imprimée sur le certificat d'authenticité apposé sur l'ordinateur.

12. Détention illégale d'un certain Albert Grant dans les locaux de Home Plus.

13. Attaché à la Home Fleet, l'Onslow a surtout servi d'escorte lors des convois de l'Arctique.

Được phân về Hạm đội Nhà, Onslow phục vụ chủ yếu như một tàu hộ tống cho các chuyến Vận tải Bắc Cực.

14. Il doit être encore dans le mobile-home s'il n'est pas parti à la casse.

Cá là nó vẫn còn ở cái nhà lưu động nếu nó chưa biến thành cái kho phế liệu.

15. Les valeurs standards utilisées pour la création automatique de listes sont : home, searchresults, offerdetail, conversionintent et conversion.

16. SOCIÉTÉ DE FIDUCIE HOME PARTIE I LISTE ALPHABÉTIQUE DES CRÉANCIERS Nom du créancier Adresse Classifi- cation Montant ($) Date Code

17. Si votre appareil ne présente pas cette caractéristique, il s'agit d'une enceinte Google Home Mini (1re génération).

18. Après sa mise en service, le Nepal est affecté dans la Home Fleet basée à Scapa Flow.

Sau khi nhập biên chế, Nepal được phân về Hạm đội Nhà đặt căn cứ tại Scapa Flow.

19. Les paramètres du mode Invité sont réinitialisés lorsque vous rétablissez la configuration d'usine de votre appareil Google Home.

20. Le tweeter Al-Mg équipe, entre autres, la gamme Chorus pour le Home et Shape pour le Pro.

21. Le tournage du film "Home-Notre terre a commencé en 2007 avec l'aide du réalisateur français Luc Besson.

22. Ils ont d’abord habité un mobile home, puis dans des appartements mis à leur disposition par les circonscriptions.

Ban đầu họ sống trong một căn nhà lưu động, rồi trong những căn hộ do các vòng quanh cung cấp.

23. Assurez-vous d'utiliser le même compte Google que celui que vous avez utilisé pour configurer l'appareil Google Home.

24. Les copeaux de savon, le pipi de renard, ils en vendent à Home Depot pour 120 $ les 5 litres.

25. Work From Home »Blog Archive» Comment faire pour ouvrir mon compte bancaire aux Etats-Unis sans être un résident?

26. L'achat de l'entreprise, majoritairement détenue par la famille Washington, consista en l'échange de 29 860 actions (environ 1,7 million de dollars) de American Home Products ; à cette époque l' American Home Products était dans une période intense d'achats, trente quatre entreprises en huit ans,.

Sự kiện bán đi công ty, phần lớn do gia đình đảm trách, được quy ra 29,860 cổ phiếu (xấp xỉ. $1.7 triệu) trong cổ phần của American Home Products, trong thời điểm mà sức mua của American Home Products là lớn nhất, mua lại 34 công ty trong tám năm.

27. Retour à la liste des musées Dundurn Castle, the restored home of Sir Allan MacNab, one of Canada's first Premiers.

28. 28 En l’espèce, le signe Homezone est composé de deux mots, « home » et « zone », accolés pour n’en former qu’un seul.

29. J'ai continué à chercher, j'ai cherché dans la banlieue éloignée de Mountain Home il y avait un petit emplacement pour les caravanes.

Tôi tiếp tục tìm kiếm, và tôi tìm tới tận cùng của thị trấn ở Mountain Home, và có một bãi đỗ xe móc nhỏ.

30. Le site immobilier Selling my home vous propose des milliers d' annonces immobilières , par exemple maison Var ou maison Provence-Alpes-Côte-d'Azur .

31. Fourniture, mise à disposition et location de possibilités d'accès et/ou de temps d'accès à des pages publicitaires (home pages) sur l'internet

32. Le mode Invité est une fonctionnalité que vous pouvez choisir d'activer. Vous pouvez la désactiver à tout moment dans les paramètres de Google Home.

33. Le site immobilier Sell Your Home to Europe vous propose des milliers d' annonces immobilières , par exemple maison Var ou maison Provence-Alpes-Côte-d'Azur .

34. Ces derniers coulèrent le destroyer HMS Gurkha et contraignirent la Home Fleet à se replier plus au nord lorsque sa défense antiaérienne s'avéra inefficace.

Khu trục hạm HMS Gurkha bị bắn chìm và Hạm đội Nhà đã buộc phải rút lui lên phía bắc khi mà các biện pháp phòng không của họ tỏ ra không hiệu quả.

35. Il semble qu'elle soit restée trois ans dans les marches galloises avant de revenir dans les Home Counties autour de Londres à partir de 1528.

Trong 3 năm sống ở biên giới xứ Wales, Mary thường về thăm triều đình của phụ vương, trước khi về sống tại London từ giữa năm 1528.

36. La position de tout fichier ou dossier dans la structure (également appelée arborescence de dossiers) peut être décrite à l' aide de son chemin (path), simple liste des dossiers que vous devriez parcourir pour parvenir au dossier ou au fichier cible. Par exemple,/home/pam est le sous-dossier pam du sous-dossier home du dossier de plus haut niveau, et/home/pam/words. txt correspond au fichier words. txt contenu dans ce sous-dossier. Le/placé en tête de ces chemins représente le dossier de plus haut niveau

37. Parti orthodoxe Partido Liberal Partido Authentique Dissidence cubaine ↑ Cuba: Elections and Events 1991-2001 Latin American Election Statistics Home ↑ Samuel Father Cuba : où va l'État de parti unique ?

Partido Ortodoxo Partido Liberal Partido Auténtico Chủ đề Cuba Danh sách chính đảng theo quốc gia Chủ nghĩa tự do ở Cuba Phong trào bất đồng chính kiến Cuba ^ Cuba: Elections and Events 1991-2001 Latin American Election Statistics Home ^ “BBC NEWS”.

38. Le 21 octobre 2008, Joey Cape sort son premier album solo intitulé Bridge sur Bad Taste Records en Europe et sur Suburban Home Records aux États-Unis.

39. La piste utilise amplement des échantillons de "Gotta Go Home" de Boney M, qui est elle-même basée sur la chanson originale "Hallo Bimmelbahn" du groupe allemand Nighttrain.

40. Voici une paire de lunette bon marché que nous avons acheté à Venise, des fils de cuivre et d'autres choses qui viennent de Home Depot et Radio Shack.

Đây là một cặp kính râm rẻ tiền chúng tôi mua ở đường bờ biển Venice, mấy sợi dây đồng vài thứ mua ở Home Depot và Radio Shack,

41. Demande de décision préjudicielle présentée par la Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) (Royaume-Uni) le 12 août 2009 — Secretary of State for the Home Department/Maria Dias

42. On entend par motor-home (autocaravane) un véhicule à usage spécial de catégorie M conçu pour pouvoir servir de logement et dont le compartiment habitable comprend au moins les équipements suivants

43. Le lendemain, il a apporté une table bizarre mais très pratique qui se logeait très bien contre la paroi du mobile home, opposée à l’évier et au plan de travail de la cuisine.

Ngày hôm sau, anh ấy đến với một cái bàn trông kỳ quặc nhưng rất thực dụng và vừa vặn với khoảng cách của bức tường của cái nhà di động ngang qua cái bồn rửa chén trong bếp và bàn bếp.

44. Le comité directeur est présidé par le directeur général ou le directeur général adjoint de la direction générale de la migration et des affaires intérieures (ci-après la «DG HOME») de la Commission.

45. Micronations: The Lonely Planet Guide to Home-Made Nations décrit Atlantium comme "un antidote rafraîchissant à l'autocratie réactionnaire d'un bon nombre de micronations" et "une expérience d'État-nation très sophistiquée aussi sérieuse qu'un État légitime".

46. La VA intégrait les fonctions auparavant exercées par les anciens U.S. Veterans’ Bureau, Bureau of Pensions du département de l'Intérieur et National Home for Disabled Volunteer Soldiers, l'établissement national pour les engagés volontaires blessés de guerre.

Cơ quan này hợp nhất các chức năng của cựu Văn phòng Cựu chiến binh Hoa Kỳ (U.S. Veterans' Bureau), Văn phòng Hưu bổng (Bureau of Pensions) thuộc Bộ Nội vụ Hoa Kỳ và Dưỡng viện Quốc gia cho thương phế binh tình nguyện (National Home for Disabled Volunteer Soldiers).

47. En 1919, les frustrations causées par le retard dans l'application de la Home Rule poussèrent les membres du Sinn Féin, un parti indépendantiste qui avait remporté la majorité des votes irlandais lors des élections parlementaires, à proclamer l'indépendance de l'Irlande.

48. L'histoire selon laquelle elle n'aurait donné que 5 £ d'aide aux Irlandais et qu'elle aurait donné le même jour une somme similaire à l'organisation de protection des animaux, Battersea Dogs Home, est un mythe créé vers la fin du XIXe siècle.

Câu chuyện kể rằng bà chỉ trích ra £5 để viện trợ cho người Ireland, và trong cùng một ngày đã biếu số tiền tương tự cho Battersea Dogs Home (nơi dành cho chó và mèo lang thang), là một chuyện hoang đường được bịa ra từ cuối thế kỉ XIX.

49. Il écrit des livres de science-fiction, est chroniqueur pour le journal cubain en ligne Diario de Cuba, El Nacional au Venezuela, et dirige le blog photo Boring Home Utopics et le blog Lunes de Post-Revolución (Lundi de l'après-révolution).

50. La SWISS est également plus durement touchée que les autres compagnies desservant l'aéroport de Zurich, dans la mesure où, en tant que «home carrier» (compagnie aérienne basée à cet aéroport) et exploitant de la plate-forme de correspondance de Zurich, elle est particulièrement sensible aux restrictions des activités de cet aéroport.