frénétiquement in Vietnamese

@frénétiquement
* phó từ
- cuồng nhiệt, hết sức mãnh liệt

Sentence patterns related to "frénétiquement"

1. les chiens grognant frénétiquement,

Những con chó điên cuồng gào rú,

2. Avec un meurtrier qui tue frénétiquement dans toute la ville.

Trong khi có hàng loạt tên giết người chạy quanh thành phố.

3. J’ai réprimé une folle envie de nager frénétiquement, mais même alors, chaque mouvement me poussait furieusement vers cette porte béante.

4. Ou reflète- t- il plutôt l’attitude du dogmatiste convaincu d’erreur qui s’accroche frénétiquement à tout ce qu’il peut trouver?

5. Un jour, j’ai remarqué un homme dans son sous-sol en train de se battre frénétiquement avec sa chaudière !

Có một lần, tôi gặp một người đang tất bật sửa bồn nước nóng ở tầng hầm.

6. Les techniciens s’acharnaient frénétiquement à résoudre le problème pendant que des centaines de jeunes attendaient, perdant un temps précieux qu’ils auraient dû passer à répéter.

Các chuyên viên kỹ thuật hốt hoảng làm việc để giải quyết vấn đề trong khi các thanh thiếu niên chờ đợi, hằng trăm người, và mất đi thời gian diễn tập quý báu.

7. Elle a cherché frénétiquement dans la grande gare sombre, traversant en hâte les nombreuses voies, espérant malgré tout que le train n’était pas encore parti.

Bà cuống cuồng tìm kiếm trong cái trạm xe lửa rộng lớn và tối tăm, vội vã đi qua đi lại vô số đường rầy xe lửa trong khi hết lòng hy vọng rằng chiếc xe lửa chưa rời khỏi nơi đó.

8. Commentaire de la revue World Watch : “ Paradoxalement, tout en retirant leurs imposants missiles nucléaires, les superpuissances cherchent frénétiquement à vendre davantage de bombes et d’armes conventionnelles, ce à presque n’importe quel acheteur.

9. Mes frères et sœurs, nous pouvons passer toute notre vie à nous activer frénétiquement à accomplir des tâches innombrables qui, en fin de compte, n’importent pas vraiment.

Thưa các anh chị em, chúng ta có thể dành cả đời ra để quanh quẩn cuống cuồng kiểm đi kiểm lại những việc mà cuối cùng thì thực sự chẳng quan trọng gì.

10. Au début de janvier, les gardiens de zoo ont remarqué que Vilma semblait nerveuse: elle avait été vue en train de gratter frénétiquement sa mangeoire, et il n'y avait aucune trace de ses oursons.

11. Il a immédiatement utilisé les deux tiges moitié comme une paire d' épées en forme d' aile, et les brandit frénétiquement, au temps de mélange dans certains styles inconnue, styles difficiles à identifier, à battre son adversaire

Cậu ta sử dụng hai nửa gậy đương thành # mình né # nhát chém của kiếm, và xoay chúng nhanh như chong chóng, trong một chiêu thức ngoại lai không tên không hiệu đánh thẳng đối phương