fou in Vietnamese

@fou
tính từ
- (fol trước danh từ số ít bắt đầu bằng một nguyên âm hay h câm; giống cái là folle)
- điên
=Devenir fou+ phát điên
=Fou d'amour+ điên vì tình
- điên rồ
= C'est fou de gaspiller ainsi son argent+ phung phí tiền như thế là điên rồ
=Une entreprise folle+ một việc kinh doanh điên rồ
- hoang dại; dại (cây cỏ)
=Folle avoine+ yến mạch dại
- quá đáng, quá mức; phi thường
=Folle dépense+ chi phí quá đáng
=Un succès fou+ một thành công phi thường
=Un monde fou+ người đông nghịt
- say mê
=Elle est folle de lui+ chị ta say mê nó
=Il est fou de littérature+ nó say mê văn học
=brise folle+ gió đổi chiều luôn
=être coiffé comme un chien fou+ tóc tai bù xù
=femme folle de son corps+ đàn bà dâm đãng
=fou rire+ trận cười ngặt nghẽo
=tête folle+ người hay làm liều
danh từ giống đực
- người điên
- người điên rồ
- người vui nhộn
- (động vật học) chim điên
- (sử học) anh hề trong triều
=histoire de fou+ (thân mật) chuyện vô lý khó tin
=la folle du logis+ (văn học) óc tưởng tượng
=rire comme un fou+ cười như nắc nẻ
# phản nghĩa
=Equilibré, normal, sensé. Calme, raisonnable, sage. Froid. Judicieux, rationnel. Réglé, régulier.

Sentence patterns related to "fou"

1. Pas fou, mais lié plus qu'un fou ROMEO est;

2. Comment, un fou?

3. Pullo, chien fou.

Pullo, đồ chó mực này.

4. C'est vraiment fou.

Bệnh hoạn quá.

5. Je deviens fou.

6. Prophéties d'un fou.

7. Prends le fou!

Bắt lấy tên này.

8. C'est assez fou, non?

Nổi cả da gà.

9. Eddie, tu es fou.

10. Descends-moi grand fou!

Tôi đã định làm chủ tiệm tạp hóa.

11. Fou de Bassan

12. Un tueur fou.

Một tên sát nhân, một kẻ điên cuồng.

13. Salut, Chien Fou.

Chào, Chó Điên.

14. Vous avez un talent fou.

Các bạn rất có tài.

15. Je m'éclate comme un fou.

16. Et c'est moi le fou.

17. Le sport devient fou furieux. »,.

18. Notre ami, Ours fou.

Bạn cũ Gấu Điên.

19. Mais tu es fou ou quoi?

20. C'est fou comme tu me soutiens.

21. Le phaéton à brins rouges, le fou masqué, le fou brun, le fou à pieds rouges, le noddi brun et la frégate figurent parmi les nombreux autres oiseaux qui se reproduisent sur l’île.

22. Ce fou de carillonneur avait raison

23. Le Duce est fou de moi.

24. Le Druide était fou de t'envoyer.

25. Merde, Casey, c'est fou, j'adore l'université.

tôi bắt đầu bồ cmn kết đại học rồi đấy.

26. Tu es dépassée par l'albinos fou.

Tên điên bạch tạng đó giỏi hơn hẳn cô đó.

27. Tu fais un fou de toi

Đừng tự bêu xấu mình chứ

28. Ce gars était complètement fou!

29. Fou de Bassan || Morus bassanus

30. Je passe pour un fou.

Chẳng khác nào tôi là một kẻ điên.

31. Sa sonne comme les divagations d'un fou.

32. Tu réalises que tu es complètement fou?

33. Le phaéton, le fou masqué, le fou à ventre blanc, la frégate superbe et la sterne fuligineuse ont tous des colonies aux Abrolhos.

34. Le fou-beur de gnette-coucou.

35. Êtes-vous fou ou juste inculte?

Lão bị điên hay tự cao thế hả?

36. C'est fou ce que t'as grandi.

Anh chững chạc nhỉ, phải không?

37. Elle a été... mon équilibre, mon garde-fou.

38. L'aérial de fou que Keoki vient de rentrer!

39. Mon côté nerd a pensé "Wahou, c'est fou.

Con mọt trong tôi nghĩ: "ôi chao, thật tuyệt vời!"

40. Un savant fou disjoncte, et pas de photo!

Một nhà bác học đã nổi điên, Chúng ta không có hình!

41. On a les empreintes sur le garde-fou.

42. Buchinsky est fou, arrogant et plein de ressources.

43. La solitude a rendu fou le vieil ermite.

44. Plus on est de fou, plus on rit.

Càng đông càng vui.

45. Angus était fou d' inquiétude pour sa créature

Angus tội nghiệp đã bỏ lại cái sinh vật ấy

46. Avec un lion maso et fou à lier.

Con sư tử thật bệnh hoạn và thô bạo.

47. Je sais on s’en fou mais c’est pour l’anecdote.

48. Fou de chagrin, il ne peut pleurer.

49. Juste deux autres voyageurs, fou de désir.

Chỉ là hai du khách, hứng tình tới phát cuồng.

50. Il avait ce regard un peu fou.

Anh ấy có anh ánh mắt nhìn điên loạn.