fouetter in Vietnamese

@fouetter
ngoại động từ
- quất
=Fouetter son chevel+ quất ngựa
=La pluie fouette les vitres+ mưa quất vào cửa kính
- đánh roi, đánh đòn
=Fouetter un enfant+ đánh đòn một đứa bé
- đánh
=Fouetter des oeufs+ đánh trứng
- thiến (súc vật) (bằng cách) thắt dây
- (nghĩa bóng) kích thích
=Fouetter les désirs+ kích thích dục vọng
nội động từ
- quất
=La pluie fouette contre les vitres+ mưa quất vào cửa kính
=Un cheval qui fouette de la queue+ con ngựa quất đuôi
- chạy không (máy)
- (thông tục) bốc mùi thối
= ça fouette dans ton escalier+ cầu thang nhà cậu thôi thối là
- (thông tục) sợ hãi
=fouetter du goulot+ (thông tục) thối miệng

Sentence patterns related to "fouetter"

1. Il prend Jésus et le fait dévêtir et fouetter.

2. J'ai eu tort, affreusement tort, mais personne ne va me fouetter.

3. Non, on a d'autres chats à fouetter pour l'instant, Del.

Không, bọn tôi có 1 con cá để nướng bây giờ, Del.

4. Produits chimiques pour enrobage de produits alimentaires et utilisés comme agent d'aération dans des desserts instantanés et crèmes à fouetter

5. A 10 ans, je pouvais fouetter une parfaite meringue, faire une sauce à partir des restes de la casserole, ficeller un poulet.

6. Génie. Aardvark JSFU Le démineur à fléaux pour service interarmes Aardvark est un engin de déminage mécanique qui emploie un tambour rotatif à fléaux pour fouetter le sol avec des chaînes lestées, ce qui provoque la détonation ou la destruction des mines rencontrées.

7. Succédanés de produits laitiers, En particulier beurre non laitier, margarine non laitière, Fromage non à base de produits laitiers, Fromage cottage non laitier, Fromage crème non à base de produits laitiers, Succédanés de lait non à base de produits laitiers, Yaourt non laitier, Lait non à base de produits laitiers, Mélange non laitier, babeurre non laitier, lait de poule non laitier, Crèmes aigres non laitières, Crème à fouetter non laitière, crème fouettée non laitière, sauce non laitière, fromage en poudre non laitier