flammes in Vietnamese

@flammes
* tính từ
- bị lửa liếm thành vân lượn sóng (đồ gốm)

Sentence patterns related to "flammes"

1. Explosions, flammes, incendies!

Thuốc nổ, lửa, mọi thứ bùng cháy!

2. Le monde en flammes.

Ah, khi thế giới chìm trong biển lửa.

3. Les flammes ne s’éteignent pas

4. La maison était en flammes.

5. Les dragons crachent des flammes.

6. Ses flammes sont douces, blanches et caressantes

7. Et les flammes des trépieds expirés.

8. Je suis encerclé par les flammes.

9. Les flammes de mon fiel étincellent.

Ngọn lửa xấu xa của ta đang bùng cháy dữ dội.

10. Viens et contemple les flammes de l'illumination.

11. Les flammes du juste attaquent le scélérat!

Ngọn lửa sẽ tấn công sự bất công!

12. " Les coeurs des flammes ont été allumés "

13. Ouvrage de maçonnerie a l'epreuve des flammes et pierres a l'epreuve des flammes destinees a cet ouvrage de maçonnerie a produire

14. Que leur cannes alimentaient les flammes ?

Cây gậy chống của họ giữ ngọn lửa cháy mãi?

15. avec ouragan, tempête et flammes d’un feu dévorant+.

Bằng gió to, bão tố cùng ngọn lửa thiêu nuốt”.

16. Un grand Oeil, sans paupières... bordé de flammes!

Con Mắt vĩ đại, không mi, cuộn tròn trong ngọn lửa

17. et tu ne seras pas roussi par les flammes.

Ngọn lửa cũng chẳng hề làm con cháy sém.

18. Bien évidemment, les flammes ne sont ni solides, ni liquides.

Lửa rõ ràng không phải là chất rắn, cũng không phải chất lỏng.

19. Liquide inodore, fade et inflammable, à insolites flammes rosâtres.

Chất lỏng không màu không mùi và dễ bắt lửa. Và nó phát ra lửa với 1 màu hồng nhạt đặc trưng.

20. J'ai laissé la reine dans les flammes pour sauver le prince.

Tôi đã bỏ lại thái hậu trong hỏa hoạn để cứu lấy hoàng tử.

21. Si cela doit finir dans les flammes, nous brûlerons tous ensemble.

Nếu mọi sự kết thúc bằng lửa, chúng ta sẽ bập bùng cùng nhau.

22. et que l’herbe sèche se recroqueville au milieu des flammes,

Và cỏ khô bị quắt trong lửa,

23. Et je me souviens de mon village sous les flammes.

Và tôi nhớ cảnh làng tôi bốc cháy.

24. Les flammes montaient si haut que les hommes ont accouru du village.

Ngọn lửa bùng lên rất cao... khiến cho nhiều người trong làng chạy tới.

25. L'essence s'échappait du réservoir fracturé et les flammes engouffraient déjà le côté du passager.

26. J'entrais dans sa chambre, il y avait des flammes au-dessus du couffin.

27. Les flammes ont emporté sa femme, Dominga, et chacun de leurs cinq enfants.

Vợ của Anh Apilado, Dominga, và cả năm đứa con của anh đều bị chết cháy.

28. Le four a été chauffé tellement fort que les flammes tuent les serviteurs du roi !

Lò lửa nóng đến nỗi chính những người hầu việc vua bị ngọn lửa thiêu chết!

29. Satan continuera d’attiser les flammes de l’opposition et de chercher à fomenter des troubles.

Sa-tan sẽ tiếp tục thổi bùng lên ngọn lửa chống đối và dấy lên những khó khăn.

30. Sont considérés comme cas d'urgence la décomposition auto-accélérée et l'immersion dans les flammes.

31. Un rideau de flammes se referme sur elle. Max lui emboîte le pas.

32. Les habitants voient leur chère ville en flammes, ses imposants bâtiments démolis, sa puissante muraille renversée.

33. En revanche, pendant la Deuxième Guerre mondiale, le palais a été complètement ravagé par les flammes.

Tuy nhiên, Thế Chiến II đã không để yên và cung điện đó đã bị lửa thiêu trụi.

34. un pécheur est directement jeté dans les flammes qui brûlent sous un des chaudrons.

35. 1) Les cadres avec un degré pare-flammes de 3 heures doivent être soudés.

36. De violentes bourrasques attisèrent les flammes, qui se propagèrent dans le bâtiment de cinq étages.

37. Ils parvinrent à garder les fenêtres assez fraîches que les flammes ne pénétrèrent jamais l’immeuble.

38. Ensemble hotte de cuisine avec combinaison d’un système de nettoyage et de suppression des flammes

39. Les soldats ont, semble-t-il, troqué leurs lance-flammes contre une espèce d'arme réfrigérante.

40. La fournaise était si brûlante que ces hommes vigoureux furent tués par les flammes.

Lò lửa nóng hực đến nỗi làm chết cháy các người mạnh dạn.

41. Le mercredi 6 avril au soir, un avion est abattu et s’écrase en flammes près de Kigali.

42. Pendant l'occupation japonaise de Taiwan, les pêcheurs ont utilisé de l'acétylène pour produire des flammes.

43. M. Rochester est resté là, il n'a pas bougé jusqu'à ce que les flammes le dévorent.

Ông Rochester vẫn còn đứng đó, như thể ổng không chịu đi cho tới khi ngọn lửa nuốt chửng ổng.

44. Quand le peuple s'est levé et revolté contre lui Votre père jeta leurs langues dans les flammes.

45. La petite source de flammes est représentée par un bec Bunsen de diamètre intérieur de 9,5 mm.

46. Nous pourrions contempler les flammes vives sans fin alors qu'elles serpentent et vacillent en des formes innombrables.

Bạn có thể nhìn mãi ánh lửa rực cháy như thể chúng xoắn lại, bập bùng trong sự hóa thân không hồi kết.

47. Sans gravité, les molécules ne se séparent pas selon leur densité et les flammes ont une forme totalement différente.

Không có trọng lực, phân tử sẽ không phân chia theo mật độ và ngọn lửa có hình dạng hoàn toàn khác.

48. En 1833, l’évêque orthodoxe de Crète a jeté aux flammes les “ Nouveaux Testaments ” qu’il a découverts dans un monastère.

Năm 1833, giám mục Chính Thống Giáo đảo Crete đã đốt các sách “Tân Ước” mà ông đã phát hiện tại một chủng viện.

49. On ne soufflait pas sur la marmite symbolique pour en refroidir le contenu, mais pour aviver les flammes.

50. À la fin de la journée, le siège du gouvernement cantonal et l’hôtel de ville étaient en flammes.