exagérément in Vietnamese

@exagérément
* phó từ
- quá đáng, ngoa

Sentence patterns related to "exagérément"

Below are sample sentences containing the word "exagérément" from the French - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "exagérément", or refer to the context using the word "exagérément" in the French - Vietnamese.

1. * Être sarcastique ou exagérément sérieux.

* Trở nên châm biếm hay quá nghiêm nghị.

2. Des études ont montré que ceux qui réagissent exagérément aux soucis quotidiens augmentent la production d’hormones de stress dans leur organisme.

3. Une drag queen est un homme qui joue un rôle de personne exagérément féminine, dans un costume sophistiqué souvent constitué de robes très voyantes, de bottes très hautes, d'énormément de maquillage et d'une longue perruque.

4. La précision de mesure du relèvement et le pouvoir discriminateur angulaire sont liés entre eux, de sorte qu’en augmentant exagérément la précision de mesure du relèvement, il faut augmenter la taille de l’antenne, de même que le pouvoir discriminateur de l’écran du moniteur radar.

5. La résolution condamnatoire d' aujourd' hui - exagérément indulgente à mes yeux - constitue toutefois une réaction positive, évidente, quoique malheureusement insuffisante dans le cas de la Turquie qui a prouvé, à maintes reprises, que de tels gifles ne l' affectaient guère.

6. Dès lors, dans les circonstances qui viennent d’être décrites, il serait exagérément formaliste d’envisager une irrecevabilité de la demande de décision préjudicielle au seul motif que la date précise de l’introduction de l’instance ne figure pas dans ladite demande elle‐même.

7. La précision de mesure du relèvement et le pouvoir discriminateur angulaire sont liés entre eux, de sorte qu'en augmentant exagérément la précision de mesure du relèvement, il faut augmenter la taille de l'antenne, de même que le pouvoir discriminateur de l'écran du moniteur radar

8. Monsieur le Président, lorsqu'il m'a été demandé de participer à ce débat, ma première réaction a été négative, tant je considérais que les alarmes suscitées procédaient d'une fantasmagorie millénariste exagérément développée par des lobbies qui y ont largement trouvé leur compte, y compris parfois en exploitant financièrement la crédulité de leur clientèle.

9. Des personnages de plâtre, exagérément hirsutes (velus, à l’air bestial, braquent leurs yeux sur nous dans les musées du monde entier, la physionomie ordinairement de couleur brun-chocolat, les cheveux fous et mal peignés, les mâchoires prognathes (saillantes) et le front fuyant, et cela en dépit du fait que nous n’avons absolument aucune idée de la couleur du teint de l’homme paléolithique ni de la façon dont ses cheveux poussaient ni aucune idée, pour ainsi dire, de sa physionomie ” ou des traits de son visage.