excellence in Vietnamese

@excellence
* danh từ giống cái
- tính ưu tú, sự xuất sắc, sự tuyệt vời
= L'excellence du régime socialiste+ tính ưu tú của chế độ xã hội chủ nghiã
# phản nghĩa
=Infériorité, médiocrité
- (Excellence) ngài, đức
=Son Excellence le ministre+ ngài bộ trưởng
=Son Excellence l'évêque+ đức giám mục
=par excellence+ ở mức cao nhất; tiêu biểu nhất
=prix d'excellence+ phần thưởng hạng ưu

Sentence patterns related to "excellence"

1. Excellence professionnelle et leadership

2. C'est le DJ bosseur par excellence.

3. Une broutille, Votre Excellence

4. Jésus : l’homme modeste par excellence

5. Imitez Jésus, l’enseignant par excellence.

Bắt chước thái độ của Chúa Giê-su đối với người ngài dạy.

6. Jéhovah, l’Être fidèle par excellence

Đức Giê-hô-va, Đấng trung tín bậc nhất

7. C'est un miracle que Son Excellence vive encore!

Chỉ có phép màu mới cho Đức ngài kéo dài được lâu vậy.

8. Veuve de son Excellence le Roi Robert.

Vợ của nhà vua đã băng hà Robert.

9. Oui, votre Excellence, vous vous souvenez de la disposition de la milice locale.

Có thưa ngài, ngài nhớ chứ việc bố trí lực lượng của quân dân địa phương.

10. Précipiter les choses et se planter, votre Excellence.

Hối thúc mọi thứ và cả con bé mọi việc sẽ hỏng bét, thưa ngài.

11. La paix est donc devenue la voie de la sagesse par excellence.

Bởi thế, hòa bình đã trở nên giải pháp khôn ngoan nhất.

12. Allocution de Son Excellence le général de corps d’armée Mompati S.

13. Son Excellence M. Movses Abelian, Chef de la délégation de l'Arménie

14. Cette barque est peut-être même le symbole par excellence de la cité.

15. Excellence L'excellence nous donne la mesure de la qualité de nos réalisations.

16. La Bible révèle que Satan est le manipulateur par excellence (Révélation 12:9).

17. Nous avons l’exemple de Paul qui s’adressait au gouverneur romain Festus en l’appelant “Excellence”.

18. L'invention concerne une méthode de formation appelée 'NExT', un acronyme utilisé pour 'Network of Excellence in Training'.

19. Excellence, Révérends Archimandrites, Prêtres, séminaristes et tous les participants à cette "visite d'étude" à Rome,

20. Mais ce code de lois contient bien d’autres préceptes qui sont admirés pour leur excellence.

Nhưng bộ luật đó còn chứa đựng rất nhiều sự chỉ dẫn tuyệt vời đáng thán phục khác.

21. Mais surtout affecte la nécessité pour l'Europe, la société du savoir par excellence dans le monde entier.

22. Pour Antoine, représentant par excellence de l'anachorétisme, comme pour Pachôme, représentant du cénobitisme, l'Écriture est avant tout Règle de vie.

23. Les galiciens ne sont pas les passionnées comme dans la région d’Andalousie et le Flamenco.. Cliché espagnol par excellence.

24. Par acclamation, la Commission élit Son Excellence Gonzalo Koncke (Uruguay) Président de la quarante-septième session de la Commission.

25. C'est par excellence, à Rome, le temple marial, dans lequel le peuple de la ville vénère avec une grande affection l'icône de Marie Salus Populi Romani.

26. • mettant en place des mécanismes pour assurer le recrutement de personnes qui possèdent des compétences en excellence du service à la clientèle.

27. Pour un écrivain, l'exil par excellence, toujours ``suspect'', comme le disait Thomas Mann, fait que le langage devient son placenta.

28. Le sommet est véritablement le rassemblement annuel par excellence des entrepreneurs en graine, investisseurs et décideurs politiques du monde entier.

GES thực sự là nơi tụ hội hàng năm của giới doanh nhân, nhà đầu tư, và các nhà hoạch định chính sách từ khắp nơi trên thế giới.

29. Ainsi, des informations et idées clés des volets «Excellence scientifique» ou «Primauté industrielle» peuvent confluer vers le programme «Défis de société».

30. Son Excellence le Gouverneur a déjà recommandé qu’un représentant européen soit admis en Rhodésie du Nord et le ministre vient d’approuver cette proposition.”

31. Nous désirons surtout que l’ONU soit par excellence l’expression et le rempart de ces droits humains qu’elle a si solennellement proclamés voici bientôt trente ans.

32. A cette exaltation de la «fille de Sion par excellence» 111 dans son Assomption au ciel est lié le mystère de sa gloire éternelle.

33. Les CableACE Awards (anciennement ACE Awards où ACE est l'acronyme de Award for Cable Excellence) sont des récompenses de télévision décernées entre 1978 et 1997.

34. Le foyer mis à part, le lieu de travail a longtemps été considéré comme l’endroit par excellence de l’ordre, du respect et des bonnes manières.

Ra khỏi nhà thì chỗ làm việc từng là nơi mà người ta thấy có sự trật tự, tôn trọng và lễ độ.

35. Projet pilote — REIsearch (Research Excellence Innovation Framework) - Renforcer la compétitivité de l'espace européen de la recherche en intensifiant la communication entre chercheurs, citoyens, entreprises et décideurs politiques

36. Puisse Dieu tout-puissant répandre sur Votre Excellence, sur votre famille et sur la nation que vous représentez, une abondance de Bénédictions de bien-être et de paix!

37. Dans la mesure où il s'agit en l'occurrence d'une question humanitaire par excellence, qui dépasse largement les clivages politiques ou ethniques, la Commission pourrait-elle répondre aux questions suivantes:

38. Excellence, tandis que vous entrez dans la communauté diplomatique accréditée auprès du Saint-Siège, je vous assure de la disponibilité des divers bureaux et institutions de la Curie Romaine.

39. Sur votre Excellence, sur ses proches, sur les responsables de la nation et sur le peuple gabonais tout entier, j’invoque de grand cœur l’abondance des Bénédictions du Tout-Puissant.

40. La musique folklorique napolitaine s'est développée au sein de la diaspora pour devenir la tradition musicale italienne par excellence et l'utilisation du napolitain est l'une des caractéristique du répertoire des chanteurs italo-américains.

41. Ainsi, le Père seul est le Dieu par excellence, le Dieu suprême, à qui nous devons tous rendre le culte et à qui nous sommes tous, même le Fils, fort justement soumis.

42. (Actes 26:25.) De même aujourd’hui, les vrais chrétiens ne voient pas d’inconvénient à appeler des représentants de l’État ou des magistrats par des titres, tels que “votre honneur”, “votre Excellence”, “votre Majesté”, etc.

43. Monsieur le Président, s'il existait un prix du cynisme à l'égard de l'Union européenne, il est une nation au monde qui le mériterait par excellence: la Turquie du couple contre nature Çiller-Erbakan.

44. Comme preuve de ma conduite et de la fidélité et de l'empressement avec lesquels j'ai d'une fois à l'autre obéi aux ordres que j'ai reçus, je prie maintenant d'en appeler à Son Excellence sir Guy Carleton que j'ai servi jusqu'en l'an 1778 et à Son Excellence le général Haldimand, sous les ordres duquel j'ai servi depuis cette période jusqu'à la fin de la guerre; et aussi aux différents officiers-commandants de la garnison du Niagara. confirmé :

45. • La gouverneure générale se rend en Argentine pour assister à l’investiture présidentielle de Son Excellence Cristina Fernández de Kirchner Création: 2005-09-27 Mise à jour: 2005-12-06 Avis importants haut de la page

46. Si votre Excellence me permet de donner mon avis, je dirai que nous devons le succès de la journée en grande partie à l'action de cette batterie et à l'héroïsme du capitaine et de ses artilleurs.

47. Lorsque pour préparer un exposé nous utilisons la Bible, notre outil de recherche par excellence, pourquoi est- il utile 1) d’examiner le contexte des versets, 2) de consulter les références marginales, et 3) de faire des recherches à l’aide d’une concordance ?

Khi sử dụng công cụ nghiên cứu hàng đầu của chúng ta là Kinh Thánh để soạn bài giảng, tại sao được lợi ích khi (1) xem xét văn mạch của các câu Kinh Thánh, (2) tra những lời chỉ dẫn tham khảo và (3) sử dụng bảng tra cứu từ ngữ Kinh Thánh?

48. Sur Votre Excellence, sur sa famille et sur ses collaborateurs de l’Ambassade, ainsi que sur les Responsables et sur tous les habitants du Burkina Faso, je demande au Tout-Puissant de répandre l’abondance de ses Bienfaits.

49. Ainsi, Salomon n’a pas seulement édifié ses auditeurs par des paroles de sagesse d’une valeur inestimable, mais il a également dirigé une œuvre de construction matérielle d’une excellence jamais égalée. — 1 Rois 6:1; 9:15, 17-19.

Như vậy, Sa-lô-môn không những chỉ xây dựng cho những người nghe ông bằng những lời khuyên khôn ngoan vô giá, nhưng ông cũng điều khiển việc xây cất vật chất một cách xuất sắc mà thế gian này chưa từng đạt được (I Các Vua 6:1; 9:15, 17-19).

50. Mais même les écoliers savent que les dirigeants fantoches de l'Arabie saoudite, le plus souvent des membres de la famille d'un seul homme, son excellence très royale et divine, le roi Abdullah, imposent à leur population une répression brutale.