exceptionnel in Vietnamese

@exceptionnel
* tính từ
- ngoại lệ, đặc biệt
=Faveur exceptionnelle+ ơn đặc biệt
# phản nghĩa
=Régulier. Banal, commun. Courant, habituel, normal, ordinaire

Sentence patterns related to "exceptionnel"

1. Ou un cas exceptionnel de cyphoscoliose.

Có thể là một số biến thể của chứng vẹo cột sống.

2. La Bible est un livre exceptionnel.

Kinh Thánh là cuốn sách có một không hai.

3. 15 Incontestablement, Jésus était un être exceptionnel.

15 Quả thật, Giê-su là người có một không hai.

4. Tout délai devrait être exceptionnel et aussi bref que possible.

5. La composition manifeste un exceptionnel effet de blanchiment de la peau.

6. Certains Témoins ont dû faire un effort exceptionnel pour y assister.

7. Ce n'est pas une mauvaise chose, ça ne vous rend pas exceptionnel.

Đó không phải là điều xấu, và nó không biến bạn thành cá biệt,

8. Ce dissentiment met encore plus en relief notre approbation d'aujourd'hui : un élément exceptionnel, parce que le danger d'une renaissance en Europe d'un composante irrationnelle et néonazie est lui aussi exceptionnel.

9. C'est une mauvaise chose et vivre avec un handicap vous rend exceptionnel.

Một điều xấu, và sống trong cơ thể tàn tật làm bạn trở nên cá biệt.

10. Gerard Radnitzky - un hommage à un individualiste exceptionnel vivant dans un monde collectiviste.

11. Vous assistez à la première d’une projection d’avant-garde ; le message aussi est exceptionnel.

12. C’est précisément l’accès à ce marché exceptionnel que nous offrons à nos partenaires investisseurs.

13. Trouvant mon travail exceptionnel, des membres de ma famille m’ont encouragée à étudier l’art.

Thấy tôi có khiếu, họ hàng khuyến khích tôi nên học ngành mỹ thuật.

14. Le candidat retenu sera un professionnel dynamique d’un niveau exceptionnel, répondant aux critères suivants:

15. Notre établissement présente un mélange exceptionnel d'architecture traditionnelle et de décoration intérieure avant-gardiste.

16. Étant donné leur caractère exceptionnel, ces paiements sont enregistrés sur la base des versements effectués

17. Étant donné leur caractère exceptionnel, ces paiements sont enregistrés sur la base des versements effectués,

18. Étant donné leur caractère exceptionnel, ces paiements sont enregistrés sur la base des versements effectués.

19. Je vais donc vous parler de l'intérêt exceptionnel des macrotubes de carbone, c'est- à- dire du charbon.

Vì thế tôi sẽ kể cho các bạn về sự kì diệu của ống cacbon vĩ mô, hay còn gọi là than củi.

20. Un site exceptionnel au bord de l'eau, face à la presqu'île de Saint-Jean- Cap-Ferrat.

21. Un aspect exceptionnel des études du sous-sol a été l'usage considérable de tunnels d'exploration.

22. Quel événement exceptionnel a eu lieu en 1958, et quel changement spectaculaire s’est produit depuis ?

Biến cố nổi bật nào đã diễn ra vào năm 1958, và từ đó đã có sự thay đổi gây ấn tượng nào?

23. Renforcez le message de votre séminaire pour votre équipe lors d'une activité de TEAMBUILDING dans un environnement exceptionnel.

24. ; tout délai supérieur à quarante-huit heures doit rester absolument exceptionnel et être justifié par les circonstances

25. Pendant la période de préavis, vous pouvez demander à tout moment un examen exceptionnel de votre compte.

Trong thời gian cảnh báo, bạn có thể yêu cầu một xem xét ân hạn cho tài khoản của mình bất cứ lúc nào.

26. Des mises en scènes contemporaines au sein d’un décor exceptionnel seront les garantes d’un public enthousiaste.

27. b) à titre exceptionnel, lorsque le directeur considère que la transmission des données est absolument nécessaire:

28. Nous construisons directement μ comme distribution asymptotique des préimages de tout point hors d'un ensemble exceptionnel algébraique.

29. À titre exceptionnel, l’évêque peut permettre qu’un service de Sainte-Cène ait lieu en dehors de l’église.

30. Matériaux et fournitures (page G.2, ligne 4) Traitez de chaque besoin exceptionnel sur une page distincte.

31. Connue pour son ensoleillement exceptionnel (microclimat digne de la Provence), notre région regorge également d’activités sportives, culturelles ou festives.

32. Les Hautes Fagnes – riches en ruisseaux, rivières, tourbières et bois – offrent un cadre exceptionnel pour un tel événement.

33. Le Conseil d’administration a aussi appuyé le renforcement du processus décisionnel à l’égard des propositions d’accès exceptionnel, notamment :

34. Écoutons- le nous donner quelques explications sur le style exceptionnel de ces maisons et sur la manière dont il les construit.

35. Toutefois, l’enrichissement par sucrage à sec peut être autorisé par les autorités nationales à titre exceptionnel dans les départements français susmentionnés

36. Joseph Brodmann (Deuna, 3 septembre 1763 – Vienne, 13 mai 1848) est un facteur de pianos-forte exceptionnel à son époque.

37. Cette menace qui pèse sur l’héritage historique et artistique exceptionnel de Venise a éveillé des inquiétudes dans le monde entier.

38. Un mur, petit mais compact (84), alimente un orage de grêle comportant un noyau de précipitations vert (phénomène exceptionnel).

39. par écrit. - (IT) Chers collègues, une fois de plus notre Assemblée doit approuver un crédit exceptionnel à l'intérieur de nos propres frontières.

40. Ces négociations constituent pour elles, pour les forces démocratiques turques et kurdes, un levier exceptionnel pour hâter les transformations qu’elles jugent nécessaires.

41. M. Adams a �crit un livre exceptionnel qui aborde une question cruciale � laquelle sont consacr�s de nombreux d�bats de politique actuelle.

42. L'hôtel dispose d'une façade au design exceptionnel et offre un hébergement contemporain et élégant dans la ville ensoleillée de Málaga.

43. Situé sur une parcelle de pâturage abandonné de quinze acres, cet exceptionnel jardin se compose maintenant de cinq habitats distincts.

44. Par le nombre et la qualité de ses bâtiments à colombage, Quedlinburg est un exemple exceptionnel de ville européenne médiévale.

45. Il s'agit là d'un cas très concret mais pas exceptionnel où l'indépendance de la fonction d'entreposeur est compromise ( voir aussi point 4.4 );

46. La 37ème édition du Festival est sans conteste un cru exceptionnel et ce, tant au niveau de l'affluence, des performances que des températures caniculaires !

47. Les Iles Eoliennes, qui constituent un exemple exceptionnel de construction et de destruction d'îles par le volcanisme, sont toujours le théâtre de phénomènes volcaniques.

48. Les estuaires saumâtres ou les fleuves Corcovado et Tic Toc se rejoignent pour former la baie du Corcovado constituent un habitat exceptionnel pour la faune.

Các cửa sông nước lợ, nơi các con sông Corcovado và Tic Toc đổ ra Vịnh Corcovado là môi trường sống đặc biệt cho các loài động vật hoang dã.

49. Tous les styles sont chez Barrière Event Solutions. Et pour un événement toujours plus exceptionnel, vous avez la possibilité de privatiser certains de nos établissements.

50. Nonobstant l'article #, paragraphe #, un certificat de circulation des marchandises EUR.# peut, à titre exceptionnel, être délivré après l'exportation des produits auxquels il se rapporte