entier in Vietnamese

@entier
tính từ
- đầy đủ, cả, toàn cả
=La classe entière+ cả lớp
=Un jour entier+ cả một ngày
- hoàn toàn
=Jouir d'une entière liberté+ hưởng tự do hoàn toàn
- nguyên; y nguyên
=Feuille entière+ (thực vật học) lá nguyên
=Nombre entier+ (toán học) số nguyên
=La question reste entière+ vấn đề vẫn y nguyên
- kiên quyết
=Être entier dans ses opinions+ kiên quyết trong ý kiến của mình
- chưa thiến
=Cheval entier+ ngựa chưa thiến, ngựa giống
=tout entier+ cả, toàn bộ
=Un pain, tout entier+ cả cái bánh mì
=famille tout entière+ toàn bộ gia đình
danh từ giống đực
- toàn thể, toàn bộ, nguyên cả bộ
=Conserver dans son entier+ giữ nguyên cả bộ
=en entier+ toàn bộ
# phản nghĩa
=Divisé, incomplet, partiel, réduit. Compréhensif, conciliant, souple

Sentence patterns related to "entier"

1. Au monde entier !

được biên soạn nhằm đáp ứng nhu cầu của người ta trên khắp thế giới.

2. Genre un chenil entier!

Nguyên một cũi chó luôn ấy

3. Voir le discours en entier

Xem Toàn Bộ Bài Nói Chuyện

4. Lait entier/autoconsommation: lait entier consommé par le ménage de l'exploitant (donc uniquement pour la consommation humaine).

5. Tu m'as pointé tout entier.

Mấy người lúc nào cũng chỉ hết vào con cả.

6. Un pan entier de graffiti.

Toàn bộ hình sơn xịt.

7. L'arbre entier était un fruit.

Cả cái cây chính là một quả.

8. Le pays entier s'est aigri.

Cả đất nước đang trở nên bất ổn.

9. Rocky Balboa surprend le monde entier!

10. Gigot entier − os du coxal retiré

11. Ça fait pas un point entier.

Anh chỉ đinh ninh là " Như thế thì chưa tính là một lần "

12. Le gigot entier − os du coxal retiré est préparé à partir d'un gigot entier par enlèvement de l'os du coxal

13. On l’admire dans le monde entier.

14. Le gigot entier − os du coxal retiré est préparé à partir d’un gigot entier (4800) par enlèvement de l’os du coxal.

15. Ça doit venir du monde entier.

16. C’est le monde, le monde entier.

17. Produit entier après enlèvement des feuilles flétries

18. GIGOT ENTIER ‐ OS DU COXAL RETIRÉ 4801

19. Il peut faire disparaître un vol entier?

Ông ta có thể hô biến cả chuyến bay?

20. On calcule aussi l'entropie du système entier.

21. J’ai rapidement lu la Bible en entier.

Chẳng bao lâu sau, tôi đọc hết cuốn Kinh Thánh.

22. Et le monde entier s'inclinera devant moi!

Sau đó, ta sẽ làm bá chủ thế giới

23. Cet homme est devenu mon monde entier.

Anh chàng này trở thành cả thế giới của tao.

24. La valeur n est un entier positif.

25. Le monde entier s'engouffre dans une révolution.

Cả thế giới chìm theo cuộc cách mạng ( công nghiệp).

26. Ma chanson va dans le monde entier

Bản nhạc của tôi đang đi tới khắp thế giới.

27. Vous avez le soutien entier du gouvernement fédéral.

Anh phải biết là anh có đầy đủ sự hỗ trợ của chính quyền liên bang.

28. C'était la pire dans le monde entier.

Đó là cú đánh vào tất cả mọi quốc gia trên thế giới.

29. Le sud entier risque de plier bagage.

Thực tế là cả miền Nam sẽ bỏ về.

30. Le monde entier est dans les échecs.

Toàn bộ thế giới trên bàn cờ.

31. Si vous m'effacez, vous effacerez le monde entier.

32. Des exercices, des simulations, dans le monde entier.

Các bài học, diễn tập diễn ra ở khắp nơi trên thế giới.

33. Produit entier sans terre ni milieu de culture

34. De plus, « x » est un entier prédéterminé ou un entier déterminé par signalisation de couche supérieure d'une couche physique ou plus élevée.

35. Seul un génie peut duper le monde entier.

36. En empalant un village entier, j'en épargnais dix.

Cắm một làng lên cọc, tôi cứu được mười làng khác.

37. Que tu couvres le prix entier toi-même.

Em tự trang trải toàn bộ chi phí.

38. Thons blancs ou germons (Thunnus alalunga) || Poisson entier || 2343

39. 18 L’offrande de soi concerne l’existence dans son entier.

18 Sự dâng mình cho Đức Chúa Trời bao hàm cả đời chúng ta.

40. Des assyriologues du monde entier ont apporté leur concours.

41. Tu as méchamment bousculé le champion du monde entier.

42. Uniquement œufs liquides pasteurisés (blanc, jaune ou œuf entier)

43. La gastro-entérologie est l'étude du canal alimentaire entier.

44. 14 Avez- vous lu la Bible en entier?

14 Bạn có đọc trọn cuốn Kinh-thánh chưa?

45. LE MONDE entier est submergé de mauvaises nouvelles.

NGÀY NAY nhiều người trên khắp thế giới cảm thấy choáng ngợp bởi những tin buồn.

46. Elle a dévoré un poulet entier en un repas.

47. Tout ce qui est autour reste entier et intact.

Rồi, thế là mọi thứ quanh nó đều còn nguyên vẹn.

48. L’acupuncture remporte un grand succès dans le monde entier.

49. Le pays tout entier fut déchiré par ce conflit.

50. La personne mature est capable de vivre le cycle entier.

Bản ngã trưởng thành giúp ta sống hết chu kỳ ấy.