entouré in Vietnamese

@entouré
* tính từ
- được nhiều người săn đón; được nhiều người phụ tá
=Une femme très entourée+ một chị phụ nữ rất được săn đó

Sentence patterns related to "entouré"

1. J'étais entouré d'ennemis.

Tôi bị vây quanh bởi kẻ thù.

2. Et pourtant il y en a toujours un entouré de sombre, et un entouré de clair.

Mặc dù một cái vẫn trong nền tối, và cái kia trong nền sáng.

3. Je suis entouré de chacals...

Tôi bị bao vây bởi chó rừng...

4. Joey était entouré de personnalités dominatrices.

Joey bị bao quanh bởi tính cách thống trị.

5. L'ensemble du complexe est entouré d'une balustrade.

6. Le Resort est entouré d'un espace jardin.

7. Ce doit être tentant d'être entouré d'autant de pureté.

Hẳn là như bị trêu ngươi khi bị vây quanh bởi nhiều sự thuần khiết như thế.

8. Entouré de tous ces animaux de montagne.

Bao vây bởi một đống thú vật, trên đỉnh chóp của ngọn núi.

9. Le Grand Moineau est entouré de centaines de militants.

Chim Sẻ Tối Cao có hàng trăm tên trong Đội Quân Đức Tin quanh lão.

10. Lui aussi est entouré d'un arc-en-ciel.

11. Êtes- vous, comme Ève, entouré de gens grossiers ?

12. Jacob termine sa vie en Égypte, entouré des siens.

Ông Gia-cốp sống an nhàn cuộc đời còn lại tại xứ Ai Cập với con cháu đề huề.

13. Entouré par la mer, le Japon a un climat doux.

Bao quanh bở biển, Nhật Bản có khí hậu ôn hoà.

14. Je n'avais jamais été entouré de tant d'Azungu, des blancs.

Tôi chưa bao giờ đứng trước quá nhiều azungu ( người Âu khai phá Châu Phi ), người da trắng.

15. Nous voulions que le Conseil soit entouré par ces beautés diaphanes.

16. Hôtel très agréable entouré de la magnifique nature de la Haute Fagnes.

17. Alors, voici un exemple d'un nerf qui est entouré d'une tumeur.

18. Le château est aujourd'hui un hôtel entouré d'un parc paysager de seize hectares.

19. Je vais déguster un porc rôti au miel, entouré par l'élite de la CIA.

Anh Stark, tôi đang chuẩn bị ăn thịt quay mật ong, quanh tôi là những người tài ba.

20. C'est un saphir, 6 carats, sans défaut, entouré de 2,5 carats de diamants.

Đây là đá sapphire, sáu carat, chế tác hoàn mỹ, bao quanh là kim cương 2,5 carat.

21. Chez moi, je suis entouré de tout ce que j'ai appris d'autre.

Ở nhà, tôi bị vây quanh bởi những thứ khác mà tôi từng biết.

22. J'étais entouré de modèles criminels avec des ailes cabossées et des impacts de balles.

23. Sur cette photo, vous avez mon beau-père entouré de ses trois ravissantes filles .

Trong bức hình này, bạn có thể thấy bố vợ tôi cùng ba cô con gái xinh đẹp của ông.

24. ne Souhaitez-vous pas vivre plutôt dans la ville entouré par de vraies personnes?

Tại sao chị không muốn sống ở thành phố bao quanh bởi những con người thực?

25. Le site était également entouré d'une série de fossés avec une seule entrée,.

26. Je ne veux pas être enterré de ce côté, entouré de panneaux publicitaires.

Tôi không muốn bị chôn vùi ở đây, giữa cái đám biển báo khốn nạn này.

27. Le site de la nouvelle capitale faisait 66 km2 et était entouré par 4 rivières.

Địa điểm của thành phố thủ đô mới có diện tích 25,5 dặm vuông (66 km2), bao quanh bởi bốn con sông.

28. L’important battage médiatique qui a entouré les Jeux d’hiver a provoqué un formidable engouement populaire.

29. Dans un hexagone entouré de la devise Liberté, Egalité, Fraternité, l'arbre signé J.

30. Cet ensemble est entouré d'une haie d'aubépine, qui est typique pour la région.

31. C'est une belle nuit pour un film de zombies entouré par des morts.

32. Dans la synagogue, à la place du chantre, le Tétragramme apparaît, entouré d’une bordure d’argent.

33. J'ai porté la toga virilis dans cette pièce. Entouré par les champions de mon père.

Khi ta làm lễ khoác áo trưởng thành, cũng là ở chính căn phòng này Chìm ngập trong vinh quang của cha mình

34. Nous ne étions pas à cheval de toute façon, pas avec le château entouré.

Chúng ta cũng không cưỡi chúng đi đâu được, khi mà cả thành bị vây.

35. Là, l’apôtre rencontra cet officier, entouré de ses amis intimes et de sa famille.

Tại đó ông gặp Cọt-nây cùng các bạn hữu và gia đình đã nhóm lại trong nhà.

36. Il y avait ici un Wasserburg entouré de douves de six à huit mètres de large.

37. L'Arctique, situé dans l'hémisphère nord de notre planète, est un océan entièrement entouré de terres.

Bắc Cực, nằm ở Bắc Bán cầu, là một đại dương được bao quanh toàn bộ là đất liền.

38. Le bâtiment est entouré de 6 225 mètres carrés d’un verre spécial fabriqué en France.

Bao bọc lấy tòa nhà là lớp kính đặc biệt sản xuất ở Pháp, có diện tích tổng cộng 6.225 mét vuông.

39. Il était témoin de nombreuses injustices, alors qu’il était entouré de gens qui prétendaient servir Jéhovah.

Sự bất công diễn ra khắp xung quanh ông, mặc dù ông sống giữa những người tự nhận mình phụng sự Đức Giê-hô-va.

40. Ce sont des endroits où, quand on saute dans l'eau, on est immédiatement entouré de requins.

Là những nơi khi bạn nhảy xuống nước sẽ lập tức bị cá mập bao vây.

41. Il est entouré d'une enveloppe (4) en matière plastique résistant aux acides et à l'oxydation.

42. L'Hôtel Histrion, une structure moderne, jouit d'un emplacement pittoresque à Portoroz, entouré par la mer.

43. J'aurais été heureuse avec un cerceau et un bâton, mais malgré tout, être entouré par tes proches...

44. Le champ d'écriture est entouré par des bordures dorées étroites ornées de feuilles d'acanthe bleues et blanches.

45. Au cœur de l'Entre-deux-Mers, près de Créon, entouré de Châteaux, de Bastides et de monuments historiques.

46. Ce ring porte le nom de dohyo et il n’est pas entouré de rangs de cordes.

47. Nous n'avons pas entouré la Déclaration du Millénaire de concepts abstraits et grandiloquents mais vides de contenu

48. Nous n’avons pas entouré la Déclaration du Millénaire de concepts abstraits et grandiloquents mais vides de contenu.

49. Le contour de la surface réfléchissante doit être entouré par la coupelle présentant un bord arrondi d'au moins 3,5 mm.

50. ” Le terme lui- même, lit- on plus loin, est entouré d’un “ épais brouillard ” de “ mystère et [de] confusion ”.

Từ địa đàng đã bị che khuất trong “lớp sương mù dày đặc” của sự “bí ẩn và nhầm lẫn”.