effrayant in Vietnamese

@effrayant
* tính từ
- đáng khiếp sợ, đáng sợ
=Bruit effrayant+ tiếng động đáng sợ
- (thân mật) kinh khủng, ghê gớm
=Froid effrayant+ cái rét ghê gớm
# phản nghĩa
=Rassurant.

Sentence patterns related to "effrayant"

1. C'est un peu effrayant.

Hơi nổi da gà.

2. C'est assez effrayant.

3. Ça n'était pas effrayant.

4. Ce serait effrayant.

5. Le vice est un monstre si effrayant

Sự đồi bại là một yêu quái với diện mạo khủng khiếp

6. Cela peut être un moment vraiment effrayant pour eux.

7. Ça devient de plus en plus tordu et effrayant.

Việc này càng lúc càng quái dị và kì dị hơn.

8. Ça doit être effrayant, sachant que vous allez mourir.

9. Le truc effrayant est qu'il m'a trouvé en suivant l'intensité de mon signal.

10. Enfin, les mousquetaires PEMDAS avait réduit Puff à son dernier rugissement effrayant.

Cuối cùng thì Ngoặc - Mũ - Nhân - Chia - Cộng - Trừ đã " gọt " Puff cho tới khi nó còn lại chỉ là một con số.

11. Rien n'est plus effrayant que de voir son rêve se réaliser.

12. À chaque trou d’air effrayant et à chaque secousse, elle hurlait.

Mỗi khi máy bay xuống thấp và chuyển động bất ngờ thì cô ấy la hét ầm ĩ.

13. Reçu chocolats nombreuses, bien que sans la présence du chocolat, effrayant duveteux et doux.

14. Malheureusement, le groupe le trouve trop abrasif et même 72% carrément effrayant.

15. Tout cela semble effrayant et tout le monde ici sait que ça ne l'est pas.

16. Carl et le grand mec noir effrayant, l'ont volée dans un café chic.

Carl và thằng bạn cao to da màu của nó, chúng nó ăn trộm ở cửa hàng cà phê sang chảnh.

17. Le saint curé d'Ars répétait souvent avec les larmes aux yeux: "Comme il est effrayant d'être prêtre!".

18. C'était comme une scène coupée de L'Exorciste qui a été coupée parce que c'était en fait trop effrayant.

19. C'est plus effrayant de penser que le passager noir n'est pas plus réel que moi

20. Une guerre silencieuse est également en cours, signe avant-coureur effrayant d'une invasion d'immigrés dont personne ne parle.

21. Avec ses 3 000 redoutables dents, le grand requin blanc est sans doute le plus effrayant des poissons carnivores.

Với 3.000 cái răng đáng sợ, cá mập trắng có lẽ là loài cá ăn thịt kinh khủng nhất.

22. Pendant un moment, on en avait un différent pour chaque cours, chacun plus effrayant que le précédent.

23. Le blogueur Antarik Anwesan raconte un incident effrayant arrivé dans la gare ferroviaire de Goregaon à Mumbai, en Inde.

24. De plus, le spectacle était si effrayant que Moïse dit : ‘Je suis rempli de crainte et tout tremblant.’”

25. Ce qui se passe aujourd'hui est, en un sens, effrayant, parce que ça ne s'est jamais produit auparavant.

26. Leo était vraiment effrayant ce jour-là, mais Travis continuait de dire, " c'est sous contrôle, c'est sous contrôle ".

27. “ Puis ça a été le silence, un silence effrayant, comme si des milliers de personnes retenaient leur respiration.

28. Heureusement, ce même virus bien que très effrayant à l'époque, ne se transmettait pas d'une personne à une autre très facilement.

Thật may mắn, loại virut đặc thù đấy, mặc dù rất đáng sợ tại thời điểm đó, đã không lây từ người sang người một cách rất dễ dàng. mối đe doạ H1N1 của năm nay đã thực sự là sự lẫn lộn của con người, chim, lợn

29. Le premier indice a été mon comportement si effrayant pour le jeune auto-stoppeur que je mentionne dans mon introduction.

30. À vous qui vous engagez sur la voie du rétablissement, la vie peut apparaître comme un effrayant exercice de funambule.

31. A mon avis, c'est même d'autant plus effrayant que la Pologne est actuellement dirigée par un président post-communiste en la personne de Kwasniewski.

32. Elle décrit de façon exacte bien que succincte l’imposant et effrayant aurochs, ou taureau sauvage, qui existait aux temps bibliques et jusqu’à un passé relativement récent.

33. Je sais que c'est effrayant, je comprends ... mais je sais aussi, cette expérience nous le prouve, que nous avons la technologie et la capacité pour vaincre, pour vaincre et prendre de l'avance sur d'autres virus.

Điều đó thật đáng sợ, tôi hiểu, nhưng tôi cũng biết, kinh nghiệm này cho chúng tôi biết, chúng ta có công nghệ và có khả năng để chiến thắng nó, để chiến thắng và cao tay hơn những con virut.

34. Et dire aux gens qu'ils vont mourir est trop effrayant pour pouvoir y penser, ou bien qu'ils vont avoir un emphysème ou une attaque cardiaque, et donc ils n'ont pas envie d'y penser et donc ils n'y pensent pas.

Nói với mọi người rằng họ sắp chết là việc quá đáng sợ, hay, việc họ sắp mắc bệnh phổi hay đau tim cũng thật hãi hùng, họ không muốn nghĩ về những việc đó, nên họ không nghĩ.

35. Krick et Ick: ces zombies sont utilisés comme main-d’œuvre décérébrée dans les mines de la fosse de Saron, collectant les métaux dont le maître-forge Gargivre a besoin. Juché sur Ick, son effrayant moyen de transport, le gnome lépreux retors Krick supervise les opérations.

36. Lorsqu'on lit, dans un rapport de la Commission, que 60 millions de personnes vivent actuellement dans la pauvreté au sein de l'Union européenne, il me semble que ce chiffre effrayant suffit pour constater qu'une importante action politique s'impose et que cette convention doit constituer un tournant et amener un changement de la politique en Europe.

37. Steven Schlozman, psychiatre à la Harvard Medical School, a indiqué qu'un sourire figé et effrayant a la capacité de provoquer ce sentiment de dissonance cognitive dans notre cerveau: «Vous reconnaissez un sourire, votre cerveau enregistre que les sourires sont généralement positifs, et pourtant il est impossible de sourire en permanence, parce que si vous souriez tout le temps, il y a quelque chose qui sonne faux ... nous nous basons sur les indices associés au comportement des individus, mais si leur aspect ou leur attitude ne change jamais, cela les rend très inquiétants.