diplomate in Vietnamese

@diplomate
danh từ giống đực
- nhà ngoại giao
- người có tài ngoại giao, người khôn khéo
- bánh mứt quả
tính từ
- có tài ngoại giao, khôn khéo

Sentence patterns related to "diplomate"

1. Je ne devais pas mettre de bœuf dans le diplomate!

Mình không được cho thịt bò vào bánh xốp kem!

2. Un diplomate y a placé sa valise, et requis la présence d'un garde armé.

3. À Stockholm, le diplomate norvégien Niels Christian Ditleff s’impliqua fortement pour la cause des prisonniers scandinaves.

4. Tout d'abord, Botaniatès envoie une ambassade dirigée par le proèdre Constantin Choirosphaktès, un diplomate expérimenté, pour conduire les négociations avec Bryenne.

Vì vậy, Botaneiates đã gửi một sứ bộ do proedros Constantine Choirosphaktes, một nhà ngoại giao kỳ cựu dẫn đầu, tới tiến hành đàm phán với Bryennios.

5. J'ai tenté de placer un diplomate dans une ambassade de Téhéran, pour garantir une coordination des projets communs.

6. Elle lui donne deux enfants : Yvonne (1896-1981), qui épousera le diplomate Boniface de Castellane et Raymond (1900-1951), futur ministre.

Ông bà có hai con là Yvonne (1896-1981), kết hôn với nhà ngoại giao Boniface de Castellane và Raymond (1900-1951), bộ trưởng tương lai.

7. Cette année, nous célébrons le bicentenaire du merveilleux poète russe F.I.Tioutchev – diplomate de carrière, qui a consacré au service diplomatique 36 années de sa vie.

8. Un diplomate de la région a expliqué que cette façon d’agir est tout à fait inhabituelle. “Dans mon pays, dit- il, un cultivateur conserve religieusement ses semences.

9. Le Shogun prend Adams en affection, et fait de lui un diplomate et conseiller commercial révéré et lui accorde de grands privilèges.

10. La rue porte le nom du baronet George Downing, soldat et diplomate qui a servi Oliver Cromwell et le roi Charles II.

11. La commande de L'Origine du monde est attribuée à Khalil-Bey, un diplomate turc, ancien ambassadeur de l'Empire ottoman à Athènes et Saint-Pétersbourg fraîchement installé à Paris.

Nhiều thông tin cho rằng bức tranh được Khalil Bey, một nhà ngoại giao, cựu đại sứ của Đế quốc Ottoman ở Athens và Sankt-Peterburg, mua lại khi ông vừa chuyển đến Paris.

12. Et un jour, je l'ai annoncé à mes parents -- et jusqu'à aujourdhui mon père dément cette anecdote -- J'ai dit "Papa, je veux être diplomate."

Và một ngày tôi đã thông báo với bố mẹ và cha tôi đến giờ vẫn phủ nhận chuyện này Tôi nói "Bố, con muốn làm nhà ngoại giao".

13. Nous sommes tout à fait convaincus qu'avec votre riche expérience et vos grandes qualités de diplomate, vous dirigerez nos travaux avec compétence et efficacité

14. Joaquín Zenteno Anaya (né le 11 novembre 1921 à Cochabamba, mort le 11 mai 1976 à Paris) est un Bolivien, général, ministre des Affaires étrangères et diplomate.

15. En 1989, on retrouve sur cette passerelle le corps d'un diplomate allemand travaillant pour les services secrets de la RDA, quelques jours avant la chute du mur de Berlin.

Vào năm 1989, người ta đã tìm thấy trên cầu xác của một viên chức ngoại giao người Đức làm việc cho cơ quan tình báo Cộng hoà Dân chủ Đức, sự việc này xảy ra chỉ vài ngày sau sự sụp đổ của Bức tường Berlin.

16. Comme le dit un diplomate averti, « Si vous essayez de négocier entre 20 pays un accord sur le taux de change ou un sauvetage du Mexique, comme aux premiers jours de l’ère Clinton, ce n’est pas facile.

17. Bernard « Ben » Rudolf Bot, né le 21 novembre 1937 à Batavia, alors dans les Indes néerlandaises, est un diplomate et homme politique néerlandais membre de l'Appel démocrate-chrétien (CDA), ancien ministre des Affaires étrangères des Pays-Bas.

18. Dans le milieu du XIXe siècle, le militaire, homme politique et diplomate Enrico Cialdini (1811-1892) a été créé « duc de Gaète » par le roi d'Italie, en reconnaissance de son rôle pendant le siège de Gaète (1860).

Vào giữa thế kỷ 19, quân nhân, chính trị gia và nhà ngoại giao Enrico Cialdini (1811–1892) đã tạo ra Duca di Gaeta thuộc về Vua của Ý như một danh hiệu chiến thắng nhằm công nhận vai trò của mình trong Cuộc vây hãm Gaeta (1860).

19. Durant son activité de diplomate, il a été impliqué dans plusieurs virements bancaires de grande ampleur vers des comptes bancaires dans l'Union ou vers des comptes hors de l'Union, notamment vers des comptes au nom de son épouse KIM Kyong Hui.

20. Le 25 août 1683, après une éducation à Port-Royal, on lui fit épouser à l'âge de treize ans et demi Auguste-Manfroy-Joseph-Hiérosme-Ignace Scaglia, comte de Verua (francisé en Verrue), colonel de dragons et diplomate piémontais qui l'emmena avec lui à la cour de Savoie à Turin et dont elle eut quatre enfants.

21. Durant son activité de diplomate, KIM Yong Nam a ouvert divers comptes courants et comptes d'épargne dans l'Union et a été impliqué dans plusieurs virements bancaires de grande ampleur vers des comptes dans l'Union ou hors de l'Union, notamment vers des comptes aux noms de son fils KIM Su Gwang et de sa bru KIM Kyong Hui.

22. On peut aussi penser à la réponse mémorable de Zhou Enlai à Henry Kissinger lorsque celui-ci lui demandait ce qu’il pensait de la Révolution française, « Il est trop tôt pour le dire » (bien qu’il semble en fait que Zhou pensait que le diplomate américain lui demandait quelles étaient les conséquences de la révolte estudiantine de mai 1968 à Paris).