destiner in Vietnamese

@destiner
* ngoại động từ
- dự định, định
=Destiner sa fille à la pédagogie+ định cho con gái vào ngành sư phạm
=Destiner une somme à l'achat d'un costume+ định dùng một số tiền mua bộ quần áo
- dành cho
=à qui destinez-vous ces récompenses?+ những phần thưởng này anh dành cho ai
- (từ cũ, nghĩa cũ) quyết định; quyết định số mệnh

Sentence patterns related to "destiner"

1. L'entité ne peut utiliser autrement l'actif créé par sa prestation si des limitations contractuelles l'empêchent de destiner facilement l'actif à une autre utilisation pendant la création ou la valorisation de cet actif, ou si des limitations pratiques l'empêchent de destiner facilement à une autre utilisation l'actif dans sa forme définitive.

2. Deuxièmement, le gouvernement fédéral avait souhaité destiner les fonds à un autre usage, notamment à la guerre du Golfe.

Thứ nhì, chính quyền liên bang muốn dùng số tiền ấy để chi cho việc khác, đặc biệt là cho chiến tranh I-rắc năm 1991.

3. Une bureaucratie coûteuse, la corruption, l’absence de coordination des efforts et la tendance des donateurs à destiner leurs fonds à un problème de santé précis, le sida par exemple.

4. J’ai envoyé des messages pour supplier votre Majesté Impériale d’avoir la bonté de destiner à cette fin des religieux de bonnes mœurs qui donneront l’exemple.’” — Épreuves et victoires de l’Église catholique en Amérique (angl.).

5. lors de la récolte, qui se réalise en une seule fois par arbre, par une sélection visuelle des olives pour les destiner soit à l'huilerie, soit à la confiserie, en fonction de leur calibre, de leur niveau de maturité et de coloration, de l'aspect lisse (confiserie) ou fripé (huilerie) de la pellicule,...