devise in Vietnamese

@devise
* danh từ giống cái
- hình biểu tượng (có kèm lời chú thích)
- khẩu hiệu
=Travailler de tout son coeur; voilà ma devise+ dốc lòng làm việc đó là khẩu hiệu của tôi
- (kinh tế) tài chính ngoại hối

Sentence patterns related to "devise"

1. Remarque : Seuls un événement source de devise premium et un événement dépense de devise premium sont acceptés.

Lưu ý: Chỉ hỗ trợ một sự kiện cho số tiền cao cấp nhận được và một sự kiện cho số tiền cao cấp đã tiêu.

2. Elle a constaté qu’un tel prêt de devise génère un passif en devise, mais que, face au prêt effectif de devise (par une clause dite «d’effectivité»), le prêt en devise prévoit une devise comme monnaie de compte, tandis que la monnaie dans laquelle les paiements effectifs ont lieu demeure le forint hongrois (HUF).

3. En revanche, il y a lieu de considérer comme «pertinentes» les paires composées d'une devise du MCE II et d'une devise autre que l'euro ou qu'une autre devise du MCE II.

4. Devise : Dérivée du mandat que la loi confère à la Cour, la devise « Droit, Equity, Admiralty » souligne la nature bilingue de cette institution.

5. Chaque mois, nous utilisons Bloomberg pour déterminer le taux de change entre votre devise de référence et votre devise de paiement.

6. La BCE calcule l'ajustement mensuel du taux de change à partir des données d'encours devise par devise fournies par les agents déclarants.

7. Avoirs en devises: position nette dans la devise considérée.

8. La devise d'Adam II est « amour, rédemption et récompense. »

Phương châm của Adam II là "tình yêu, sự cứu chuộc và hối cải".

9. Elle a pour devise : « La charité ne périt jamais. »

Phương châm của nó là “Lòng bác ái không bao giờ hư mất.”

10. Passion, c'est la devise de tout ce que je fais.

Sự đam mê là kim chỉ nam cho mọi hoạt động của tôi.

11. Sa devise est « Si tu ne sais pas : demande.

Cuba giương cao khẩu hiệu: "Nếu bạn không biết, hãy học.

12. Une devise chouchoutée peut être honnie du jour au lendemain.

13. Nous avons une devise : si vous mangez, vous êtes des nôtres.

Khẩu hiệu: "Nếu bạn ăn, bạn phải làm."

14. La Devise de l'Abbesse était de Dieu, il en sera probablement créer.

15. Sélectionnez la devise que vous souhaitez utiliser pour régler vos frais publicitaires.

Bạn nên chọn đơn vị tiền tệ mà bạn muốn sử dụng để thanh toán chi phí quảng cáo của mình.

16. L'euro (EUR) est la devise préférée quoique les dollars américains soient aussi acceptés.

17. Et si j'ai une devise dans ma vie, c'est bien celle- là.

Và nếu tôi phải sống cuộc đời theo bất kỳ tín ngưỡng nào đó thì... chính là nó.

18. » Et si j'ai une devise dans ma vie, c'est bien celle-là.

Và nếu tôi phải sống cuộc đời theo bất kỳ tín ngưỡng nào đó thì... chính là nó.

19. Découvrez comment spécifier le type de devise générale au niveau d'une vue.

Tìm hiểu cách chỉ định loại đơn vị tiền tệ toàn cầu của chế độ xem.

20. Notre devise familiale ne dit pas que « tout va s’arranger sur le champ ».

21. e) situation et ressources financières, y compris les dépôts liquides disponibles en devise nationale;

22. Dans un hexagone entouré de la devise Liberté, Egalité, Fraternité, l'arbre signé J.

23. Toutefois, vous ne pourrez plus associer cette devise supprimée à vos nouveaux éléments de campagne.

Tuy nhiên, bạn không thể tạo bất kỳ mục hàng mới nào bằng đơn vị tiền tệ phụ sau khi đã xóa.

24. « On entend souvent cette devise : “Fais ce que je dis, pas ce que je fais.”

“Nhiều người thường bảo con: ‘Hãy làm như cha mẹ nói chứ đừng làm như cha mẹ làm’.

25. Pour modifier la devise de la valeur de l'objectif, accédez aux paramètres de la vue.

Bạn có thể thay đổi đơn vị tiền tệ cho Giá trị mục tiêu trong cài đặt chế độ xem.

26. La comparaison des dépenses militaires, une fois converties en une devise particulière, recèle de nombreuses lacunes.

27. "Témoins de l'espérance" est la devise de cette Assemblée capitulaire, dans la continuité de la précédente.

28. Vous pouvez cependant les convertir dans une autre devise à l'aide d'instructions Floodlight Search Ads 360.

29. D’ailleurs, les nations elles- mêmes souscrivent à cette devise: “Unis nous sommes debout, divisés nous tombons.”

Thật ra ngay các quốc-gia cũng đồng ý là “Đoàn-kết thì sống, chia rẽ thì chết.”

30. Les paramètres de paiement disponibles pour votre compte varient selon son pays et sa devise de facturation.

31. Quels sont les honoraires totaux (préciser la devise) à payer au demandeur conformément au contrat d'emploi actuel.

32. La devise de l'école est : Draco Dormiens Nunquam Titillandus (« On ne chatouille jamais un dragon qui dort »).

Khẩu hiệu của trường là Draco dormiens nunquam titillandus, theo tiếng Latin có nghĩa là "Đừng bao giờ chọc lét một con rồng đang ngủ".

33. C’était la devise des seigneurs féodaux de l’ère Tokugawa sur la manière de régner sur leurs sujets.

Đây là phương châm trị dân của các lãnh chúa phong kiến thuộc thời kỳ Tokugawa.

34. Dans le cas où une Opération d'achat dans la devise de l'utilisateur ferait l'objet d'un remboursement, d'une annulation, d'un rejet de débit ou de tout autre ajustement ultérieur, le taux de change et la devise utilisés dans le cadre de l'Opération d'achat dans la devise de l'utilisateur d'origine seraient appliqués pour le calcul du remboursement, de l'annulation, du rejet de débit ou de tout autre ajustement.

Nếu sau đó, Giao dịch mua theo đơn vị tiền tệ của người dùng phải hoàn lại tiền, đảo ngược, bồi hoàn hoặc có điều chỉnh khác, thì Google vẫn áp dụng tỷ giá hối đoái và đơn vị tiền tệ giống như Giao dịch mua theo đơn vị tiền tệ của người dùng ban đầu để tính toán khoản tiền hoàn lại, đảo ngược, bồi hoàn hoặc điều chỉnh khác.

35. La devise utilisée pour les paiements peut être configurée dans le compte AdSense du propriétaire de contenu.

Đơn vị tiền tệ dùng để thanh toán do chủ sở hữu nội dung cài đặt trong tài khoản AdSense của mình.

36. Sur la page des commandes accessible sur votre compte, la devise affichée est celle utilisée par l'acheteur.

37. Il est impossible de mettre à jour le paramètre de devise une fois que l'annonceur a été enregistré.

38. Tous les prix sont indiqués et facturés dans la devise que vous avez choisie sur la page d’accueil.

39. En raison de la baisse du dollar par rapport à l’euro (la devise principale du Tribunal), le budget,

40. La devise du Corps, Semper fidelis (en latin, “ Toujours fidèle ”), souligne son code strict de fidélité et d’engagement.

41. Search Ads 360 convertit automatiquement les statistiques de revenus dans la devise utilisée par l'annonceur Search Ads 360.

42. Saisissez un nombre avec deux chiffres après la virgule et le code de devise (par exemple, 34,99 EUR).

Nhập một số có hai chữ số thập phân + mã đơn vị tiền tệ (ví dụ: 34,99 USD).

43. Si la devise de votre vue Analytics est différente de celle de votre compte Google Ads, Analytics convertit automatiquement les données de coût Google Ads dans sa devise, selon le taux de change enregistré au point médian de la période retenue pour la création des rapports.

Nếu chế độ xem Analytics của bạn sử dụng loại tiền tệ khác với tài khoản Google Ads của bạn, thì Analytics sẽ tự động chuyển đổi dữ liệu chi phí của Google Ads sang loại tiền tệ trong Analytics, bằng cách sử dụng tỷ giá hối đoái ở khoảng giữa của thời gian báo cáo.

44. Nous acceptons les chèques en Euros ou en devise, compensables en France et établis à l'ordre de LAUYAN SOFTWARE.

45. Lorsque le prix est défini dans la devise locale, il reste inchangé, même lorsque les taux de change fluctuent.

Khi đặt giá bán theo giá nội tệ thì giá đó vẫn giữ nguyên ngay cả khi tỷ giá tiền tệ dao động.

46. Le type de devise générale au niveau de la vue de rapports détermine l'affichage de ces valeurs dans les rapports.

Loại đơn vị tiền tệ toàn cầu của chế độ xem báo cáo xác định đơn vị tiền tệ của tất cả các giá trị này được hiển thị trong báo cáo.

47. Vous recevez le paiement sur votre compte bancaire dans la devise que vous avez définie dans votre profil Payments.

48. Cela signifie que les rapports libellés dans votre devise de paiement indiquent normalement la somme que vous allez toucher.

Điều này có nghĩa là báo cáo bằng đơn vị tiền tệ thanh toán của bạn sẽ phản ánh số tiền bạn sẽ được thanh toán.

49. BEIJING – Le taux de change de la devise chinoise est une fois de plus dans le collimateur du Congrès américain.

50. Compte tenu de la dévaluation de la devise mexicaine par rapport au dollar, les transactions commerciales exigeaient des quantités astronomiques de pesos.