dessous-de-table in Vietnamese

@dessous-de-table
* danh từ giống đực (không đổi)
- tiền lót tay, tiền móc ngoặt (để mua được hàng tốt hơn)

Sentence patterns related to "dessous-de-table"

1. Je prenais des dessous-de-table.

2. résultats... tout en dessous de table.

3. Procèdures, résultats... tout en dessous de table.

4. Dessous de table, corruption, usure, adultère, lubricité, bigoterie, vol...

5. C'est mieux que ces dessous de table, n'est-ce pas, McKinney?

6. Parfois, un dessous-de-table est un moyen commode d’éviter des sanctions.

Đôi khi, của hối lộ được dùng như một phương tiện thuận lợi để tránh hình phạt.

7. Je voudrais demander à la Commission si les règles de l’OMC autorisent ces dessous-de-table financiers.

8. Certes, même les démocraties ouvertes ont leur part de manœuvres opaques et d’ententes secrètes de dessous de table.

9. Le commerce international des armes est un terrain de prédilection pour les dessous-de-table et les pots-de-vin.

Hối lộ và đút lót là phần thiết yếu của ngành buôn bán vũ khí quốc tế.

10. Vu le caractère secret des pots-de-vin, dessous-de-table et autres enveloppes, la corruption de grande envergure est souvent difficile à dévoiler.

Vì tính chất kín nhiệm của việc hối lộ, đút lót và thanh toán, sự tham nhũng ở thượng tầng cơ sở thường khó bị phát giác.

11. Les hauts responsables nigérians se sont fabuleusement enrichis grâce à des décennies de dessous de table versés par les multinationales qui ont pillé les richesses naturelles du delta.

12. Malgré leur engagement à servir les intérêts des collectivités, de nombreuses personnes sont accusées d’avoir accepté, pour leur propre compte, des pots-de-vin ou des dessous-de-table.

Nhiều người đã cam kết là phục vụ quyền lợi của công chúng bị phơi bày ra là phục vụ quyền lợi của riêng họ bằng cách nhận tiền hối lộ và đút lót.

13. Comme le fait remarquer l’Independent, ce phénomène touche “ tous les aspects de la vie, des histoires de cœur au charcutage électoral en passant par les dessous-de-table sur les commandes de grosse exportation ”.

14. À ce jour, 14 individus masculins, parmi lesquels neuf dirigeants actuels ou anciens de la FIFA (Blatter n’y figurant pas), sont accusés de tout un ensemble d’agissements de fraude et de corruption aux États-Unis, où l’accusation leur reproche entre autre d’avoir empoché pas moins de 150 millions $ en pots-de-vin et dessous-de-table.