dépecer in Vietnamese

@dépecer
* ngoại động từ
- pha, chặt
=Dépecer un poulet+ chặt thịt con gà
- xé ra
=Dépecer un livre+ xé quyển sách ra
=Tigre qui dépèce sa proie+ hổ xé mồi
- (nghĩa bóng) chia cắt
=Dépecer un pays+ chia cắt một nước

Sentence patterns related to "dépecer"

1. Les dépecer.

Lột da nữa.

2. Les navires-usines sont équipés pour dépecer une baleine en trente ou quarante-cinq minutes.

3. Tu as l'air d'un homme qui a envie de se faire dépecer.

Mày thì giống như một người đã quá mệt mỏi về việc giữ bộ đồ lòng của mày ở bên trong.

4. Je sais pourquoi vous êtes venu du Pays Imaginaire, et je sais tout à propos du crocodile que vous voulez dépecer.

5. A propos de peau, je pourrais te dépecer et me faire une cape de la tienne.

Ta có thể lột da cô Lột nó ra rồi mặc lên người như chiếc áo choàng.

6. Un être humain, un enfant, peut seulement regarder ses parents tuer un ours polaire le dépecer, se faire un manteau avec la fourrure, et apprendre en un coup.

Một con người, một đứa trẻ, có thể chỉ cần xem ba mẹ nó giết một con gấu Bắc cực khác, lột da và lấy da và lông gấu để mặc, và học tất cả chỉ trong một bước.

7. ” Tous regardèrent avec attention Éliya rebâtir l’autel de Jéhovah, creuser un fossé tout autour, dépecer le jeune taureau et le placer sur l’autel avec le bois pour le feu.

Mọi người chăm chú quan sát trong khi Ê-li lập lại bàn thờ Đức Giê-hô-va, đào mương chung quanh, cắt con bò đực non thành từng miếng và đặt trên bàn thờ cùng với củi để đốt.

8. L'indicateur de difficulté « Dépeçable » qui apparaît sur la cible utilise le même code couleur que celui des métiers d'artisanat, ce qui permet de savoir si vous avez ou non le niveau pour la dépecer et vos chances d'augmenter votre compétence.

9. Appareils pour le dépouillage, l'abattage et le dépeçage d'animaux, à savoir appareils à dépiauter, couteaux à dépiauter, scies à os, scies à cornes, scies à désosser les cuissots, scies à sternum, pinces à cornes et à os, scies à tronçonner l'échine, scies à dépecer, grattoirs à tête de veau, pinces à anesthésier les porcs

10. Appareils pour le dépiautage, l'abattage et le dépeçage d'animaux, à savoir appareils à dépiauter, couteaux à dépiauter, scies à os, scies à cornes, scies à désosser les cuissots, scies à sternum, pinces à cornes et à os, scies à tronçonner l'échine, scies à dépecer, grattoirs à tête de veau, pinces à anesthésier les porcs