créativité in Vietnamese

@créativité
* danh từ giống cái
- năng lực sáng tạo

Sentence patterns related to "créativité"

1. Cela développe l’aptitude à rédiger et la créativité. ”

2. C’est une voie à parcourir avec plus de créativité et d’audace.

3. Cependant, la sorte de créativité dont je parle existe pratiquement partout.

4. Défis et créativité Géographie Concentration de la Population Endroit des services Accès Temps d’attente

5. Il en sera de même avec les ateliers de créativité et les activités diaconales.

6. La créativité canadienne était à l'honneur dans le cadre de cet événement.

7. Avez- vous eu de bonnes notes pour un devoir faisant appel à la créativité ?

8. Ne limitez pas votre créativité, avec ADOBE PHOTOSHOP CS2 vos dessins acquièrent la touche professionnelle.

9. Si vous allez sur Google et vous cherchez « innovation + créativité » vous obtenez 30 millions de hits.

10. Mon point de vue est que l’art et la créativité sont des outils essentiels à l’empathie.

11. Nous estimons qu'une bonne acoustique fait partie de la qualité de vie et favorise la créativité.

12. J'ai trébuché sur la réalité de cette écologie de la créativité pas plus tard que la semaine dernière.

Tôi đã bước vào thực tế của hệ sinh thái sáng tạo này vào tuần trước.

13. Un manque important de sommeil réduit les facultés de concentration, de mémorisation, d’élocution et d’analyse, ainsi que la créativité.

14. Pour moi, cette obsession est la source et la racine de l'ensemble de notre productivité et de créativité.

15. • utiliser leur imagination et leur créativité pour produire un abécédaire illustré ou une murale tactile géante

16. Vous savez combien d'énergie et de créativité il vous faut déployer, chaque jour, pour assurer le succès de vos affaires.

17. Le prototypage est la tâche charnière dans l'innovation, la collaboration et la créativité structurée dans la conception.

18. Le programme ATTRACT vise à renforcer l'excellence de la recherche, la créativité et le dynamisme du Luxembourg.

19. Le psychologue français Alfred Binet utilisait également des taches d'encre dans le cadre de tests de créativité.

20. Des actions ciblées aideront l’Union à libérer tout son potentiel d’innovation, de créativité et d’esprit d’entreprise dans l’économie numérique.

21. Lorsque je me suis attelée à écrire un livre sur la créativité, j'ai réalisé que la démarche était inversée.

22. Mais la créativité de Jéhovah — son pouvoir d’inventer et de créer des choses nouvelles et diverses — est manifestement intarissable.

23. « Le PARI nous a permis de faire preuve de créativité et de sortir des sentiers battus, a précisé M. Cuddy.

24. Praticité garantie avec trois tailles de pointe et trois couleurs différentes pour un maximum de créativité avec un minimum de fioritures.

25. J'ai été très inspirée par la créativité et la bravoure des gens utilisant la non-violence dans presque tous les pays du monde.

Người dân dùng hành vi bất bạo động một cách sáng tạo và dũng cảm - là nguồn cảm hứng lớn lao cho tôi gần như ở bất kỳ quốc gia nào trên thế giới.

26. Je parle tout le temps du copyright; les questions concernant la culture et la créativité sont certes intéressantes, mais pour être honnête je n'en peux plus.

27. Cependant, l'expérience nous apprend que le groupe est habituellement plus productif lorsque la conversation porte sur des questions précises sur la stimulation de la créativité.

28. Le résultat est une coopération de jeunes, qui, autodidactes, ont su profiter de leur créativité pour mener à terme un projet aussi complexe.

29. Il fallait faire preuve d’esprit d’innovation et de créativité pour veiller à la qualité de l’information et susciter davantage d’intérêt parmi les médias.

30. L' eurythmie sociale est censée servir à équilibrer les dysharmonies dans le domaine de la mobilité et à éveiller aussi les forces de créativité.

31. L'attention portée aux besoins de la population, et non à ses désirs, a permis beaucoup de curiosité, de créativité et le développement qu'on observe.

32. Andy Nulman, président et chef de marketing d'Airborne, s'entretient avec Adweek au sujet de la naissance d' Airborne Entertainment, de l'industrie des services mobiles et de la créativité.

33. Étant donné l'importance du secteur culturel dans l'économie, la créativité et le flair artistique seront également promus en 2009, afin de donner suite à l'Année européenne du dialogue interculturel (2008).

34. Si le Liban parvient à passer à travers la crise actuelle en préservant son système pluraliste, son dynamisme culturel et sa créativité, les perspectives d’atteindre une maturité politique sont prometteuses.

35. Et il vous fait penser littéralement à des centaines ou des milliers d'années de la créativité humaine et comment chaque œuvre individuelle se trouve dans une partie de cette histoire.

Và nó khiến bạn nghĩ về hàng trăm hay hàng ngàn năm sáng tạo của loài người và cách mà mỗi tác phẩm nghệ thuật làm nên một phần của câu chuyện đó.

36. Je crois aussi que de façon plus générale, utiliser Internet et la technologie comme un espace partagé pour la créativité et l'imagination est une tendance générale.

Tôi cũng nghĩ là chung quy hơn, việc sử dụng internet và công nghệ như c��ch tạo môi trường cho sự sáng tạo và thiết kế là một xu hướng chung.

37. Certaines personnes diraient aussi que la créativité peut être une fonction de quelqu'autre bizarrerie neurologique, le syndrome van Gogh - que vous avez un peu de, vous savez, psychose ou dépression.

Một số người sẽ cho rằng sự sáng tạo là một chức năng từ sự bất thường gì đó của bộ não như hội chứng van Gosh -- nghĩa là bạn có một tí gì rối loạn hoặc suy nhược tinh thần

38. L'avenir de la robotique personnelle se déroule aujourd'hui, et il va dépendre de robots petits et agiles comme Romo, et de la créativité de gens comme vous.

39. SHECHEN, NEPAL – « La coopération, » selon Martin Nowak, biologiste à l’université Harvard, est « l’architecte de la créativité dans l’évolution, des cellules aux créatures multicellulaires, des fourmilières aux villages et aux villes.

40. Je suis responsable d'un laboratoire de biomatériaux et je suis fascinée par la créativité dont les hommes ont constamment fait preuve dans l'utilisation de ces matériaux dans le corps humain.

41. Imagination et passion côtoient les impératifs pratiques et économiques durs et bien réels. En post-presse, ces impératifs ne vous poussent-ils pas souvent à sacrifier la créativité ?

42. Cela combine aussi bien la linguistique et la précision mathématique, dans lequel l'hémisphère gauche est plus impliqué, avec la nouveauté et la créativité dans lequel l'hémisphère droit excelle.

Nó còn kết hợp cả ngôn ngữ học và sự chính xác của toán học, trong đó bán cầu não trái tham gia nhiều hơn, với nội dung mới lạ và sáng tạo thì não phải nổi trội hơn.

43. Pink-Silver et d'autres formes carnavalesques nous donnent l'opportunité de rediriger, ne fut-ce que le temps d'une manifestation, nos désirs, notre créativité et notre vie à l'encontre de ce système capitaliste.

44. Celles-ci sont fondamentales pour la créativité - des choses comme : une plateforme de collaboration internationale, une échéance, qui est un mécanisme de contrainte, et une vision positive qui inspire à l'action.

45. La restriction semble être un milieu peu propice pour cultiver la créativité, mais peut-être le meilleur moyen de nous sortir de l'impasse, de repenser les critères et de défier les normes acceptées.

Giới hạn có thể là những nơi khác lạ nhất để khai thác sự sáng tạo, nhưng có lẽ một trong những cách tốt nhất để đưa chúng ta thoát khỏi lối mòn suy nghĩ lại thể loại và thách thức các tiêu chuẩn chấp nhận.

46. Compétences de base : aptitude à la communication; esprit d’équipe; aptitude à planifier et à organiser; sens des responsabilités; créativité; souci du client; volonté de perfectionnement; ouverture à la technologie;

47. Il s'agissait de concevoir un roadster alliant sans compromis la créativité de ses designers au savoir-faire des ingénieurs, un roadster combinant harmonieusement le luxe absolu à des performances sur route inégalées.

48. Le libre accès aux contraceptifs et à l'avortement permet le libre accès au plaisir, à la créativité et à une relation interpersonnelle profonde en dehors des limites imposées par les dogmes conservateurs.

49. Par conséquent, l’AFS s’associe au groupe des pays africains pour préconiser la mise en place, sur le plan international, de mesures internationales de protection de la créativité culturelle traditionnelle par la propriété intellectuelle.

50. En même temps, le système canadien est intrinsèquement complexe et diversifié, avec plusieurs centres décisionnels et, au-delà des objectifs généraux de favoriser la créativité et l'accès, très peu de singularité de but.