croît in Vietnamese

@croît
* danh từ giống đực
- sự tăng đàn, sự tăng sản (súc vật)
- sự tăng cân
=Croît journalier des agneaux+ sự tăng cân hàng ngày của cừu no

Sentence patterns related to "croît"

1. la population humaine croît très rapidement et elle croît exponentiellement.

Dân số đang tăng chóng mặt và tăng theo hàm mũ.

2. La forêt qui croît anarchiquement appelle le feu purificateur

3. La richesse mondiale croît en termes absolus, mais les inégalités augmentent.

4. Plus le développement s'accélère, plus la demande d'eau croît.

5. La forêt qui croît anarchiquement appelle le feu purificateur.

6. Ils sont des millions, et leur nombre croît à une vitesse affolante.

7. L’aubier est le bois plus clair qui croît entre l’écorce et le duramen.

8. Solvants - l’intérêt croît pour l’utilisation de «biosolvants» en raison des préoccupations sanitaires et environnementales.

9. Dans quelques lieux du continent américain, comme le Pampas Argentin, il a été spontanémentspontanéement acclimaté et croît.

10. De toute évidence, la tendance à l'obésité croît exponentiellement dans la mauvaise direction , avec de surcroît des coûts énormes.

Rõ ràng xu hướng béo phì đang tăng theo cấp số nhân, kéo theo chi phí khổng lồ.

11. Vous pensez que votre fortune personnelle ne croît pas suffisamment vite ; vous voulez des conseils pour corriger la situation.

12. Ça va vraiment bien pour nous -- le continent croît à des taux dont on pensait que cela n'arriverait jamais.

13. Un impôt progressif est calculé en fonction du revenu ; le taux croît en même temps que la matière imposable.

14. De plus, il ressemblera à une simple jeune pousse, à un arbrisseau tendre qui croît sur un tronc ou une branche.

Hơn nữa, ngài chỉ như một nhánh cây non, một chồi mỏng manh mọc trên thân hoặc cành của một cây.

15. Une fonction usuelle en informatique théorique qui croît encore plus lentement est la réciproque de la fonction d'Ackermann.

16. Le gain ou la perte de capitaux survient quand la valeur marchande ou la valeur à la revente de l'investissement croît ou décroît.

Lãi vốn/lỗ vốn xảy ra khi giá trị thị trường hoặc giá trị bán lại của đầu tư tăng hoặc giảm.

17. Quand Astasia croît en présence d'un mélange d'O2 et de CO2 (95% : 5%), l'éthanol est incomplètement utilisé et une substance acide s'accumule dans le milieu.

18. Traditionnellement taillé dans de l’épicéa, une essence qui croît en altitude, le cor est dans son élément au cœur des majestueuses Alpes suisses.

19. La distance séparant les différentes catégories dans la société croît à un rythme inquiétant, et les plus vulnérables sont en risque d'être laissés pour compte.

20. Elle se tourne également vers une de ses dames de compagnie, Abigail Masham, dont l'influence croît à mesure que les relations entre la reine et Sarah Churchill se dégradent.

21. Par exemple, l'une des archées acidophiles les plus extrêmes est Picrophilus torridus, qui croît à un pH de 0, ce qui équivaut à 1,2 mole d'acide sulfurique.

22. Convenablement cultivée, elle croît rapidement et considérablement, au point d’atteindre “ en Orient, et même parfois dans le midi de la France, la grandeur de nos arbres fruitiers ”. — Dictionnaire de la Bible de Vigouroux.

23. La susceptibilité magnétique croît fortement avec la teneur en zinc et présente un maximum de −53·10−6 (unités cgs/atome-gramme) dans les alliages à 67% zinc.

24. Dès que la plaie a cicatrisé, les vêtements compressifs procurent une "compression naturelle", en sorte que la peau croît avec plus de vigueur, au lieu de former des cicatrices hypertrophiques ou chéloïdes.

25. Le coefficient de la conductivité turbulente de l'enthalpie à grande échelle croît avec le gradient horizontal méridional de température, et montre ainsi que les processus de l'échange d'énergie atmosphérique augmentent avec la force du gradient.

26. Allant vers le haut, l'intensité du métamorphisme croît du faciès des schistes verts, dans la tonalite à biotite, au faciès de l'amphibolite (690 oC, 9 kbar (1 kbar = 100 MPa)), à la limite inférieure du granite alcalin.

27. Du fait de l’abondance de nourriture et de l’absence d’ennemis naturels, la population résistante au pesticide croît rapidement, ce qui oblige l’agriculteur à pulvériser de nouveau, parfois avec un insecticide plus puissant que le premier.

28. Contrairement à la plupart des feuilles dorsi-ventrales où le limbe est produit par un méristème marginal, celui de la feuille flottante de Salvinia croît radialement grâce à l'activité de ces méristèmes abaxiaux.

29. Avec une conviction renouvelée, l’Église continue de promouvoir l’engagement de tous, personnes et institutions, en vue du soutien à la famille, qui est le lieu fondamental dans lequel se forme et croît l’être humain, dans lequel on apprend les valeurs et les exemples qui les rendent crédibles.

30. (1) La demande d'espace maritime pour les utilisations les plus diverses, telles que les installations d’énergie renouvelable, la navigation maritime et les activités de pêche, la conservation des écosystèmes et le tourisme ou encore des installations d'aquaculture, est considérable et croît à un rythme soutenu, tandis que les ressources côtières subissent des pressions multiples.

31. La vie des communautés et des croyants, nourrie par la méditation assidue de la Parole de Dieu, par la participation régulière aux sacrements et par la communion avec la Sagesse qui vient d’en haut, croît dans sa capacité de prophétie et de renouveau des cultures et des institutions publiques.

32. Moscou suit avec préoccupation la tension sociale qui croît en Lettonie vu le désir assidu des autorités d'effectuer, à partir du 1er septembre 2004, le passage des écoles secondaires russes à l'enseignement essentiellement en letton, ce qui provoque l'opposition naturelle de la part de dizaines de milliers d'écoliers, de leurs parents, d'enseignants, de plusieurs organisations sociales.

33. Selon l'invention, des piles horizontales (barres) de produits d'imprimerie sont constituées et cerclées, les produits d'imprimerie alimentant depuis le dessus un support de transport (2) et formant sur celui-ci en étant verticalement alignés les uns contre les autres un pile (6) qui croît de façon continue dans la direction d'empilement (S).

34. J'ai voté pour ce rapport parce que la crise financière actuelle qui frappe les secteurs économique et financier a engendré une situation généralisée de crise économique et sociale dans laquelle les citoyens européens continuent de vivre. La pauvreté et les inégalités sociales s'amplifient et le nombre de travailleurs appauvris croît dans le même temps.

35. L’hypertension antérieure à la grossesse, autre facteur de risque du décollement prématuré du placenta10, est aussi un phénomène dont le risque croît avec l’âge19. La forte proportion de cas aboutissant à une mortinaissance chez les mères les plus jeunes pourrait être rattachée à la sous-utilisation des services de santé prénatals dans ce groupe d’âge21.

36. Ce système se caractérise en ce que les canaux (13) se trouvant dans les deux zones de bordure du profilé de base sont d'une section inférieure à celle des canaux (14) situés dans sa zone centrale, en sorte que la rigidité du profilé de base croît vers l'extérieur, et en ce que le profilé de base (12), les deux profilés latéraux (16, 17) et le revêtement (19) des traverses de contre-rail sont constitués d'un élastomère électro-isolant.

37. L'invention concerne un milieu (112) de collecte et de croissance de naissain de mollusques, le milieu comprenant un réseau (130) de collecte et de croissance ayant un axe longitudinal, ledit réseau (130) possédant une pluralité de brins longitudinaux transversalement espacés (232) s'étendant parallèlement audit axe longitudinal adjacent et ayant des moyens d'espacement (234) pour espacer des brins longitudinaux adjacents (232), l'espacement transversal desdits brins longitudinaux adjacents (232) n'étant pratiquement pas affecté par l'application d'une charge longitudinale, ce par quoi, en utilisation, tout naissain (136) recueilli ou en croissance sur le milieu (112) reste transversalement espacé à mesure que ledit naissain (136) croît, optimisant ainsi les conditions de croissance.