cru in Vietnamese

@cru
tính từ
- sống
=Viande crue+ thịt sống
# phản nghĩa
=Cuit
- mộc
=Soie crue+ lụa mộc
- sượng
=Couleur crue+ màu sượng
- sống sượng, trắng trợn
=Réponse crue+ câu trả lời sống sượng
# phản nghĩa
=Atténué, déguisé, tamisé
-à cru+ ngay ở trên
=Assis à cru sur l'herbe+ ngồi ngay ở trên cỏ
=Monter à cru+ cưỡi ngựa không yên+ trần
=Les pieds à cru+ chân trần, chân không
=avaler quelqu'un tout cru; manger quelqu'un tout cru+ (thân mật) ăn tươi nuốt sống ai
danh từ giống đực
- vùng trồng nho
=Les grands crus de France+ các vùng trồng nho lớn của nước Pháp
- rượu nho (sản xuất ở vùng nào)
=Les meilleurs crus de Bourgogne+ rượu vang tốt nhất vùng Buốc-gô-nhơ
=de son cru; de son propre cru+ (nghĩa bóng) do chính mình nghĩ, tự mình đặt ra
# đồng âm
=Crue
* phó từ
- sống sượng, trắng trợn
=Parler cru+ nói trắng trợ

Sentence patterns related to "cru"

1. Qui l'eût cru?

Ai biết được?

2. Jambon cru affiné.

3. Du poisson cru?

Là cá sống.

4. Jambon cru affiné

5. Je t'ai cru mort.

6. Elle adore le poisson cru.

Con chó thích ăn cá sống

7. Interpol a cru le coincer.

Cách đây 2 năm. Cảnh sát quốc tế nghĩ họ đã bắt được hắn.

8. Je t'ai toujours cru plus casanier.

9. Un manteau humain, qui l'eût cru?

Tôi không thể tin là có ngày tôi sẽ thích áo khoác của con người.

10. J'ai cru que vous étiez méchant.

Lúc đó tôi tưởng ông là người bần tiện.

11. Le comité d’appel du CRU

12. Tu as cru vraiment gagner?

Chú nghĩ mình chiến thắng anh thiệt sao?

13. J'ai cru devoir vous prévenir.

Tôi nghĩ tôi nên cảnh báo cô... cô thân mến.

14. Je ne l'aurais jamais cru possible.

15. Plus qu'on ne l'aurait cru possible.

Nó làm mày biến thành thứ mà mày không bao giờ tưởng tượng được.

16. J' ai cru deviner une arme

17. J'ai jamais cru à ses bondieuseries.

18. J'ai cru que tu avais abandonné.

Tưởng là anh bỏ cuộc rồi.

19. J'ai jamais cru à l'alarme factice.

Tôi biết không có thứ gì gọi là báo động giả mà!

20. J'ai cru que c'était tes funérailles.

Ta còn tưởng đệ bày tiệc chứ?

21. J'avais cru voir un carouge à épaulettes.

22. J'ai cru en être le responsable.

23. J'ai cru qu'il ne partirait jamais.

Chà, mẹ tưởng hắn ta chả bao giờ đi chứ.

24. Personne n'avait autant cru en moi.

Chưa từng có ai tin anh như họ.

25. J'ai cru que j'allais crever là-bas, Bill.

26. Toi, t'as cru au baratin sur le communisme

27. J'ai cru comprendre qu'un ne veut pas vendre.

Tôi biết còn mỗi một nhà không chịu bán

28. Je n'ai jamais cru à la petite souris.

Con không bao giờ tin vào bà tiên răng.

29. J'ai vraiment cru que les airbags allaient s'ouvrir.

Oh, Mình đã nghĩ cái túi khí sẽ bung ra.

30. Qui aurait cru que la ballerine savait danser?

Ai ngờ Twinkletoes biết nhảy chứ?

31. J'aime le boeuf rosé, mais pas cru.

32. La drogue, je n'y ai pas cru.

Chuyện nghiện ma túy tôi chưa bao giờ tin.

33. J'ai cru que tu ne viendrais pas.

34. J'ai cru que j'étais censée le faire.

35. Le roi a cru que l’ambassadeur plaisantait !

Nhà vua bác bỏ điều đó vì nghĩ rằng vị sứ giả đã bốc phét.

36. Elle a cru que c'était une référence grivoise.

37. J'ai cru que tu pouvais plus me blairer.

38. J'ai aussi cru à la Fée des Dents.

Tôi đã tin vào bà tiên răng.

39. J'ai cru que tu me montrais celle-ci!

Con tưởng ba chỉ vào chiếc này

40. A cru jusqu'à l'âge de neuf ans.

Tới chín tuổi thì không còn tin nữa.

41. Son mari a cru le médecin et a divorcé.

Chồng bà tin lời vị bác sĩ, và hiện nay họ đã ly dị.

42. Chablis grand cru suivie ou non de Preuses

43. Le langage y est parfois un peu cru.

Ngôn ngữ của tấu thường giản dị pha chút dí dỏm.

44. On a cru que tu avais une attaque.

Chúng tớ nghĩ có lẽ cậu bị ngất hay làm sao đó.

45. L'arille mûr de certaines espèces est consommé cru.

46. J'ai rien contre un bout de Nain cru.

47. Recours introduit le 6 février 2018 — Aeris Invest/CRU

48. Je n'ai jamais cru que tu étais un fanatique.

Tôi chưa bao giờ tin anh là tên cuồng tín.

49. Chablis grand cru suivie ou non de Vaudésir

50. J' ai cru que ce pauvre enculé allait clamser!