croquis in Vietnamese

@croquis
* danh từ giống đực
- (hội họa) ký họa

Sentence patterns related to "croquis"

1. Croquis n° 5

2. Le croquis est le plus important.

3. Ils font des croquis, et disposent les spaghettis.

Họ phác hoạ và bố trí các sợi mỳ Ý

4. Ce sont des croquis au fusain.

5. Nous commençons par des griffonnages et des croquis.

6. Gail, passe-moi ton croquis du Grifon.

7. Mais on a besoin de regarder ton carnet de croquis.

8. Croquis visé au point 3.1 a) de la méthode no 15

9. Peut-être vous pouvez travailler avec un artiste de croquis.

10. Mais le docteur a eu la gentillesse de faire un croquis.

Nhưng ông bác sỹ tốt bụng đủ tốt để cho một bản vẽ phác họa.

11. MASSES ET DIMENSIONS (e) (kg et mm) (éventuellement référence aux croquis)

12. Les croquis des bas-reliefs furent produits par Auguste de Montferrand .

13. Masses et dimensions (e) (kg et mm) (éventuelle référence aux croquis)

14. On sait qu'elle aidait Mona, le croquis était dans son antre.

15. J' ai fait un croquis du terrain, pour nous repérer

16. · Un croquis de la configuration exacte des compartiments et du système d’évaporation;

17. Sur la droite la cocarde dessinée à la manière d’un croquis surmonte RF.

18. Les pièces du dossier montrent que l’auteur a signé le croquis détaillé de l’accident.

19. Spécifications techniques (croquis) et manuel sur les procédures d’assemblage, de démontage et d’inspection (PADI);

20. On l'utilise en histoire de l'art pour les reflectogrammes qui révèlent les croquis sous les peintures.

Các sử gia dùng nó để phát hiện lớp nền ẩn bên dưới bề mặt bức tranh.

21. Certains bustes endommagés ont été restaurés, ou sculptés à nouveau d'après des croquis, d'autres sont définitivement perdus.

22. David Sibbet de The Grove, et Kevin Richards d'Autodesk ont réalisé 650 croquis qui s'efforcent de capturer

David Sibbet ở The Grove, và Kevin Richards ở Autodesk đã vẽ 650 phác thảo với mục đích nắm bắt bản chất của ý tưởng của mỗi diễn giả.

23. J'utilise les Evernote Smart Notebook en permanence pour faire des croquis et trouver de l'inspiration.

24. Le croquis no 9 figurant en appendice au présent règlement illustre un exemple d'un tel système de construction.

25. Un croquis montrant la zone de la partie du dossier de siège soumise à l’essai de dissipation d’énergie doit être joint.

26. Ses croquis irrévérencieux et caustiques paraissent régulièrement dans de nombreux quotidiens canadiens et dans des périodiques aux États-Unis et à l'étranger.

27. J'ai envoyé par mail le croquis du Commissaire Lance de l'idole de Darhk à un ami de l'université de Detroit.

28. Ses rapports sur le terrain, ses croquis et ses cartes demeurent encore aujourd'hui un modèle de clarté, de détails et de précision.

29. Il est conseillé de faire d'abord un croquis à l'échelle de la ferme (2,5 cm = 30 m ou 1 po = 100 pi).

30. est l'abscisse, mesurée à partir de l'extrémité du point où la tonture est égale à 0,25 Sv respectivement Sa (voir croquis).

31. Colonne chromatographique: celle-ci se compose d'un tube en verre dont les dimensions et la forme figurent dans le croquis ci-dessous.

32. L'ouvrage est illustré de planches tirées de ses croquis, et gravées par son neveu, William Sawrey Gilpin, selon le nouveau procédé de l'aquatinte.

33. x || || est l'abscisse, mesurée à partir de l'extrémité du point où la tonture est égale à 0,25 Sv ou 0,25 Sa (voir croquis).

34. Voici quelques croquis sur des serviettes de table d'un bar à Atlanta, qui était dangereusement situé à mi-chemin entre mon laboratoire et ma maison.

Đây là một số bản vẽ bằng giấy ăn ở một quán bar tại Atlanta quán ở một vị trí nguy hiểm ở đúng giữa đường từ phòng thí nghiệm đến nhà.

35. Le croquis joint à l’annexe 7 de la 3e partie donne un exemple de système de fixation des bâches autour des ferrures de coin des conteneurs, acceptable par la douane.

36. Un croquis dessiné à la main a deux avantages. D'une part, les détails sont omis afin que votre client et vous puissiez vous concentrer sur ce qui est important.

37. Au début du XVIe siècle, Léonard de Vinci, peintre, sculpteur et remarquable ingénieur mécanicien, exécute des croquis d’hélicoptères, de parachutes et de planeurs dont l’extrémité des ailes est articulée.

Vào đầu thế kỷ 16, Leonardo da Vinci, vừa là một họa sĩ vừa là nhà điêu khắc kiêm kỹ sư cơ khí lành nghề, đã phác họa sơ sài các kiểu máy bay trực thăng và dù nhảy cũng như các tàu lượn với đầu cánh có thể vỗ.

38. Exemples : Dos cambré, jambes écartées ou mains sur les organes génitaux couverts ; image axée sur les organes génitaux ou les seins couverts ; imitation de positions sexuelles ; croquis de positions sexuelles

Ví dụ: Lưng cong, chân dang rộng hoặc bàn tay trên bộ phận sinh dục được che đậy; tập trung vào hình ảnh của bộ phận sinh dục hoặc ngực được che đậy; bắt chước các tư thế quan hệ tình dục; hình vẽ các tư thế quan hệ tình dục

39. La dimension de la saillie d'un élément monté sur un panneau convexe peut être déterminée soit directement, soit par référence à un croquis d'une section appropriée de cet élément dans sa position d'installation.

40. Les croquis irrévérencieux et acerbes de Terry MOSHER(1942), de son nom de plume, Aislin, sont régulièrement publiés dans plusieurs quotidiens canadiens et dans des périodiques aux États-Unis et à l'étranger.

41. le plan de rotation des cultures, qui doit préciser la superficie de chaque champ en herbe et en autres cultures, et comprendre un croquis cartographique indiquant l'emplacement des différents champs;

42. Une description plus détaillée des caractéristiques techniques du projet figure dans les documents qui ont été fournis aux entrepreneurs généraux avec les dessins, croquis et plans pertinents dans le cadre de l’appel d’offres.

43. c) Si un système de verrouillage de la bâche est utilisé, il devra, en position verrouillée, unir étroitement la bâche à l'extérieur du compartiment réservé au chargement (voir à titre d'exemple le croquis no 6).

44. 4) pour les œuvres visuelles, notamment celles relevant des beaux-arts, de la photographie, de l'illustration, du design et de l'architecture, et les croquis de telles œuvres, et autres œuvres figurant dans des livres, revues, journaux et magazines:

45. Outre les objets et les contextes déjà évoqués, Bourdieu aborda durant sa période algérienne une multitude de domaines, qu’il traita à l’aide des méthodes les plus différentes, comme l’observation participante, l’interview qualitative ou l’établissement de généalogies, de croquis, de cartes.

46. Autocollants, affiches, cartes, cartes de voeux, cartes d'invitation et faire-part, livrets, papier à lettres, cahiers de brouillon, blocs à griffonnage, blocs-notes, agendas, albums, albums pour photographies, calendriers, carnets à croquis, livres de dessin, livres de coloriage, livres, périodiques et magazines

47. Profils en acier léger pour la construction, en particulier pannes, traverses de répartition, chicanes, couronnes de ventilation, bandes décoratives pour l'éclairage, caissons, caniveaux couverts, profils spéciaux percés et ajourés, constructions à base de tole réalisées à partir d'un croquis ou d'un échantillon

48. L'obligation d'utiliser les appareils de protection acoustique doit être signalée aux postes de travail où ces niveaux dépassent 90 dB(A) par un panneau «utiliser une protection acoustique» analogue au croquis 7 de l'appendice I, d'un diamètre minimal de 10 cm.

49. les croquis cotés de la surface extérieure où figurent les saillies extérieures, le point R, le plan de référence ou la ligne de plancher, qui, selon les services techniques, sont nécessaires pour établir la conformité avec les parties # et

50. Les parties ont été conçues et fabriquées par l' expéditeur en vue de former un tout; c' est ce tout que le destinataire souhaite; l' expéditeur fournit les indications nécessaires pour l' assemblage sous forme de croquis, manuels etc.; le kit comporte tous les éléments nécessaires; il n' est pas prévu que les pièces détachées aient des fonctions propres.