conserver in Vietnamese

@conserver
* ngoại động từ
- bảo quản
=Conserver de la viande+ bảo quản thịt
- bảo tồn, bảo toàn
=Conserver de la chaleur+ bảo tồn nhiệt
- giữ
=Conserver un souvenir+ giữ một kỷ niệm
=Conserver sa beauté+ giữ sắc đẹp
=Conserver son calme+ giữ bình tĩnh
# phản nghĩa
=Abîmer, altérer, détériorer, détruire, gâcher, gâter (se). Départir (se), perdre, renoncer (Đ). Débarrasser (se), jeter
-conserver sa tête; conserver toute sa tête+ giữ bình tĩnh+ giữ được vẻ quắc thước (người già)

Sentence patterns related to "conserver"

1. & Conserver les proportions

& Bó buộc tỉ lệ

2. COMMENT CONSERVER FERTAVID

3. COMMENT CONSERVER DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM

4. Quel équilibre nous faut- il conserver ?

Chúng ta cần giữ sự thăng bằng nào?

5. Conserver une copie du PAI approuvé.

6. Découper, plier en deux et conserver

7. Conserver les ampoules dans l emballage extérieur

8. Toujours conserver le pardon de vos péchés

9. Quelle histoire allez-vous conserver de Tyler Cowen ?

Câu chuyện gì bạn rút ra được từ Tyler Cowen?

10. Les embaumeurs égyptiens les utilisaient pour conserver les organes.

11. Utilisation de derives d'amidon cationiques pour conserver les couleurs

12. Comment conserver ses forces spirituelles quand on est abattu ?

Khi cảm thấy chán nản, một người có thể làm gì để duy trì sức mạnh thiêng liêng?

13. Quels sont les autres registres que les fiducies doivent conserver?

14. Ne pas conserver le dispositif avec l aiguille fixée dessus

15. S6 Conserver sous ... (gaz inerte à spécifier par le fabricant)

16. C'est ce qui nous empêche de conserver les cellules humaines.

17. La reine tenait à conserver sa place sur le trône.

Bà hoàng hậu lại muốn yên vị làm hoàng hậu.

18. − Conserver la terre et les sols pour mieux entretenir les écosystèmes

19. Dispositif d'emballage ameliore, poreux, lamine, superabsorbant, hydratable permettant de conserver la temperature

20. A conserver dans l' emballage extérieur à l abri de la lumière

21. Mangues après la récolte et conserver à température ambiante et le vieillissement.

22. 2 Soyons positifs : Il est vraiment bénéfique de conserver une attitude positive.

2 Hãy tích cực: Việc giữ thái độ tích cực thật hữu ích.

23. Bat4life permet ainsi de conserver une batterie très longtemps par un entretien régulier.

24. Le reste du peuple veut conserver son système de gouvernement par des juges.

Những người dân còn lại đều muốn giữ lại hệ thống cai trị của các phán quan.

25. Mais contrairement aux Celtes du continent (Gaulois) les Bretons surent conserver leur langue .

26. On peut ainsi conserver avec ménagement la substance architectonique de bâtiments très anciens.

27. il est également possible de conserver le pycnomètre dans un bain-marie d

28. En cas d’insultes, que faudra- t- il peut-être faire pour conserver l’unité ?

Để duy trì sự hợp nhất, người ta có thể phải làm gì trong trường hợp có sự chửi rủa?

29. Si vous souhaitez regarder la vidéo ultérieurement, assurez-vous d'en conserver une sauvegarde.

Nếu muốn xem lại video, hãy đảm bảo bạn đã lưu bản sao của video đó.

30. Il est possible de conserver la protection normale en versant les cotisations � l'avance.

31. Le titulaire ne devrait pas être tenu d'y conserver un solde mensuel minimum.

32. Agglutinants pour béton asphaltique et produits pour conserver et préserver le béton asphaltique

33. Après la récolte des mangues se conserver à température ambiante et le vieillissement.

34. • Comment obtenir des résultats positifs pour recruter, promouvoir et conserver des employés autochtones.

35. Il est absolument nécessaire, en effet, de conserver aux programmes leur appellation actuelle.

36. Il serait bon de créer une collection d'archives vidéo pour conserver leurs témoignages.

37. Il devait conserver ce poste jusqu'à son départ pour l’Union soviétique en 1945,,.

Ông giữ chức vụ này cho đến khi ông đến Liên Xô năm 1945.

38. A conserver dans l emballage extérieur d origine, à l abri de la lumière

39. A conserver entre +#°C et +#°C (au réfrigérateur), à distance du compartiment de congélation

40. Qu’est- ce qui peut aider les personnes âgées à conserver un état d’esprit positif ?

Điều gì có thể giúp người cao tuổi giữ được quan điểm tích cực?

41. Je pense que le cricket lui prouvera que nous pouvons aussi conserver la tradition.

42. Conserver l'e-mail dans la boîte de réception et afficher un avertissement (par défaut)

43. Vous devez toutefois le conserver au cas où nous vous demanderions de le présenter.

44. Des pistons contrôlés par ordinateurs permettent aussi au miroir de conserver sa forme parfaite

45. A conserver au réfrigérateur (entre #°C et #°C), à distance du compartiment de congélation

46. • Il est possible de conserver la protection normale en versant les cotisations à l'avance.

47. Récipient contenant un dessiccatif et destiné à recueillir, conserver et stocker des échantillons biologiques

48. Comment surmonter la peur que le hacker qu'on embauche puisse conserver ce petit vers?

Làm sao để một người có thể vượt qua nỗi sợ hãi rằng hacker họ thuê có thể để lại một lỗ giun bé tí tẹo?

49. Il était indispensable à cet égard de conserver un stock régulateur de produits alimentaires essentiels.

50. L'utilisateur doit conserver un seul compte géré sur son appareil et supprimer tous les autres.