consentant in Vietnamese

@consentant
* tính từ
- đồng ý
=Les parties consentantes+ các bên đồng ý
# phản nghĩa
=Récalcitrant

Sentence patterns related to "consentant"

1. Transfèrement vers tout autre État membre consentant au transfèrement [article 4, paragraphe 1, point c)]

2. De plus, la Commission a observé que les États membres consentant/de transit n’étaient pas systématiquement informés lorsque des transferts étaient retirés.

3. La responsabilité à l'égard d'un sujet inclus dans une recherche doit toujours incomber à une personne médicalement qualifiée et non au sujet, même consentant.

4. Tandis que nous travaillons ensemble dans les porcheries, elles m’expliquent avec bonté qu’il est important de rester intègre et qu’en ne consentant à aucune compromission on démontre son amour pour Jéhovah.

Khi cùng dọn chuồng heo, họ nhân từ giải thích cho tôi tầm quan trọng của việc giữ lòng trung kiên với Đức Giê-hô-va, và không thỏa hiệp là cách thể hiện tình yêu thương với Ngài.

5. Mais elle se situe aussi dans un territoire revendiqué par l’Inde, d’où les frictions liées à l’expansionnisme de la Chine dans la région, tandis que le Pakistan pose en complice consentant.

6. Il était dit, notamment, dans cet arrêt que le fonds de financement du logement avait essentiellement la même fonction que l’office national du logement, agissant en tant qu’établissement consentant des prêts hypothécaires aux islandais.

7. Premièrement, en consentant le retranchement d'une grande partie de la dette d'échelle sans précédent, la Russie a encore une fois montré le caractère spécifique de nos relations avec la Mongolie, la compréhension de la situation actuelle et des possibilités de l'état voisin ami.

8. B7 Tout autre facteur que prendrait en compte un intervenant bien informé et consentant sur le marché pour fixer le prix doit être également pris en considération (à l’exception de conditions d’acquisition des droits et de clauses de rechargement exclues de l’évaluation de la juste valeur conformément aux paragraphes 19 à 22).

9. B10 Les facteurs que ne prendrait pas en considération un intervenant de marché bien informé et consentant pour évaluer le prix d’une option sur action (ou tout autre instrument de capitaux propres) ne doivent pas être pris en considération pour estimer la juste valeur des options sur action (ou autres instruments de capitaux propres) attribuées.

10. Se félicite des résultats obtenus par le Fonds central d’intervention pour les urgences humanitaires et de sa contribution à la promotion et à l’amélioration des interventions humanitaires rapides, engage tous les États Membres et invite le secteur privé et toutes les personnes et institutions intéressées à envisager d’accroître leurs contributions volontaires au Fonds, y compris, lorsque cela est possible, en consentant au plus tôt des engagements financiers pluriannuels, et souligne que ces contributions devraient venir en complément des engagements actuels au titre de programmation humanitaire et non en déduction des ressources allouées à la coopération internationale pour le développement ;