confection in Vietnamese

@confection
* danh từ giống cái
- sự làm, sự chế tạo
- sự sản xuất quần áo may sẵn; quần áo may sẵn
=Marchand de confections+ người buôn bán quần áo may sẵn
- (từ cũ, nghĩa cũ) sự hoàn thành
= Jusqu'à entière confection+ cho đến lúc hoàn thành trọn vẹ

Sentence patterns related to "confection"

1. Regardez cette confection.

Cứ nhìn trình độ chế tác mà xem.

2. Elle commença la confection.

3. — pour la confection, l’utilisation et le retraitement:

4. - pour la confection, l'utilisation et le retraitement:

5. Confection d'albums-souvenirs, kits de confection de cartes et de journaux comprenant des combinaisons de tampons encreurs décoratifs, Autocollants [articles de papeterie], et Art et Papier pour travaux manuels et Papier pour la confection d'albums-souvenirs, Fiches pour prendre des notes, et Journaux d'écriture vierges

6. • Feuilles de papier A4 pour la confection de prospectus (papier de couleur éventuellement)

7. Elaboration du design , Elaboration, design et confection d'equipement comercial , Fabrication des meubles selon commande .

8. On trouve la même spécialisation dans la confection des poupées ornementales.

9. A la confection et entretien des cours d'eau, chemins, ponts, fossés et clôtures ;

10. et des préparations dangereuses utilisées pour la confection des produits mentionnés ci-dessus.

11. Tout procédé de fabrication de nontissés, y compris l'aiguilletage, accompagné de confection (y compris la coupe).

12. Ce local est l'endroit où on effectue la confection et la cuisson de aliments.

Bếp là nơi để chế biến và nấu nướng thức ăn.

13. L’administration du camping a participé à l’effort en embauchant des personnes pour la confection des repas.

Ban quản lý bãi cắm trại đã hợp tác bằng cách thuê người nấu đồ ăn.

14. Livres dans le domaine de l'artisanat, de la couture, la confection de courtepointes et d'autres loisirs

15. Tissus pour la confection de vêtements résistants à l'usure abrasive et à l'effilochage, à grande respirabilité

16. Masses de chocolat, à savoir chocolat pour la confection de pralines, sauces, enrobages et décorations en chocolat

17. Contrôleurs/contrôleuses et essayeurs/essayeuses dans la confection d'articles en tissu, en cuir et en fourrure 9454

18. Tout procédé de fabrication de non tissés, y compris l’aiguilletage, accompagné de confection (y compris la coupe).

19. Dans l’atelier de confection de la prison, un certain nombre d’autres Italiens purgeaient une peine comme faux monnayeurs.

20. Catalogues dans le domaine de l'artisanat, patrons imprimés pour la couture, la confection de courtepointes et d'autres loisirs

21. La présente invention concerne, d'une part des compositions pharmaceutiques destinées à la contraception d'urgence, d'autre part l'utilisation de Lénovorgestrel associé à des inhibiteurs de cyclo-oxygénase pour la confection de compositions pharmaceutiques présentant l'effet mentionné, et enfin un procédé de confection de ces compositions pharmaceutiques.

22. La conception des lignes de montages des agrafages permet de fabriquer en une même opération l’ensemble des montages et opérations de confection nécessaires.

23. La forme aplatie et bombée caractéristique du Höri Bülle se prête particulièrement bien à la confection des traditionnelles tresses d’oignons (Zwiebelzöpfe).

24. Tissus, tissus à usage textile, tissus imperméables aux agents chimiques et aux acides, tissus permettant la confection de vêtements de protection

25. Dans la plupart des yourtes, on peut admirer les travaux de broderie, de tissage et de confection de tapis des femmes kazakhes.

26. Outils à main utilisés en rapport avec la confection de vêtements ou destinés à être utilisés avec l'ajustage et l'utilisation d'enfileurs d'aiguilles pour machines à coudre

27. L’invention porte sur une composition de saccharine sans sucre amorphe faisant office de substitut de sucre dans la fabrication de confection de chocolat.

28. ‘ Ses petites mains sont écorchées par la manipulation des feuilles rapeuses de sisal, une fibre végétale utilisée pour la confection de matelas.

29. Insignes (non en métaux précieux), Badges ornementaux, Pièces collables, Patères, Tissus chenillés, Boutons, Plumes (accessoires d'habillement), Franges, Paillettes de mica, Boucles de ceinture, Dentelles et broderies, Bordures (bords) pour vêtements, Brides [confection], Boutons, Agrafes et oeillets, Aiguilles, Fausses perles, Autres que pour la confection de bijoux, Agrafes de corsets et Corselets, Boucles [accessoires d' habillement]

30. Au début des années 80, notre production bascula vers la confection féminine en se spécialisant en blazers-impers-manteaux, et devint enfin "RoFa Moden".

31. (11) Une partie intéressée a affirmé que le prix et la qualité des produits diffèrent sensiblement en fonction de leur utilisation, selon qu’il sont, par exemple, destinés à la confection de doublure pour vêtements bas de gamme ou à la confection de vêtements haut de gamme, si bien qu’ils ne devraient pas être considérés comme un seul et même produit concerné.

32. Depuis les origines de sa confection, qui remontent à un passé lointain, le savon a beaucoup évolué : longtemps produit de luxe, il est maintenant considéré comme une nécessité journalière.

33. Assortiments composés de pièces de tissus et de fils pour la confection de tapis, tapisseries, nappes de table, serviettes brodées et articles textiles similaires, conditionnés pour la vente au détail

34. Tissus, en particulier tissus pour la confection de colliers, vêtements pour animaux de compagnie, sacs, cousins, articles d'équipement, rembourrages pour meubles, chaises longues, couffins, lits, nids pour animaux de compagnie

35. Les solutions de téléprésence intègrent les dernières technologies de confection de salle et d’acoustique, de caméra vidéo, écran et systèmes audio, combinées à une haute capacité de transmission de la bande passante.

36. Au lieu d’inclure le coût du contingent dans le coût de confection des complets, le fabricant produit deux factures distinctes : l’une pour le prix du contingent et l’autre pour le prix des marchandises.

37. Services de transport, emballage et entreposage de meubles, carpettes, lampes d'éclairage, linge de lit, nappes, articles de décoration, articles de cadeaux, savons, produits de parfumerie, huiles essentielles, cosmétiques, vêtements de confection et chaussures

38. Services de vente au détail dans les commerces de jeux et jouets, jeux de jardin, sacs à dos, fournitures scolaires, histoires, articles de papeterie, produits de confiserie et articles de confection pour enfants, sets de jeu, jouets, histoires, publications pour enfants, bandes dessinées, bandes dessinées, articles de papeterie, peintures, pinceaux, calepins et matériel d'enseignement, lunettes, ordinateurs et jeux informatiques, confection pour enfants et pâtisserie et confiserie, et en général produits et matériel de puériculture et pédagogiques

39. La confection du caleçon de l'invention ne fait pas fait appel à des matériaux coûteux ou à une bande pouvant gêner, ce qui limite les opérations de fabrication et réduit considérablement les coûts de fabrication.

40. Les ouvriers de Jua Kali (“ soleil ardent ” en swahili) travaillent en plein soleil à la confection de sandales à partir de pneus de voiture usagés, ou de lampes à pétrole avec des boîtes de conserve.

Những công nhân jua kali (tiếng Swahili dùng để chỉ “mặt trời gay gắt”) phải làm việc dưới nắng chang chang. Họ làm giày xăng đan bằng vỏ xe cũ hoặc đèn dầu lửa bằng hộp thiếc loại.

41. L'application consiste dans l’automation de la confection de: BRANDEBOURGS – PIEDS DE COL - PATTES - COLS - MANQUETTES en utilisant des moules établis à l’avance et costruits suivant les exigences du client aussi pour modèles avec angles particulièrement aigus.

42. Matières plastiques expansées (produits mi-ouvrés), matériaux en mousse (matériel de rembourrage) pour la confection et le rembourrage de matelas, coussins, oreillers, traversins, sommiers, lits, sofas, divans, sièges, fauteuils, chaises, couchettes, appuie-tête, dossiers et accoudoirs

43. Jaquettes de livres, corbeilles à courrier, lithographies, objets d'art lithographiés, atlas, tickets, articles en carton, chemises pour documents, chromos, patrons pour la confection de vêtements, fanions en papier, banderoles en papier, écussons (cachets en papier)

44. Extrusion de fibres synthétiques ou artificielles ou mise en œuvre de fibres naturelles, accompagnées dans chaque cas de l’utilisation d’un procédé de fabrication de non-tissés, y compris l’aiguilletage, et de confection (y compris la coupe) (5).

45. Extrusion de fibres synthétiques ou artificielles ou mise en œuvre de fibres naturelles, accompagnées dans chaque cas de l’utilisation d’un procédé de fabrication de non-tissés, y compris l’aiguilletage, et de confection (y compris la coupe)( 75 )

46. Selon l'article 2 dudit arrêté «[t]oute personne habilitée aura [...] accès aux données nécessaires à la confection, la vente ou la distribution d'un annuaire à des conditions commerciales, financières et techniques équitables, raisonnables et non discriminatoires».

47. Elle a contesté l'originalité du boyau vendu par ALMO et affirmé que le boyau fabriqué par elle est parfaitement utilisable pour la confection de saucissons selon le procédé et à l'aide de l'appareil que M. Moris a fait breveter.

48. Tissu imperméable à l'eau avec revêtement en polyuréthane, fournissant une excellente résistance à l'usure abrasive et résistant à l'eau pour la confection de vêtements, la fabrication de meubles et le garnissage d'automobiles, de bagages, de gants et de chaussures

49. Assortiments composés de pièces de tissus et de fils, même avec accessoires, pour la confection de tapis, de tapisseries, de nappes de table ou de serviettes brodées, ou d'articles textiles similaires, en emballages pour la vente au détail

50. b) Autres pays bénéficiaires Extrusion de fibres synthétiques ou artificielles ou mise en œuvre de fibres naturelles, accompagnées dans chaque cas de l’utilisation d’un procédé de fabrication de non tissés, y compris l’aiguilletage, et de confection [y compris la coupe] (7).