colline in Vietnamese

@colline
* danh từ giống cái
- đồi

Sentence patterns related to "colline"

1. Nous prendrons la colline.

2. Les deux noms signifient “ Colline ”.

3. Merci d'habiter sur une colline!

Cảm ơn vì đã sống ở ngọn đồi cao thế này.

4. La dernière tombe sur la colline.

Bia mộ cuối cùng trên đồi.

5. Après la colline, dans le canyon.

6. Jouer « Il est une colline au loin »

Đánh Đàn Bài “Xa Xa Có Một Đồi Xanh”

7. Les allemands tenaient la défense sur la colline.

8. Sur la colline, il y a un chevrier

9. Cette locomotive en bave pour monter la colline.

Cái đầu máy đó leo lên đồi coi bộ khó nhọc dữ.

10. La tentative britannique finale pour relancer l'offensive eut lieu le 21 août, avec des attaques sur la colline du Cimeterre et la colline 60.

11. On dirait que ça vient de derrière la colline.

Hình như nó ở ngay trên cái chóp núi kế bên kia.

12. Une partie des matériaux provient de l'arasement de la colline.

13. Il est sur la colline, il s'enterre près de maman.

Bố trên đồi, đang tự chôn sống mình cạnh mộ mẹ anh.

14. Il y a un bunker bâti à flanc de colline.

15. Une forte densité de population empilée à flanc de colline.

Nhiều người sống ở bên hông đồi.

16. (La colline d’Arès ou “colline de Mars”, éminence rocheuse au nord-ouest de l’Acropole d’Athènes, subsiste encore pour confirmer le cadre que la Bible donne au discours de Paul.

17. Il se tient sur une colline, pour avoir une vue aérienne.

18. Suivre les panneaux en descendant la colline ou prendre le funiculaire (Marzilibahn).

19. Clements en prit conscience et replia progressivement les survivants vers cette colline.

20. Elle devrait reposer sur une colline, sous le soleil et les nuages.

Nàng ấy nên được chôn cất trên 1 ngọn đồi nơi có ánh nắng và mây.

21. Torstein est mort au combat pour une colline qu'il ne voulait pas.

Torstein chết trận vì một ngọn đồi mà anh ấy không muốn chiếm

22. Excepté cette vallée centrale nord- sud, tout indique que deux vallées ou dépressions plus petites est- ouest divisaient aussi les collines, l’une coupant la colline orientale et l’autre la colline occidentale.

23. le flanc de la colline dissimulant puis révélant le chemin à prendre

con đường đồi giấu mình, rồi lại chỉ cho bạn con đường nên đi,

24. Ces annales, gravées sur des plaques d’or, étaient enterrées dans une colline voisine.

Biên sử được khắc trên các bảng khắc bằng vàng được chôn giấu trên một ngọn đồi gần đó.

25. J'étais sur mon vélo, montant ce qui semblait comme une colline sans fin.

Tôi ở trên xe đạp, cảm giác như đang đi qua một ngọn đồi cằn cỗi không điểm dừng.

26. La force de l'assaut a ramené la compagnie B à la colline 123.

Đại đội B chống cự không nổi rút chạy về Đồi 123.

27. 20 Voici, la colline de Potiphar se trouvait dans le pays ad’Ur, de Chaldée.

20 Này, Đồi Phô Ti Pha ở trong xứ aU Rơ của Canh Đê.

28. 11 Et il arriva que l’armée de Coriantumr dressa ses tentes près de la colline de Ramah ; et c’était cette même colline où mon père Mormon acacha, pour le Seigneur, les annales qui étaient sacrées.

11 Và chuyện rằng, quân của Cô Ri An Tum Rơ cắm lều bên đồi Ra Ma, và chính ngọn đồi này là nơi mà cha tôi là Mặc Môn đã achôn giấu những biên sử thiêng liêng cho mục đích của Chúa.

29. Tadg lui offrit la colline d'Almu, sa demeure, en compensation, ce que Finn accepta.

30. Le lendemain, Joseph se rendit à la colline où le Livre de Mormon était caché.

Ngày hôm sau, Joseph đi lên ngọn đồi nơi mà các bảng khắc Sách Mặc Môn được chôn giấu.

31. Non, Général, mais le Colonel Maddox a vu des lumières sur la colline la nuit.

32. Il n ́ avait pas à prendre une colline ou à aller en tête de pont.

Anh ta đâu phải cố thủ một ngọn đồi hay tiến chiếm một đầu cầu.

33. Six cents mètres au nord était la colline 123, la caractéristique dominante sur la crête.

Tiếp theo 600 yards về phía bắc là Đồi 123 (123 feet (37 m), vị trí cao nhất của ngọn đồi.

34. La cérémonie se faisait sur la plus haute colline de la région et pendant neuf jours.

Trong đó chợ Đồi xưa là chợ lớn nhất vùng họp ở bến sông Đồi, một tháng họp tới chín phiên.

35. La bataille débuta peu avant l'aube avec un bombardement d'artillerie des positions irlandaises sur la colline.

36. Colline de la Croix-Rousse Rue Terme - Croix-Rousse Croix-Paquet - Croix-Rousse Colline de Fourvière Saint-Jean - Saint-Just Saint-Jean - Fourvière Saint-Paul - Fourvière Aujourd'hui, seuls les deux funiculaires au départ de Saint-Jean sont ouverts à l'exploitation.

37. Une colline herbeuse dénotait l’emplacement du bunker de Hitler à quelques centaines de mètres de là.

38. Ici, Gédéon fit face à 135 000 Madianites qui campaient en face de la colline de Moréh.

39. Il pilotait un " Caribou " quand il a percuté une colline au Labrador, il y a quelques mois.

40. Jésus est conduit à la colline appelée Golgotha, où les soldats romains le clouent à un poteau.

41. Entre deux habitations, un escalier en béton, abrupt et irrégulier, se lance à l’assaut de la colline.

42. Un ange apparut à des bergers sur le flanc d’une colline et une lumière vive les entoura.

43. Affichez les bandes de mots suivantes dans le désordre : « Moroni », « Colline Cumorah », « Néphites » et « Le Livre de Mormon ».

Dán không theo thứ tự các tờ giấy có ghi chữ((‘01‘))ọ“((‘12‘))Mô Rô Ni,” “Đồi Cumorah,” “Dân Nê Phi,” và “Sách Mặc Môn.”

44. Alors que la silhouette de son mari se dessine sur une colline, un sourire illumine son beau visage.

Vừa thấy bóng dáng quen thuộc của chồng trên ngọn đồi, bà nở nụ cười hiền hậu.

45. Ses sièges tirent parti de la pente de la colline. Il est protégé du vent qui souffle plus haut.

46. En raison de l’influence du milieu, le conifère, qui pousse à flanc de colline, est naturellement courbé à la base.

47. À côté du navire se trouvait un tunnel long de 300 mètres, creusé dans le roc face à une colline.

48. Imaginez le spectacle : le versant d’une colline rempli de frères et de sœurs endimanchés, s’abritant du soleil sous leurs parapluies multicolores.

49. À l’heure actuelle, la voie ferrée qui relie Bagdad à Bassora passe à quelques mètres seulement de la colline dite Babil.

50. À flanc de colline, sa maison à étage — type de construction idéal pour la sériciculture — donne sur une mûraie (1).