circulant in Vietnamese

@circulant
* tính từ
- lưu hành
=La monnaie circulante+ tiền lưu hành
- qua lại, đi lại
=Foule circulante+ đám đông qua lại

Sentence patterns related to "circulant"

1. Actif circulant |

2. b) autre capital circulant:

3. » Et c’est ce qu’il fit, circulant nu* et pieds nus.

Ông làm đúng như thế, đi trần truồng* và chân không.

4. Le dispositif comprend un four qui chauffe l'air circulant dans le dispositif.

5. Four/reacteur a lit fluidise circulant pourvu d'une chambre de distribution d'air secondaire integree

6. Pour illustrer cela, imaginez de nombreux véhicules circulant sur la même route que vous.

Để thí dụ, hãy tưởng tượng có nhiều xe cộ đang chạy cùng đường với bạn.

7. Ce système permet d'éliminer les parasites générés par d'autres véhicules circulant sur une voie adjacente.

8. La présente invention concerne également un réacteur à lit circulant équipé d'un surchauffeur de four.

9. Circulant à travers les plafonds du bâtiment, il contribue ainsi à faire baisser la température ambiante.

10. La présente invention porte sur un dispositif pour réduire la pression et la vitesse d'un fluide circulant.

11. Applications ferroviaires — Acoustique — Mesurage du bruit émis par les véhicules circulant sur rails (ISO/FDIS 3095:2005)

12. Une locomotive haut le pied, c'est-à-dire une locomotive circulant seule, n'est pas considérée comme un train;

13. Le courant bio-électrique circulant (0,02-lmA) favorise l'absorption des ions et des médicaments dans les dermes par iontophorèse.

14. Les neurotoxines botuliques (BoNT) peuvent être neutralisées avec une antitoxine qui bloque l'action des toxines circulant dans le sang.

15. Un autre véhicule circulant sur la voie adjacente doit s'approcher par l'arrière à la vitesse de 120 km/h.

16. Dans un mode de réalisation, le courant circulant dans la cellule de pixel en cours de programmation est coupé.

17. le mouvement effectué à une vitesse supérieure à celle d’un véhicule circulant parallèlement sur une voie ou une file voisine.

18. À l'égard des marchandises circulant sous la procédure T1, le sigle T1 ne doit pas être apposé sur ledit document.

19. En outre, le fait d'incliner les passages d'interconnexion entre les régions de four améliore le rendement thermique du métal fondu circulant.

20. Dans le cas des marchandises circulant sous la procédure «T1», le code «T1» ne doit pas être apposé sur ledit document.

21. Selon l'invention, le refroidissement de l'air circulant (4) est effectué par échange thermique avec de l'air de processus (6) refroidi adiabatiquement.

22. d) au personnel de wagons, de wagons frigorifiques et de locomotives de trains internationaux circulant vers le territoire des États membres;

23. Mobilisation de CSP dans le sang circulant chez les donneurs sains en vue d' une greffe allogénique de cellules souches progénitrices

24. Le détail des corrections de valeur et des provisions en ce qui concerne l'actif circulant est présenté dans le Tableau 4.

25. Dans le cas des marchandises circulant sous la procédure T1, le sigle "T1" ne doit pas être apposé sur ledit document.

26. Variante # le mouvement effectué à une vitesse supérieure à celle d'un véhicule circulant parallèlement sur une voie ou une file voisine

27. Il peut prendre des photos de votre système digestif, aider à diagnostiquer et à traiter en circulant dans votre système digestif.

Nó có thể chụp ảnh hệ thống tiêu hóa, giúp chẩn đoán và điều trị khi nó di chuyển qua đường tiêu hóa.

28. Évidemment parce que, contrairement aux véhicules circulant sur une route, les avions volent généralement à bonne distance les uns des autres.

Một lý do hiển nhiên là máy bay thường không bay gần nhau, không như các xe cộ chạy trên đường sá.

29. (e)pour le personnel de wagons, wagons frigorifiques et locomotives de trains internationaux circulant vers le territoire de la Biélorussie et des États membres:

30. Procede et dispositif pour faire fonctionner un foyer a lit fluidise circulant charge sous pression et alimente en lignite pour une centrale electrique composite

31. Les dimensions minimales de masse métallique des véhicules circulant en Allemagne et en Pologne sont données en annexe A, appendice 1, point 3.3.1

32. En fonctionnement, l'appareil utilise l'air chauffé fourni par le générateur d'air chaud à air pulsé pour chauffer le fluide de chauffage circulant à travers l'appareil.

33. L' utilisation du filgrastim soit isolément, soit après une chimiothérapie entraîne un passage de cellules souches progénitrices de la moelle vers le sang circulant périphérique

34. Il faisait partie d’une bande et sa maison était un vrai château fort, trois molosses circulant notamment en liberté dans la propriété pour dissuader les intrus.

Ông là người thuộc một băng cướp và sống trong căn nhà được củng cố giống như một thành lũy, có ba con chó canh gác khu vườn để ngăn chặn kẻ xâm nhập.

35. Le matériau réfractaire pour chaudière à combustion en lit fluidisé circulant selon la présente invention comprend du carbure de silicium (SiC), contrairement aux matériaux réfractaires classiques.

36. Le convertisseur de puissance assure la conversion d'une tension d'entrée de courant alternatif en une source de courant continu et la régulation du courant circulant dans la diode électroluminescente.

37. Dans un autre mode de réalisation, les quantités de courant circulant à travers chaque détecteur, apportées par les courants-jets ioniques, sont mesurées et utilisées pour déterminer la rotation et l'accélération.

38. Les amplitudes du second signal acoustique et les retards sont à nouveau réglés jusqu'à ce que le signal circulant le long des parois du trou ne possède qu'un seul mode de propagation.

39. Système de climatisation solaire qui est de préférence conçu de façon à fonctionner avec de la chaleur solaire concentrée et qui utilise un agent réfrigérant circulant dans un cycle de compression et d'expansion.

40. Les freins magnétiques et à courants de Foucault ne sont pas autorisés sur le premier bogie d'un véhicule de tête circulant en Allemagne, comme défini à l'annexe A, appendice 1, point 5.2.3

41. Le système selon l'invention fonctionne comme un dispositif passif pour tout le trafic légitime de réseau circulant directement ou indirectement entre l'ordinateur d'un client et l'ordinateur d'acceptation des ordres de la bourse des valeurs.

42. Ces procédés sont utilisés dans des applications dans lesquelles on souhaite augmenter le taux circulant d'une hormone chez un mammifère hôte, telles que des états morbides caractérisés par des taux circulants de l'hormone anormalement bas.

43. Dispositifs de commande pour véhicules militaires circulant sur et hors des chemins carrossables, notamment pour la réalisation de capacités autonomes, notamment régulateurs de vitesse adaptatifs et avertisseurs de franchissement de ligne actifs pour véhicules militaires

44. Un four à gaz (71) doté d'un système (72) d'échange thermique ajoute de la chaleur directement à l'air circulant dans la cabine afin de cuire la peinture sur un véhicule se trouvant dans cette dernière.

45. Des contrôles fondés sur des scénarios opérationnels spécifiques convenus entre le gestionnaire de l’infrastructure et l’entreprise ferroviaire peuvent être effectués afin de démontrer la compatibilité des véhicules circulant au-delà de la vitesse maximale indiquée à l’annexe E.

46. Lorsque l'écoulement d'air est refroidi ou chauffé par le système de conditionnement d'air ou la chaudière, l'écoulement d'air va modifier la température du liquide circulant à travers l'échangeur de chaleur, et par conséquent la température de la dalle.

47. Elle parlait de “véhicules munis de pneus et circulant à grande vitesse et sans bruit dans des rues bien propres, sans poussière et sans odeur désagréable. Leur apparition fera disparaître l’agitation et les agressions de la vie urbaine moderne”.

48. Les marchandises faisant l'objet d'un transport visé à l'article #, paragraphe #, ou à l'article #, paragraphe #, sont considérées comme circulant sous la procédure T#, à moins que le caractère communautaire de ces marchandises ne soit établi conformément aux dispositions de l'appendice II

49. La zone qui s'étend du parc du Cinquantenaire à la rue de la Science et de la rue Joseph II au parc Léopold fait actuellement l'objet d'une étroite surveillance par des patrouilles de police circulant à pied et en voiture.

50. véhicule tracteur: tout véhicule automoteur circulant sur la voie publique, qui ne se déplace pas en permanence sur des rails et qui est conçu spécialement pour tracter, pousser ou déplacer des remorques, des semi-remorques, des engins ou des machines