circumpolaire in Vietnamese

@circumpolaire
* tính từ
- quanh (địa) cực
=Région circumpolaire+ miền quanh địa cực

Sentence patterns related to "circumpolaire"

1. Il a une répartition circumpolaire, avec des concentrations plus élevées dans le secteur de l'océan Atlantique.

2. Sphagnum magellanicum est présente dans la zone circumpolaire et est commune dans toute l’Europe Centrale.

3. vu la déclaration circumpolaire Inuit sur les principes de mise en valeur des ressources d’Inuit Nunaat (3),

4. Comme son nom l'indique, le projet SCACE concernera l'étude des interrelations physiques et biologiques dans le courant circumpolaire antarctique.

5. A titre d'exemple, nous avons évalué la phase et l'amplitude de la quantité de moment angulaire stockée dans le courant circumpolaire antarctique.

6. L'intensification de ces vents et leur impact sur le courant circumpolaire antarctique est un sujet de recherche qui revêt énormément d'intérêt.

7. Plusieurs sections bathythermographiques établies au delà du Courant Antarctique Circumpolaire au sud de la Nouvelle-Zélande semblent prouver l'existence d'un tel front (R. W.

8. Nous sommes convaincus que tout cela est à notre portée et que l'Union européenne deviendra une référence inévitable et positive pour la coopération circumpolaire dans l'Arctique.

9. «La question des tourbillons, qui n'est pas encore résolue dans les modèles climatiques, semble constituer le processus clé du contrôle de transport dans le courant circumpolaire antarctique.»

10. Elle participe aux cycles mondiaux de l'énergie, du carbone et de l'eau, et forme une bande circumpolaire dans l'hémisphère nord, allant du Nord-Est de l'Europe et de la Russie jusqu'au Canada et aux États-Unis (notamment dans l'État d'Alaska).

11. Il est dès lors évident que l’Union européenne doit maintenir et exploiter des programmes de radionavigation par satellite indépendants pour garantir la disponibilité de ces applications et services assurant une couverture mondiale, y compris de la région circumpolaire.

12. Si nous reconnaissons que notre dialogue avec toutes les populations autochtones de l'Arctique circumpolaire peut s'améliorer, l'année 2010 n'en a pas moins marqué le début d'un processus d'interaction fertile et élargi que nous poursuivrons assurément durant les années à venir.

13. La mise au point d'un mécanisme circumpolaire de cofinancement et de coprogrammation associant tous les partenaires dans le Grand Nord constituerait aussi un instrument utile à une coopération meilleure et plus efficace en matière de recherche et de développement.

14. Des chercheurs originaires d'Allemagne et d'Australie étudient l'effet de l'intensification des vents dans l'hémisphère Sud au niveau du courant circumpolaire antarctique, qui présente le volume de transport le plus important dans les océans du monde, afin de déterminer son impact sur le réchauffement planétaire.

15. «Nos résultats indiquent un point important: la formation de tourbillons, phénomène encore inexplicable dans les modèles climatiques, pourrait constituer le processus principal à l'origine du transport du courant circumpolaire antarctique», explique Claus Böning de l'Institut des sciences marines de Leibniz (IFM-GEOMAR), en Allemagne.

16. «Nos projets de recherche permettront de mieux comprendre les processus physiques et biologiques associés au courant circumpolaire antarctique et au tourbillon de Weddell. Chaque élément joue un rôle clé dans le climat de la Terre», a expliqué le responsable scientifique principal professeur Ulrich Bathmann de l'institut Alfred Wegener pour la recherche polaire et marine.

17. Je voudrais en particulier mettre en évidence le traité de délimitation maritime et de coopération en mer de Barents et dans l'océan Arctique entre la Norvège et la Russie, qui a été signé l'an dernier, comme point de référence d'une coopération pacifique à long terme dans l'ensemble de la région arctique circumpolaire.

18. Quand les eaux des parties ouest des autres océans qui s’écoulent vers le sud rencontrent les eaux froides de l’Antarctique, elles se dirigent alors vers l’est pour former le Courant circumpolaire qui suit un itinéraire irrégulier autour de la terre entre 47 et 61 degrés de latitude sud.

19. Le changement climatique étant un enjeu circumpolaire, l'UE est disposée à travailler aux côtés des États arctiques et des populations autochtones ainsi qu'au sein des différentes instances régionales et multilatérales compétentes en vue d'un partage d'expériences, d'expertise et d'informations sur le changement climatique, ses conséquences, l'adaptation à ce phénomène et la résilience face à celui-ci, de manière à élaborer un ambitieux programme d'adaptation au changement climatique pour la région arctique.

20. Ces changements montrent le mécanisme par lequel les modifications successives du climat à long terme se sont produites. On met le refroidissement des années 1300 à 1600 en relation avec un ralentissement de la circulation et le réchauffement de 1700 à 1930 avec une accélération de cette circulation. On peut faire le même raprochement pour des modifications similaires de la longueur d'ondes du courant circumpolaire d'ouest et la pénétration des afflux d'air chaud et des trajectoires des cyclones aux latitudes les plus grandes.

21. salue le degré d'organisation politique des intérêts autochtones dans les parlements sames ou au Conseil same en Europe du Nord, ainsi que la coopération entre plusieurs organisations autochtones de l'aire circumpolaire; reconnaît le rôle unique que joue le Conseil de l'Arctique pour l'implication des peuples autochtones; reconnaît les droits de ces peuples de l'Arctique, ainsi que le demande la déclaration des Nations unies sur les droits des peuples autochtones; encourage la Commission à faire usage de l'initiative européenne pour la démocratie et les droits de l'homme (IEDDH) pour défendre les droits des peuples autochtones de l'Arctique;