citoyen in Vietnamese

@citoyen
danh từ
- công dân
- (từ cũ, nghĩa cũ) đồng bào
=A la vue de ses citoyens+ khi nhìn thấy đồng bào
- (sử học) thị dân
tính từ
- (từ cũ, nghĩa cũ) bình dân
=Un roi citoyen+ ông vua bình dâ

Sentence patterns related to "citoyen"

1. Comment va ton projet citoyen?

2. C'est un citoyen américain!

Còn người này là một công dân Mỹ.

3. Je suis un citoyen du monde.

Tôi là 1 công dân toàn cầu

4. Citoyen ou étranger, Dieu vous accueille!

Dù bạn là dân bản xứ hay người ngoại quốc, Đức Chúa Trời tiếp đón bạn!

5. Il fut aussi fait citoyen d'honneur d'Athènes.

Ông cũng được đề cử là một công dân danh dự của Athens.

6. Félicitations, vous avez désormais le statut de citoyen du Dominion.

7. Pour obtenir ce poste, il doit devenir citoyen français.

Tuy nhiên để thực hiện hợp đồng này cô buộc phải chuyển quốc tịch để trở thành công dân Trung Quốc.

8. “ Le grand ”, c’est-à-dire le citoyen influent, est complice.

“Người lớn”, tức những người có thế lực, đều dính líu vào tội ác.

9. Objet: Admission d'un citoyen allemand en qualité de garde-chasse en France

10. Il préfère aller trouver un citoyen du pays, qui l’embauche comme porcher.

Thay vì vậy, nó gặp một người bản xứ cho nó chăn heo.

11. Admission d'un citoyen allemand en qualité de garde-chasse en France.

12. Et c'est une question que chaque citoyen et chaque électeur doit se poser.

Và đây là câu hỏi mà mỗi công dân và cử tri cần tự hỏi

13. 2 En formulant cette requête, Paul usa de son droit de citoyen romain.

2 Ông làm điều này chiếu theo quyền công dân La-mã.

14. Voici un citoyen américain et son fils et il a un pied artificiel.

Đây là một người Mỹ và con trai của anh ta với một bàn chân giả.

15. Afin de devenir citoyen américain, vous devez passer un test de pratiques civiles.

Vì vậy, bên cạnh việc trở thành một công dân Mỹ bạn phải đậu bài kiểm tra công dân.

16. Il devint la même année citoyen d'honneur de la ville de Munich.

Cũng trong năm này ông trở thành công dân danh dự của thành phố München.

17. Le requérant est M. Dragan Dimitrijevic, citoyen serbe d'origine rom, né le # mars

18. F — permis de séjour d’un membre de la famille d’un citoyen de l’Union européenne.

19. Je suis un citoyen américain daltonien, et je ne peux pas faire de puzzles.

20. Un citoyen s' engage à défendre le corps politique au péril de sa vie

21. Dans la majorité des pays du monde, l'université est inaccessible pour un citoyen moyen.

Phần lớn trên thế giới, giáo dục đại học nằm ngoài tầm với của một công dân có thu nhập trung bình.

22. Pour devenir un citoyen du royaume de Dieu, il faut d’abord recevoir un enseignement.

Sự giáo dục là bước đầu để trở thành công dân Nước Trời.

23. C'est impressionnant pour un citoyen de l'Union dans un pays aspirant à l'adhésion.

24. En tant que citoyen, je dirais une partie du corps sur laquelle on s'assied.

Là một công dân, nó có vẻ giống như mặt trời đang tỏa nắng không đúng chỗ.

25. 1965 : Rodney King, citoyen afro-américain victime de violences policières en 1991 († 17 juin 2012).

26. Tout citoyen a le droit d'avoir librement accès aux réseaux informatiques à usage public

27. Raoul Wallenberg a aussi plus tard été fait citoyen d'honneur du Canada et de la Hongrie.

Wallenberg cũng là công dân danh dự của các nước Canada, Hungary và Israel.

28. 1, 2. a) Qu’est- ce qui prouve que vous êtes citoyen du Royaume de Dieu ?

1, 2. (a) Điều gì chứng tỏ bạn là công dân Nước Trời?

29. En Turquie, 140 Journos conduisent un hackathon pour apporter du soutien aux communautés et au journalisme citoyen.

Ở Thổ Nhĩ Kì, 140Journos đang tổ chức một buổi tọa đàm để ủng hộ cộng đồng cũng như báo chí nhân dân.

30. De par la loi le président doit être un citoyen chinois âgé d’au moins 45 ans.

Theo quy định của pháp luật, chủ tịch nước phải là một công dân Trung Quốc có tuổi từ 45 trở lên.

31. Si vous êtes un citoyen, votez pour ceux qui veulent mettre en œuvre les solutions dont j'ai parlé.

32. Chaque citoyen européen est en droit d’attendre une justice de grande qualité sur l’ensemble du territoire de l’Union.

33. Ce genre de charabia stupide est aussi abstrus pour le citoyen européen ordinaire qu'un texte en vieux sanskrit.

34. Quels sont les rapports du citoyen et de l’État en ce qui concerne la gestion de la délinquance ?

Chính phủ và chính quyền địa phương có thái độ như thế nào về hoạt động đầu tư này?

35. Les élections au Sénat sont caractérisées par trois adjectifs: universelles - chaque citoyen a le droit participer activement et passivement aux élections; directes - chaque citoyen vote pour un candidat particulier en personne et directement; et secretes - ce qui garantit un vote libre, sur et sans entraves.

36. Eh bien, rien ne pourrait plus accélérer cette transition que de donner à chaque citoyen chinois des dividendes mensuels.

Vâng, không có gì có thể thúc đẩy quá trình chuyển đổi này hơn là cho người dân Trung Quốc phần cổ tức hàng tháng.

37. Les règles techniques qui s’étalent sur des pages et des pages peuvent sembler très abstraites au citoyen moyen.

38. Les règles techniques qui s'étalent sur des pages et des pages peuvent sembler très abstraites au citoyen moyen.

39. Les citoyens avec les clubs. ] 1 Clubs CITOYEN, factures, et des partisans! grève! les battre vers le bas!

Công dân với các câu lạc bộ. ] 1 CÔNG DÂN Câu lạc bộ, hóa đơn, và du kích! đình công! đánh bại họ!

40. La Loi électorale du Canada dispose que tout fonctionnaire électoral doit être citoyen canadien et avoir au moins 18 ans.

41. On peut réduire la criminalité si dans chaque maison et dans chaque appartement habite un citoyen vigilant et bien informé.

42. En cas d'urgence, un citoyen peut contacter la police en composant le numéro « 100 » depuis n'importe quel téléphone en Israël.

43. Cela signifie plutôt que dans chaque maison et dans chaque appartement il y ait un citoyen vigilant et bien informé.”

44. La chose simple, la chose facile, c'est ceci : si vous êtes un citoyen américain, appelez votre député, appelez votre sénateur.

thứ đơn giản và dễ dàng là: nếu bạn là công dân Mĩ gọi cho người đại diện của bạn, nghị sĩ của bạn

45. Il a été fait en 1981 citoyen d'honneur des États-Unis, distinction qu'un seul étranger, Winston Churchill, avait reçue avant lui.

Năm 1981, Quốc hội Hoa Kỳ đã phong tặng Wallenberg là công dân danh dự Hoa Kỳ, người thứ hai có vinh dự này, sau Winston Churchill (tính đến nay chỉ có sáu người từng được nhận vinh dự này).

46. Frege est matriculé à l'Université d'Iéna au printemps de 1869 en tant que citoyen de la Confédération de l'Allemagne du Nord.

Frege nhập học đại học Jena vào mùa xuân năm 1869 như một công dân Liên bang Bắc Đức.

47. Le 21 mars dernier, Mme Erika Lehrer Grego, citoyenne italienne, a été tuée en Italie par un citoyen cingalais (Sri Lanka).

48. Son père était Louis Nicolas Clément de Malleran (mort 1763) un citoyen de Langres et secrétaire du roi, capitaine centenier.

49. La loi romaine stipulait qu’un citoyen avait toujours droit à un procès en règle et ne devait jamais être puni publiquement sans condamnation.

Luật pháp của La Mã quy định rằng một công dân luôn có quyền được xét xử đàng hoàng và không bao giờ bị phạt công khai trước khi kết tội.

50. Le président de l'Inde est le chef de l'État et le premier citoyen indien ainsi que le commandant suprême des Forces armées indiennes.

Tổng thống Ấn Độ là nguyên thủ quốc gia, là đệ nhất công dân của Ấn Độ và là Tư lệnh tối cao của các lực lượng vũ trang.