chaperon in Vietnamese

@chaperon
* danh từ giống đực
- khăn choàng, khăn trùm
- gù vai áo lễ (của quan tòa, giáo sư)
- mái che tường
- miếng che mắt (chim mối)
- rơm phủ (rổ cá)
- bà đi kèm (đi theo một thiếu nữ hoặc thiếu phụ)

Sentence patterns related to "chaperon"

1. Oh, tu es son chaperon.

2. Alors il lui faut un chaperon.

3. Continue sur le sentier, Petit Chaperon Rouge.

4. Ils ne pouvaient sortir sans chaperon, voyons.

5. Je suis un chaperon sérieux, pas une call-girl.

6. Si vous n'avez pas peur d'entrer sans chaperon...?

7. Certains couples se font accompagner par un chaperon.

Một số cặp sắp đặt để có người đi kèm.

8. Si tu crois qu'il te faut un chaperon... appelle Hank.

9. Tu ne peux pas gambader, insouciant, tel le Petit Chaperon rouge.

10. La présente invention concerne une structure supérieure pour un pont, la structure supérieure comprenant : un chaperon (120) installé sur l'extrémité supérieure d'une pile de pont ; et des poutres (130) montées sur le chaperon, le chaperon comportant des fentes (122a) pour l'insertion des poutres (130), et les poutres (130) passent à travers les fentes (122a) et sont montées sur le chaperon (120) par l'intermédiaire de joints secs.

11. Ne sois pas énervé à propos de ce truc de chaperon.

12. Tu ne peux pas gambader, insouciant, tel le Petit Chaperon rouge

13. J'ai changé de voies sur l'autoroute, et le pilote, le chaperon, m'a dit,

Tôi chuyển làn ở đường cao tốc và tay đua đi kèm đã nói rằng,

14. Durant leurs fréquentations, beaucoup d’amoureux ont la sagesse de se faire accompagner par un chaperon.

Trong giai đoạn tìm hiểu, nhiều cặp đã khôn ngoan sắp đặt có người thứ ba đi kèm

15. Je ne suis pas sûr que ce soit sûr de vous laisser dans mes appartements sans chaperon.

16. Le projet THE HSP70 CHAPERONE, financé par l'UE, visait principalement à étudier l'action du chaperon moléculaire Hsp70.

17. Car, sans vouloir me vanter non plus, monsieur Kinnick, je suis le seul chaperon de tout le Nevada.

Tôi không muốn khoe khoang, cậu Kinnick, nhưng cậu đang nói về người duy nhất trong cái bang của Nevada.

18. Ça en dit long sur le Grand Méchant Loup qui peut accourir... et vider l'énergie du Méchant Petit Chaperon Rouge.

19. Selon cette configuration, les coûts de construction peuvent être réduits car les poutres peuvent être appliquées en succession sans la nécessité de séparer des appareils d'appui de pont, le rendement structural est optimisé car les poutres et le chaperon se comportent en un seul bloc, l'élégance structurale est optimisée car les fentes sont formées dans le chaperon et les poutres sont montées en étant insérées dans les fentes et ainsi il n'y a aucune exposition excessive de la partie supérieure du chaperon.

20. 8 Que peuvent faire les parents pour aider leurs enfants à voir les dangers de la fréquentation précoce, sans avoir un chaperon ?

21. Le but principal du projet est de découvrir si des modifications du fonctionnement du complexe chaperon HSPB8-BAG3 protègent contre ce type de maladies.

22. Mère et fille font un gâteau que le petit chaperon rouge veut amener à sa grand-mère, pendant que ses frères vont pêcher.

23. La salle capitulaire a été refaite sous l'abbé Jean Chaperon avec huit travées d'ogives et une porte gothique flamboyant donnant dans l'église romane.

24. Vous aviez besoin d'un chaperon... moi d'un endroit où la cuisine est délicieuse... la cave à vins incomparable... et le prix sans concurrence.

25. L'invention concerne une superstructure comprenant: un chaperon (120, 220) installé sur l'extrémité supérieure d'une pile de pont; et une poutre maîtresse (130, 230) assemblée au chaperon. Les surfaces latérales du chaperon et les surfaces latérales de la partie d'extrémité de la poutre maîtresse sont réalisées en surfaces inclinées (ou verticales) et viennent en contact étroit l'une de l'autre; une clé de cisaillement fait saillie d'une surface inclinée (ou verticale) de la paire de surfaces inclinées (ou verticales); et une rainure de clé de cisaillement, dans laquelle la clé de cisaillement peut être insérée, est formée sur l'autre paire de surfaces inclinées (ou verticales).

26. Les ammonites ont une large mâchoire inférieure aux dents effilées, mais contrairement au grand méchant loup qui menace de manger le Petit Chaperon Rouge, elles s'en servent différemment.

27. Une version troublante du petit chaperon rouge, des histoires pleines d’allusions sexuelles et pleines d’images sombres, enregistrées en nous tous, font de cette pièce un regard dans l’abyme de notre inconscient.

28. Plus particulièrement, la présente invention concerne un procédé pour protéger des mammifères contre l'influence de radiation à l'aide d'une matière inhibant la signalisation d'un chaperon chimique ou d'une réaction de protéine de déploiement.

29. Par exemple, les femmes sans « hijab » et sans chaperon n'ont pas le droit de sortir de chez elles ; les magasins ne doivent pas faire de la publicité pour la vente de serviettes hygiéniques ou de sous-vêtements ; les crèmes et les lotions dépilatoires sont interdites à la vente ; l'utilisation de parfum et de maquillage sera interdite ; les femmes ne seront pas autorisées à recourir à des tailleurs mâles ; les docteurs mâles ne pourront pas soigner des patients femmes ; les clients femmes des hôtels n'auront pas le droit de se baigner dans la piscine ; l'éducation mixte a été identifiée comme une cause de fornication et en tant que telle, elle doit être progressivement abandonnée ; le planning familial devra être déclaré anti-islamiste et la vente de contraceptifs interdite piscine; les femmes ne seront pas autorisées à blics, ont exigé des bus publics qu.