à la hâte in Dutch

gehaast, haastig, inderhaast

Sentence patterns related to "à la hâte"

1. Le roi pâlit, et fermer son carnet à la hâte.

2. Repentigny se dirige à la hâte vers eux et les interpelle de nouveau.

3. Il rentre à la hâte chez lui et rencontre son père (un fervent unioniste).

4. Dans de telles circonstances, je suis contre une extension à la hâte du processus Lamfalussy.

5. On l'enterra à la hâte, au pied de l'escalier de la catacombe de Calépode sur la via Aurelia.

6. C’est là que Christophe Colomb a bâti un fort à la hâte et fondé la première colonie européenne, qu’il a appelée La Navidad.

7. Cela dépend de nous dans une large mesure: agissons- nous à la hâte ou, au contraire, réfléchissons- nous avant de parler et d’agir?

8. Johnston retire ses forces à la hâte derrière les champs de bataille de Big Black River et de Champion's Hill avec Sherman à leur poursuite.

9. Il grimpa hors de la fenêtre, son costume ajusté à la hâte, et s'enfuit jusqu'à la village, aussi vite que ses petites jambes grasses pouvaient le porter.

10. Vu que nous n’avions prévenu de notre visite que tardivement, je ne m’attendais à voir que peu de dirigeants de la prêtrise à ces réunions organisées à la hâte.

11. Je lui ai dit que c’était bien triste que des paroles lancées à la hâte et voilà si longtemps aient privé sa famille des bénédictions de la pratique dans l’Église.

12. Le premier jour, seulement 7 011 hommes ont été évacués, mais au neuvième jour, un total de 338 226 soldats (198 229 Britanniques et 139 997 Français) avaient été sauvés par une flotte de 850 bateaux assemblés à la hâte.

13. La BBC, citant un analyste du journal sud-coréen The Korea Times, a affirmé que Kim Jong-il, le père de Kim Jong-un, aurait arrangé le mariage de son fils à la hâte après avoir subi une attaque cérébrale en 2008.

14. Tôt ce dimanche matin, Marie de Magdala et quelques autres femmes fidèles se rendirent à la tombe du Sauveur, apportant des aromates et des parfums pour terminer l’embaumement commencé lorsque le corps du Seigneur avait été placé à la hâte dans le sépulcre avant le début du sabbat.

15. Pareillement, lors de la fête célébrée en l’honneur de Xiutecuhtli (Huehueteotl), le dieu du feu, “les prisonniers de guerre dansaient aux côtés de leurs vainqueurs, après quoi (...) on les entraînait à la hâte vers un foyer incandescent et on les précipitait dans les braises. On les en retirait encore vivants pour leur arracher le cœur qui battait toujours afin de l’offrir aux dieux”. — The Ancient Sun Kingdoms of the Americas.

16. Nous sommes trop occupés à empêcher les girafes d'entrer -- mettre les enfants dans le bus le matin, se débrouiller pour arriver à temps au travail, survivre à la surcharge d'e-mails et à la politique de bas-étage, trouver de quoi manger, cuisiner à la hâte, s'échapper l'espace de deux précieuses heures le soir à travers les émissions de prime time ou TED online, réussir la traversée de la journée, en empêchant les girafes d'entrer.

17. Nous sommes trop occupés à empêcher les girafes d'entrer -- mettre les enfants dans le bus le matin, se débrouiller pour arriver à temps au travail, survivre à la surcharge d'e- mails et à la politique de bas- étage, trouver de quoi manger, cuisiner à la hâte, s'échapper l'espace de deux précieuses heures le soir à travers les émissions de prime time ou TED online, réussir la traversée de la journée, en empêchant les girafes d'entrer.

18. J'étais là pour couvrir le 25e anniversaire du pire accident nucléaire au monde, et comme vous pouvez le lire dans mon regard, j'y allais à reculons, et pour cause, parce que le feu nucléaire qui a brûlé pendant 11 jours en 1986, a libéré 400 fois plus de rayonnement que la bombe larguée sur Hiroshima, et le sarcophage, qui est la couche recouvrant le réacteur numéro quatre, construit à la hâte il y a 27 ans, se trouve maintenant fissuré et rouillé, laissant fuir les radiations.