à tout le monde in Dutch

aller, ieders

Sentence patterns related to "à tout le monde"

1. Ça arrive à tout le monde.

2. Tu dois vraiment parler à tout le monde de corsets?

3. Peux- tu dire à tout le monde comment tu t'appelles?

4. Toutefois, on ne doit pas les distribuer à tout le monde.

5. Pour cela, elles font croire à tout le monde qu'elles sont malades.

6. Ça arrive à tout le monde et ne déprécie en rien nos talents d'aubergistes.

7. J’étais si contente que je me suis mise à en parler à tout le monde.

8. Oui. On libère dans la salle un gaz qui causera à tout le monde une amnésie temporaire.

9. Jésus demande à tout le monde de sortir, excepté Pierre, Jacques, Jean et les parents de la jeune fille.

10. Il a ordonné à tout le monde de rejoindre la rive à la nage ou accroché à des débris.

11. Finale 2007 ne s’adresse pas seulement à des débutants, il est adapté à tout le monde, amateurs comme professionnels.

12. En d’autres termes, ce foisonnement de méchanceté, qui rend la vie insupportable à tout le monde, ne durera pas indéfiniment.

13. Dites à tout le monde d'abattre un agneau. Et marquer leurs portes, et leurs montants ce soir avec son sang.

14. Ouais, elle a dit qu'elle allait le dire à tout le monde, et révéler que la liaison était fausse depuis le début.

15. Rappelle- toi quand le roi Neboukadnetsar a commandé à tout le monde de se prosterner devant l’image d’or qu’il avait fait installer.

16. Les territoires immenses qu'ils parcouraient et où ils chassaient appartenaient à tout le monde, et leurs généreuses ressources pouvaient soutenir tout le monde.

17. Quand les anciens du village ont vu les signes redoutés, ils ont crié à tout le monde de courir sur les terres en hauteur.

18. Les colporteurs d’Angleterre et d’Écosse se sont efforcés de donner le témoignage à tout le monde; même leurs enfants aidaient à distribuer les tracts.

19. Nous venons de publier une évaluation de ce programme, et la preuve que cela montre à tout le monde est tout à fait remarquable.

20. Elle est très contente de son ministre de l'énergie qui a fourni l'électricité à tout le monde -- si contente qu'elle a même voté pour elle.

21. Je vais m'embarquer sur le Mississippi... et je poserai des questions à tout le monde... à propos d'une passagère qui faisait la traversée avec un canari.

22. Cela suppose que certains procès ou certaines procédures d'après-guerre, que l'on peut légitimement qualifier de staliniennes, soient abrogées ; que l'amnistie générale soit étendue à tout le monde.

23. Ce qu'il faut faire avec les données, si vous voulez qu’elles survivent, c'est les libérer et les rendre disponibles à tout le monde avec le moins de contrôle possible.

24. Je l'ai dit à tout le monde : la police, mes voisins, mes amis et ma famille, de parfaits étrangers, et je suis ici aujourd'hui parce vous m'avez tous aidée.

25. Ce que Malcolm a envisagé lui aurait épargné seulement une journée, mais aurait épargné à tout le monde quelque chose comme deux semaines de chargement et déchargement du navire.

26. Je l'ai dit à tout le monde: la police, mes voisins, mes amis et ma famille, de parfaits étrangers, et je suis ici aujourd'hui parce vous m'avez tous aidée.

27. La BM au Münsterplatz et la bibliothèque en libre accès Agnesenschütte s’adressent à tout le monde et offrent de la place pour des études autodidactiques, des rencontres et des échanges d’idée.

28. Toutefois, la version de S. du Toit ne plaisait pas à tout le monde, de sorte qu’en 1916 on a chargé un comité de superviser la traduction de la Bible en afrikaans.

29. La collaboration est une donnée qui évolue et qui demande une attitude positive, non seulement de la part du Parlement mais également des autres institutions, et cela profitera finalement à tout le monde.

30. Alors tu peux soit bouder à ce propos... ou tu peux l'embrasser et prouver à tout le monde que j'avais raison lorsque j'ai dit que je voyais quelque chose de spécial en toi.

31. Le président Benson (1899-1994) a demandé à tout le monde de lire les Écritures, d’aller au temple, de passer plus de temps avec sa famille le dimanche et de tenir la soirée familiale.

32. En fait, le modèle était vraiment, de donner une voiture à tout le monde, de construire des routes menant partout, et de donner aux gens une place de parking quand ils arrivaient à destination.

33. Ma mission est de dire à tout le monde qu'il n'y a pas à souffrir du diabète, du cancer, des maladies cardiaques, parce qu'un membre de votre famille l'a eu, ou qu'un docteur vous dit que ça arrivera.

34. La technologie BrightCapture permet à tout le monde de faire des photos dans des conditions de faibles luminosité et d'améliorer la visibilité, même sans flash, et de capturer la véritable ambiance de moments importants, par exemple un dîner aux chandelles.

35. Il devrait être en mesure de fournir des opportunités à tout le monde en Amérique, mais une culture administrative qui met l'accent sur les tests standardisés nous font du mal parce qu'il y a une différence entre la connaissance et la compréhension.

36. Mon très cher ami, le Secrétaire d’État américain Colin Powell, a présenté à tout le monde une fiole contenant de la poudre blanche en affirmant que c'était de l'anthrax, que le débat n'était pas opportun et qu'il fallait partir en guerre contre Saddam Hussein.

37. Une sœur qui travaillait à la filiale d’Ole Suhrs Gade a été si enthousiasmée à la vue de cette nouveauté qu’elle s’est emparée des bottes qui attendaient dans l’entrée et les a promenées partout pour montrer à tout le monde comme les colporteurs étaient bien équipés!

38. En passant, alors que je critique les vieilles technologies, je veux promettre à tout le monde, et à l'industrie automobile en particulier -- qui a été d'un grand support pour nous -- que je ne pense pas que cela concurrence les avions en quoi que ce soit, ou les voitures.

39. Enfin bon, la deuxième chose dont je voulais parler à propos de la mort au 21ème siècle, à part le fait que ça va arriver à tout le monde, c'est que ça s'annonce un peu comme une catastrophe ferroviaire pour la plupart d'entre nous, sauf si nous essayons de faire quelque chose pour dévier ce processus de sa trajectoire inexorable.