à volonté in Dutch

aarbelieven, naarwens, volgenszijnwil

Sentence patterns related to "à volonté"

1. Feu à volonté!

2. Des marmottes, des patates bien fermes et de l'alcali à volonté.

3. Vous ne pouvez pas assommer à volonté des membres de ma famille.

4. Au cours de cette période, le foin leur est distribué à volonté.

5. Il voit un jeune homme avec une grande maison, de l'argent à volonté et aucun boulot.

6. Chaque lundi, le Barbecue dans notre maison de campagne, pizza, spaghettis, grillade de viande, vin et pâtisseries à volonté.

7. Beaucoup de ces créatures merveilleuses se sont si brillamment adapté Qu'ils peuvent se régénérer des membres entiers à volonté.

8. Selon certaines légendes, les hyènes tachetées peuvent remplir, à volonté, le rôle du mâle ou celui de la femelle.

9. Les blocs d'articles sont déchargés vers une chaîne de transport qui achemine les blocs et les accumule à volonté.

10. En appliquant de la colchicine aux pousses qui croissent rapidement, on peut aujourd’hui doubler le nombre des chromosomes presque à volonté.

11. Pour réaliser cette estimation on a fixé à volonté et subjectivement la profondeur du foyer de la région où se trouvent des animaux.

12. En effet, il est facile pour un praticien expérimenté de faire apparaître, à volonté, le muscle fort ou faible, en modifiant (...) légèrement les critères du test.”

13. La taille de l'auge doit permettre à tous les animaux de se nourrir en même temps, à moins que la nourriture ne soit disponible à volonté (voir tableau G.1).

14. Tous les jours nous avons 2 plats en plus à la carte qui changent : une viande et un poisson. Entrées, fromages et desserts sont présentés sous forme de buffets à volonté.

15. Le Japonais, dont chaque partie du corps est nettoyée, purifiée et massée sans la moindre contribution de sa part, peut profiter à volonté d'une détente que son dieu lui promet seulement après la mort.

16. Au moins deux des cylindres distributeurs peuvent être amenés à volonté dans une première position pour le mode blanchet contre blanchet et dans une deuxième position pour le mode blanchet contre acier.

17. «Pendant longtemps, le domaine de l'immunologie s'est fondé sur des études d'animaux apprivoisés dans des environnements de laboratoire propre où les animaux sont nourris à volonté, à l'abri des conditions externes et des parasites,» affirmait-elle.

18. 15 Dans son illustration du blé et de la mauvaise herbe, Jésus montra que la “mauvaise herbe” que sont les chrétiens apostats au sein des Églises et des sectes, croîtrait à volonté au cours des siècles.

19. Outre le port de l’habit ecclésiastique pour se distinguer des membres ordinaires de leur Église, et comme pour rendre total le retour au sacerdoce spécial, les prêtres catholiques prétendent posséder, en vertu d’une consécration spéciale, le pouvoir de faire descendre à volonté Jésus-Christ sur l’autel et de sacrifier sa chair et son sang par la célébration de la messe.

20. En fait, si nous imaginons qu'il existe cinq modes d'intervention différents , la façon dont la société pourrait intervenir dans chacun de ces cinq chapitres, et nous pourrions les panacher à volonté, Il y a 3 000, plus de 3 000, stratégies possibles que nous pourrions adopter afin de sortir les enfants comme Will de la trajectoire sur laquelle ils sont.

21. En fait, si nous imaginons qu'il existe cinq modes d'intervention différents, la façon dont la société pourrait intervenir dans chacun de ces cinq chapitres, et nous pourrions les panacher à volonté, Il y a 3 000, plus de 3 000, stratégies possibles que nous pourrions adopter afin de sortir les enfants comme Will de la trajectoire sur laquelle ils sont.

22. La proposition d’un pipeline en mer Baltique, qui amènerait le gaz en Allemagne directement depuis la Russie sans passer par la Pologne, l’Ukraine, les Etats baltes et le reste de l’Europe centrale, est une proposition dangereuse dans ce sens, car elle permettrait à Gazprom de cesser à volonté les livraisons à ses clients sans jamais mettre en danger l’approvisionnement de ses marchés préférés en occident.

23. L'invention concerne une caisse enregistreuse, et plus particulièrement une caisse enregistreuse de sécurité pour conserver de l'argent, ladite caisse enregistreuse ne pouvant être ouverte ni fermée à volonté et qui ne distribue qu'une somme d'argent ne dépassant pas la somme déposée, de façon à être protégée contre un voleur qui tenterait de voler de l'argent par la force ou contre un employé qui essaierait de voler les recettes.