à l'aveuglette in Dutch

blind, blindelings, indenblinde

Sentence patterns related to "à laveuglette"

1. À l'aveuglette?

2. Zoom lance le ballon à l'aveuglette!

3. Vous avancez à l'aveuglette.

4. On naviguera à l'aveuglette!

5. On vole à l'aveuglette.

6. Arrête de tirer à l'aveuglette.

7. C'est un pari à l'aveuglette.

8. Je vais y aller à l'aveuglette.

9. C'est ce qu'on appelle marcher à l'aveuglette.

10. Je pourrais tirer à l'aveuglette sur le train.

11. On va devoir avancer à l'aveuglette, Kate.

12. Je fuis à l'aveuglette sur un scooter de l'espace.

13. Il fait trop froid pour sortir et chercher à l'aveuglette.

14. C'est bien trop grave pour que je me lance à l'aveuglette.

15. Le problème est que nous cherchons à l'aveuglette, et nous ne savons pas où la recherche nous conduira.

16. Il nous est donc proposé, une fois de plus, de prendre une décision importante à l'aveuglette.

17. Je vais soutenir qu'une des raisons principales qui explique nous ne la gagnions pas, est que nous nous battons à l'aveuglette.

18. Mais sur certaines questions, telles que la guerre en Irak, les Européens ne sont pas du tout prêts à suivre l'Amérique à l'aveuglette.

19. Cela dit, je pense que nous disposons à présent d'une base fiable permettant d'avancer sur le plan juridique et surtout, de ne pas avancer à l'aveuglette.

20. Mais au moins j'ai espoir que nous devrions pouvoir nous battre avec de meilleures techniques d'imagerie afin de ne pas le faire à l'aveuglette.

21. Alors que les croisements et sélections opérés à l'aveuglette par la main de l'homme sont acceptés, une intervention plus ciblée sur l'expression d'un gène est présentée comme l'?uvre du diable.

22. Il existe des centres comme le Greysteel Community Centre - on se souviendra de la fusillade, en 1994, au Rising Sun Pub , où six personnes ont été tuées à l'aveuglette.

23. En particulier, dans les pays européens, les médias américains jouent le rôle de "grand frère" et tout ce qui y est publié est repris à l'aveuglette (parfois mot pour mot).

24. Plutôt que de parler d'addition de sucre ou de substances aromatisantes à l'aveuglette, nous disposons de définitions claires de ces boissons, des définitions même très strictes, notamment à la demande de l'industrie.

25. C'est pourquoi nous nous sommes efforcés de faire une proposition dans laquelle les certifications ne seraient pas données à l'aveuglette, mais la procédure de la certification ne devrait en tout cas pas poser de conditions de nature technologique.

26. Dans de telles conditions, même si la Cour statuait en équité comme le prévoit l'article 1226 du code civil italien, elle ne pourrait jamais fournir une réelle estimation et devrait bien plutôt se prononcer «à l'aveuglette» pour évaluer un tel préjudice.

27. Toutefois, nous ne pouvons pas appliquer la politique commune de la pêche (PCP) à l'aveuglette: celle-ci doit prendre en considération les différences locales et régionales entre les pêcheries, les flottes et les régions des États membres qui dépendent de ce secteur, ainsi que les populations concernées.

28. Le Comité constate par ailleurs avec préoccupation que le coût croissant de la normalisation est susceptible de freiner la compétitivité mais aussi la sécurité, au cas où une entreprise choisirait par exemple d'utiliser une machine de manière impropre, contraire aux normes. Certaines PME d'Europe de l'Est par exemple ont tendance à agir à l'aveuglette ou à recourir à des «artifices».

29. Pour tous ces motifs, nous disons "non" à la suppression progressive des subventions accordées aux cultivateurs de tabac européens décidée à l'aveuglette, nous demandons que, pour la période 2002-2004, les niveaux actuels des activités du fond de recherche soient maintenus parce que la recherche agronomique constitue aujourd'hui une des voies les plus importantes permettant de rendre la consommation de tabac moins nocive pour la santé, et nous appuyons le rapport amendé par la commission de l'agriculture.