tout de même in Dutch

tout de même [tudəmɛm] echter, maar, niettemin, toch

Sentence patterns related to "tout de même"

1. Filandreux, mais savoureux tout de même.

2. Attention tout de même aux bordures.

3. Je ne suis tout de même pas ahuri!

4. J’ai tout de même été acquitté en appel.

5. Il faut tout de même trouver un moyen pour s'échapper.

6. Vous savez tout de même besoin de l'ordonnance d'un juge.

7. Mais nous avons tout de même donné naissance à # # Adiposes

8. Un escroc, peut être, mais un artiste tout de même.

9. Mais il arrive tout de même qu'un blizzard frappe sans s'annoncer.

10. Patrick vit très mal cette situation mais l'accepte tout de même.

11. Un faux de très grande qualité, mais un faux tout de même.

12. Tu me trouvais crétin, barbant, mais tu es tout de même venue

13. Mais au bout du compte, ce sont tout de même des artificiels.

14. Vous ne pensiez tout de même pas que je flotte tout seul?

15. Mais nous avons tout de même donné naissance à 10 000 Adiposes.

16. C'est votre choix, parce que je vais tout de même voter contre.

17. J'apprécie ton inquiétude, Jack, mais je vais te tenir compagnie tout de même.

18. Mon beau-père n’allait tout de même pas loger un Témoin de Jéhovah !

19. Vous ne pensez tout de même pas que je vais en rester là!

20. Tout de même... un cœur brisé peut être aussi douloureux qu'un membre cassé.

21. Finalement, le Seigneur a tout de même permis à Joseph de prêter les pages.

22. Cela dit, le dépôt devra tout de même être débité du compte bancaire du candidat7.

23. Je signalerai tout de même un problème auquel sont confrontés, en Allemagne, les parents d’enfants bilingues.

24. Mais je pense tout de même que ceci -- (Rires) pourrait bien être la version actuelle de cela.

25. Je vais tout de même vous présenter des données et on n'a pas à chercher très loin.

26. À dix ans, j’ai dû quitter l’école. Mais j’avais tout de même appris à lire et à écrire.

27. Et ce défi conscient représente ce pourquoi l'agnostique que je suis peut tout de même avoir la foi.

28. Bien que les négociations au sujet des familles séparées soient difficiles, trois réunions familiales ont tout de même lieu.

29. Werner a tout de même réussi sa traversée, au prix de l’un de ses moteurs, endommagé par la glace.

30. Les Blancs comptaient tout de même sur la main-d’œuvre noire, bon marché, pour le commerce et les tâches domestiques.

31. Je me rends compte que pour les daltoniens, cette diapo n'est pas très utile, mais restez avec moi tout de même.

32. Bien que les données scientifiques actuelles semblent indiquer que le jus ne soit pas hépatotoxique13, on recommande tout de même la prudence.

33. Un emploi dans un autre domaine doit tout de même avoir un certain rapport avec les aptitudes physiques et intellectuelles du prestataire.

34. Tout de même le prix de l’appareil est considérablement bas par rapport au coût du nombre équivalent de cessions d’urologie et d’andrologie.

35. L'identification des pièces buccales peut, tout de même, dans la plupart des cas, aider les scientifiques, et vous, à catégoriser les insectes.

36. Nous sommes contre les théories de complot mais je voudrais tout de même citer les propos du colonel John Tomas, représentant du Pentagone.

37. On reconnaît toutefois que certains transferts de format, exécutés conformément à la loi, peuvent tout de même occasionner une certaine altération des renseignements.

38. C'est seulement 1/370e de la brillance visuelle de Antarès A, mais cela représente tout de même 170 fois la luminosité du Soleil.

39. En général, vous n’y trouvez rien de bien alléchant. Avec un peu de chance une ou deux vilaines polices (gratuites tout de même).

40. Il a tout de même coulé 6 000 malheureux sympathisants de la Wehrmacht et du IIIe Reich au fond de la baie de Gdansk.

41. Elles n’ont pas tout à fait réussi à obtenir ce qu’elles voulaient, mais c’est tout de même un début (voir la Déclaration de Doha, par.

42. Je n'entreprendrai pas ici de dénoncer nos procédures car j'en connais les raisons, mais reconnaissons tout de même qu'elles ont parfois quelque chose de tragiquement caricatural.

43. Cependant, nous vous recommandons tout de même de saisir une valeur précise pour que les visites en magasin puissent être incluses dans les rapports Google Ads.

44. Globalement, il est tout de même certain que l'euro va aiguillonner la concurrence, et que le consommateur, dans une première approche, devrait y trouver son compte.

45. D’où cette exclamation de Jacques : “ Vous ne possédez tout de même pas la foi de notre Seigneur Jésus Christ, notre gloire, avec des actes de favoritisme ?

46. La seule chose qu'on ait retrouvée tout de même, c'est son estafette, près de votre maison, avec dedans, la recette de la journée et ses papiers.

47. Toutefois, vu que la production a accusé une baisse encore plus forte, la productivité a tout de même diminué de 1 % au cours de la période considérée.

48. Je préférerais que tous les pays adoptent une philosophie de coopération, et non de diktat voilé dans des formes diplomatiques, mais qui tout de même fait parfois surface.

49. + Dois-je payer tout de même des honoraires de transaction si je trouve par mes propres moyens un bien qui ne m'a pas été présenté par Easy Address ?

50. Cet hôpital, ressemblant à ceux des Britanniques, inclut tout de même quelques innovations canadiennes, notamment de meilleures tentes, des ambulances, des chariots réservoirs d'eau et un éclairage à l'acétylène.