tourbillon in Dutch

tourbillon [turbijõ] draaikolk, dwarreling, wervelwind

Sentence patterns related to "tourbillon"

1. Tourbillon, tourbillon volant, hélicoptère, chaser, toupie au sol

2. A0130 Tourbillon absolu Tourbillon dans un système de coordonnées absolu.

3. C2520 Trajectoire à tourbillon absolu constant Trajectoire d'une particule d'air se déplaçant horizontalement de telle façon que la composante verticale de son tourbillon absolu demeure constante.

4. Chaque année, des millions d’enfants sont pris dans le tourbillon du divorce.

5. Un gars cool avec un bain tourbillon et un trouble de l'attention.

6. Et on se plaint de cette course quotidienne, de ce tourbillon incessant.

7. Les éléments aspirèrent le bateau dans un tourbillon, mettant les marins au défi de piloter le navire.

8. Dans le tourbillon de la vie moderne, la convivialité, l’art d’entretenir de bonnes relations avec autrui, se perd.

9. Plaque a tourbillon dynamique d'un separateur cyclone permettant de produire un courant tourbillonnaire descendant

10. La rétention est probablement d'origine physique, causée par l'action du tourbillon «irrégulier» dans le banc Browns.

11. 15. a) Qu’est- ce qui a pu entraîner Yona dans un tourbillon de sentiments négatifs ?

12. Mais la situation devient sérieuse lorsque l'entreprise n'est plus qu'une bulle d'air dans le tourbillon spéculatif.

13. Alors que je faisais tout pour ne pas rouler dans les ornières sèches, je n’ai réussi qu’à soulever un tourbillon de poussière.

14. Il semble plutôt entraîné dans un tourbillon de sentiments où se mêlent amertume, apitoiement sur soi et amour-propre blessé.

15. Soudain, le courant l’a attiré trop près d’un grand tourbillon et le bateau s’est couché sur le flanc et a chaviré.

16. Quelque chose venait de nous quitter en se ruant furieusement à l’extérieur, nous donnant l’impression que nous étions pris dans un tourbillon.

17. Tes murmures d'encouragement dans mon tourbillon de désespoir qui me tiennent et me soulèvent jusqu'aux rives de la raison, pour vivre encore et aimer encore. "

18. La seule chose dont je me souvienne après, c’est que j’avais l’impression d’être dans un tourbillon que je ne pouvais pas contrôler.

19. Une lame hélicoïdale (40) est montée sur l'arbre de remuage afin de créer une circulation à l'intérieur du tourbillon du support de broyage (41).

20. Tes murmures d'encouragement dans mon tourbillon de désespoir qui me tiennent et me soulèvent jusqu'aux rives de la raison, pour vivre encore et aimer encore."

21. La première bague de diffusion peut comprendre un ou plusieurs dispositif(s) d'entraînement de tourbillon dynamique(s) et aéro-élastique(s) fixé(s) à un bord arrière du diffuseur.

22. Alors que la scène se déroule, les hémisphères de votre cerveau traitent un tourbillon d'informations : les bras du serveur qui s'agitent son appel à l'aide, l'odeur des pâtes.

23. Pour les machines à filer à jet d'air, le tourbillon d'air et le guipage à travers les filaments déterminent la qualité du fil à filer (25) de façon décisive.

24. Prises dans le tourbillon de la vie du cirque, il nous a été plus facile d’accepter notre condition physique, ce qui nous a certainement évité de nous isoler complètement des autres.

25. En raison du tourbillon, les cavités ont une pression négative inférieure à l'environnement, de telle sorte que l'écoulement d'air aérodynamique est aspiré vers le centre de la largeur du véhicule.

26. La photographie renferme un pouvoir grandissant avec le tourbillon incessant du monde saturé des médias, parce que la photographie capture l'instant à la manière dont notre esprit stigmatise un moment qui lui semble significatif.

27. Si vous êtes un citadin pris dans le tourbillon de la vie quotidienne et exposé au vacarme des voitures, il se peut très bien que vous n’ayez guère prêté attention aux oiseaux de votre voisinage.

28. Le ventilateur d'échappement comprend une section de commande de tourbillon, la section de commande de tourbillon commandant le diamètre externe de la zone d'aspiration formé par les écoulements tourbillonnaires, qui sont générés par le ventilateur de dispositif de tourbillonnement, de manière à réduire celui-ci depuis l'extrémité de l'admission de la conduite d'échappement en direction du centre de la conduite d'échappement de sorte que toute la longueur de la zone d'aspiration soit augmentée.

29. ROULIS – Si possible, s’incliner dans le sens qui réduira la charge sur les ailes (ce sera fonction du sens de rotation du tourbillon) ou s’incliner dans le sens qui vous ramènera le plus rapidement à l’horizontale.

30. L’avancée périodique d’anomalies significatives de basse salinité à travers le tourbillon sub-polaire nordatlantique dans les 50 dernières années est aussi une indication de la variabilité naturelle à plus court terme de l’océan.

31. 28 Ses flèches sont aiguës, et tous ses arcs tendus ; les sabots de ses chevaux ressemblent à des cailloux, et les roues de ses chars à un tourbillon, son rugissement comme celui d’une lionne.

32. Juste au N. de Rhegium, le bateau sur lequel Paul voyageait allait devoir passer près du promontoire de Scylla, du côté italien du détroit, et du tourbillon de Charybde, du côté sicilien, deux endroits que les marins de l’Antiquité considéraient comme dangereux.

33. On a observé, en automne, un grand tourbillon anticyclonique entre le parallèle 10 degrés nord et le haut fond de Surinam, ainsi qu'un important jaillissement vers le haut, au large de la côte de Surinam et de la Guyane Française.

34. L'invention vise à déceler des pertes de qualité à un stade précoce. A cet effet, l'invention propose une machine à filer à jet d'air présentant au moins un capteur (1a, 1b, 2, 3, 4) par station de filature, ce ou ces capteurs enregistrant une grandeur physique du tourbillon d'air et/ou un paramètre de guipage.

35. «Nos projets de recherche permettront de mieux comprendre les processus physiques et biologiques associés au courant circumpolaire antarctique et au tourbillon de Weddell. Chaque élément joue un rôle clé dans le climat de la Terre», a expliqué le responsable scientifique principal professeur Ulrich Bathmann de l'institut Alfred Wegener pour la recherche polaire et marine.

36. Ces résultats s'accordent avec l'hypothèse selon laquelle un transport inusité vers le pôle peut injecter des quantités significatives d'eau du courant de Californie dans le système de circulation côtière du tourbillon de l'Alaska; ils indiquent aussi que la connectivité des deux domaines le long de la côte peut s'étendre plus au nord que l'on ne le croyait antérieurement.

37. L'invention concerne un dispositif d'incinération capable d'améliorer l'efficacité de la combustion en amenant de l'air comburant sous forme de tourbillon à une première unité de combustion disposant d'une double structure de manière à faciliter l'afflux de l'air comburant, et en déplaçant la poussière et les gaz de combustion produits après la combustion, puis en les brûlant à nouveau dans une deuxième unité de combustion.

38. Le premier épurateur est conçu pour créer un tourbillon à l'aide d'un élément de division surdimensionné formé au centre de l'orifice d'admission pendant l'introduction du gaz dans la chambre chauffante par ledit orifice d'admission, et pour diviser et introduire le flux de gaz le long de la paroi intérieure du manchon de la chambre chauffante avant qu'il ne pénètre dans ladite chambre chauffante.