soudan in Dutch

Soudan [sudã] Soeda

Sentence patterns related to "soudan"

1. Adhésion: Soudan ( # avril

2. Le Conseil de sécurité fait part de son inquiétude profonde et grandissante face à l’intensification du conflit entre le Soudan et le Soudan du Sud, dont les dernières manifestations sont la prise et l’occupation par l’Armée populaire de libération du Soudan de la ville de Heglig et des champs de pétrole avoisinants situés au Soudan.

3. Mais une tourmente d’un autre genre secoua le Soudan.

4. Je n'ai pas à rejoindre père dans ce Soudan caniculaire.

5. Refus d’accorder l’accès à des fins humanitaires dans l’est du Soudan

6. Movember : le Président Omar al Bachir du Soudan et sa moustache.

7. Le 18 juillet 2011, le Conseil a adopté la décision 2011/423/PESC (2), qui a étendu au Soudan du Sud l'embargo sur les armes imposé au Soudan.

8. On a marché sur 120 km jusqu'à ce qu'on arrive au Soudan.

9. Hybrides résultant du croisement entre le sorgho bicolore et l’herbe du Soudan

10. Le triangle d'Hala'ib est une région frontalière revendiquée par l'Égypte et le Soudan.

11. À Port-Soudan, nous aperçûmes des guerriers soudanais aux épais cheveux embroussaillés.

12. Ayant supprimé la monarchie en 1953, les nouveaux dirigeants de l'Égypte, Mohammed Naguib, qui fut élevé comme l'enfant d'un officier de l'armée égyptienne au Soudan, et Gamal Abdel Nasser, crurent que la seule façon d'en finir avec la domination britannique au Soudan était pour l'Égypte elle-même d'abandonner officiellement sa souveraineté sur le Soudan.

13. Dès le départ, le Soudan a participé à ces consultations avec un esprit d’ouverture.

14. Dès le départ, le Soudan a participé à ces consultations avec un esprit d'ouverture

15. L’accord a mis fin à une guerre brutale menée principalement dans le Sud Soudan.

16. Le Gouvernement du Soudan doit cesser ses actions militaires, y compris les bombardements aériens.

17. Au coeur du Soudan il ya une tribu de guerriers, connu sous le nom M'Baka.

18. Un frère réfugié, originaire du Soudan, a donné le discours d’ouverture, “ Examinons notre cœur symbolique ”.

19. On dépense des fortunes en Iraq alors qu' on a moins de bacheliers qu' au Soudan

20. Le Soudan du Sud a désespérément besoin de la paix mais elle semble rester hors de portée.

21. La volonté manifestée par mon gouvernement d’établir la paix sur tout le territoire du Soudan est inébranlable.

22. La volonté manifestée par mon gouvernement d'établir la paix sur tout le territoire du Soudan est inébranlable

23. Le Soudan met actuellement au point des structures pour répondre comme il convient aux besoins de déminage.

24. Moench × Sorghum sudanense (Piper) Stapf — Hybrides résultant du croisement entre le sorgho bicolore et l’herbe du Soudan».

25. Omar Al-Bachir a répondu au mandat d'arrêt international en expulsant 13 associations caritatives étrangères du Soudan.

26. Je demande également au Soudan du Sud d’empêcher des éléments armés de pénétrer dans la zone d’Abyei.

27. Les installations de Port-Soudan et le terminal de l’aéroport de Khartoum restent partagés comme des services communs.

28. Les pays européens ont établi ensemble un pont aérien pour acheminer des denrées à l’intérieur des terres au Soudan.

29. Ensuite, les conditions de sécurité se sont améliorées à la suite d’une opération de prise en main menée par les FARDC et la MONUC autour d’Aba, à la frontière avec le Soudan, et une réunion des FARDC et de l’Armée populaire de libération du Soudan à Aba.

30. La CNUCED a également donné des conseils à l'Afghanistan et au Soudan concernant leurs projets de loi sur la concurrence

31. Labena est également active dans l’est du Soudan, dans les États de Kassala, de Qadaref et de la mer Rouge.

32. Notant avec gratitude que des contributions volontaires ont été fournies au fonds d'affectation spéciale pour le processus de paix au Soudan

33. exprime sa vive inquiétude face aux activités de l'Armée de Résistance du Seigneur (ARS) dans le Sud-Soudan et en Ouganda;

34. considérant qu'en juillet 2008, l'ARS a attaqué l'Armée de libération du Soudan à Nabanga et tué une vingtaine de ses soldats,

35. Halima Bachir, un pseudonyme adopté tardivement afin de la protéger, a grandi dans les régions rurales du Darfour dans l'Ouest du Soudan.

36. Ce nom correspondait donc grosso modo au terme hébreu “ Koush ”, qui englobait essentiellement le Soudan actuel et l’extrême S. de l’actuelle Égypte.

37. - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, une catastrophe humanitaire aux dimensions alarmantes se déroule devant nos yeux au Darfour, province occidentale du Soudan.

38. La Mission a également contribué par ses conseils à la rédaction du projet de loi sur les services pénitentiaires pour le Sud-Soudan

39. Le club obtient ainsi le droit de représenter le Sud-Soudan lors de la Coupe Kagame inter-club 2012 organisée par la CECAFA.

40. Seule une action rapide en faveur d'une paix équitable au Soudan permettra à la population soudanaise de tirer parti de cette ressource naturelle

41. Le Conseil de sécurité et les gouvernements concernés devraient maintenir la pression sur le Soudan pour permettre le complet déploiement de la MINUAD.

42. Simon Gatwech Dual (Gatwech Dual) a participé à des actions ou à des politiques qui menacent la paix, la sécurité ou la stabilité du Soudan du Sud et il est l'un des dirigeants du Mouvement populaire de libération du Soudan dans l'opposition (M/APLS dans l'opposition), une entité qui mène des actions qui menacent la paix, la sécurité ou la stabilité au Soudan du Sud et dirige des attaques contre des civils, notamment des femmes et des enfants, en se rendant coupable d'actes de violence.

43. Une délégation a demandé une analyse plus poussée de la situation au Soudan, notamment en ce qui concerne de nouvelles sources d'approvisionnement en eau

44. En octobre 1822, le général Ismail et son entourage furent brûlés vifs par Nimr, roi du pays de Shendi au nord de l'actuel Soudan.

45. Une délégation a demandé une analyse plus poussée de la situation au Soudan, notamment en ce qui concerne de nouvelles sources d’approvisionnement en eau.

46. La Mission a également contribué par ses conseils à la rédaction du projet de loi sur les services pénitentiaires pour le Sud-Soudan.

47. Sur un total de # postes, dans ce bureau # seraient supprimés, et # seraient maintenus pour assurer à Port Soudan les fonctions exposées plus haut

48. Un migrant originaire du Soudan, âgé de 44 ans, a agressé sexuellement trois enfants de 13 à 17 dans un centre de jeunesse d'Aurich.

49. En outre, les arachides en provenance du Soudan sont soumises à des contrôles officiels renforcés visant à détecter la présence d'aflatoxines depuis avril 2014.

50. Renforcer les ressources humaines pour la santé par la mise en place de dispositifs d'information, de coordination et de responsabilisation: le cas du Soudan