souplesse in Dutch

souplesse [suplɛs] gedweeheid, meegaandheid, volgzaamheid

Sentence patterns related to "souplesse"

1. Régulateur de souplesse acoustique

2. No 119.19 Souplesse - Peinture-laque pour munitions juin 93

3. Aucune souplesse vis-à-vis de la déclaration.

4. La complexité et le degré de souplesse du vin augmentent avec la maturation.

5. Notez l' auget pour le chargement et la souplesse d' armement

6. Faites preuve de souplesse, de faculté d’adaptation et d’ouverture face aux changements.

7. ◦ d'accroître la souplesse et l'efficacité sans compromettre l'obligation de rendre compte ni les normes d'éthique élevées.

8. De plus, l'établissement de différentes stratégies de sécurité permet d'augmenter la souplesse du contrôle des accès.

9. • Les cinq formes de souplesse sont fortement associées au niveau d'interférence ressentie par les employés.

10. La souplesse des politiques monétaire et budgétaire devrait continuer d’appuyer l’activité économique l’année prochaine.

11. • La souplesse des politiques monétaire et budgétaire devrait continuer d’appuyer l’activité économique l’année prochaine.

12. Services de moxibustion, shiatsu, repositionnement par la souplesse, acuponcture, chiropraxie, physiothérapie et massage, services d'implants capillaires

13. Il semblerait que la souplesse au niveau des procédés et des approches constituent une pratique exemplaire.

14. Nous estimons que la souplesse budgétaire ne devrait pas être garantie par une réserve plus importante de fonds et qu'une nouvelle approche de la procédure de report serait plus simple, offrirait plus de souplesse et favoriserait l'efficience,

15. Et pour développer génétiquement la durabilité, la souplesse et les propriétés cicatrisantes de l'épiderme humain.

16. Juste équilibre entre la souplesse et l’obligation de rendre compte dans le cadre de l’IPAC :

17. Il a su gagner la confiance de tous, avec grâce, modestie, souplesse et ouverture d'esprit

18. De l'extérieur vers l'intérieur, ce blindage se compose d'un caoutchouc à absorption maximum, d'un caoutchouc à souplesse maximum, d'un acier à dureté et effet ressort maxima, d'un caoutchouc à souplesse maximum et d'un aluminium à épaisseur maximum.

19. Sa réponse satisfaisait à la définition de « Bon » selon l’échelle de cotation. e) Souplesse (QP-4).

20. Par ailleurs, cet article vise à répondre aux demandes de souplesse accrue émanant de certaines communautés

21. N’EST- IL pas fascinant d’observer un gymnaste chevronné effectuer des mouvements avec souplesse et grâce ?

22. Il faut savoir trouver un juste équilibre entre cohérence de l'action et souplesse dans l'exécution

23. Cela permet une certaine souplesse dans la durée du cours consacrée à la maîtrise de la doctrine.

24. Elle garantit donc une très grande souplesse d'utilisation et permet de régler plus précisément l'inclinaison de l'antenne.

25. C'est le cristallin qui perd de sa souplesse, se bombe de façon insuffisante et accommode difficilement.

26. Les dispositions relatives au registre ont été élaborées pour doter la conception de registre de la souplesse voulue.

27. Ces critères répondent à divers objectifs en matière de défense et de changement et offrent une certaine souplesse.

28. Les progrès de la technologie en ont permis l'installation sur ordinateur individuel, avec toute la souplesse qu'offre cette formule

29. Le pansement présente une capacité élevée d'absorption d'humidité, un degré élevé de souplesse et une excellente résistance.

30. L'environnement de développement intuitif combine la facilité d'utilisation d'outils configuratifs à la souplesse d'un langage de programmation puissant.

31. ii) Annexe IV: les délais nécessitent des ajustements (pour accroître la souplesse et pour tenir compte de l'addition de nouvelles dates

32. Il recommande que la Banque mondiale fasse preuve de souplesse et d’ouverture d’esprit vis-à-vis de ces questions et d’autres.

33. L'entretoise souple (22) confère à la cheville un certain degré de souplesse et permet d'avoir une démarche plus naturelle.

34. CONVIENT que le concept de valeur ajoutée européenne a un caractère dynamique et devrait par conséquent être mis en oeuvre avec souplesse;

35. La résistance à la traction et la souplesse ont été évaluées à l'aide d'une configuration de flexion en quatre points.

36. Les progrès de la technologie en ont permis l’installation sur ordinateur individuel, avec toute la souplesse qu’offre cette formule.

37. Il profite de la souplesse rythmique de la langue française parfois jusqu'à l'extrême, forçant les mots dans des situations non naturelles.

38. Les programmes doivent être suffisamment adaptables pour permettre une évaluation constante ainsi que toute la souplesse nécessaire pour donner suite aux constatations.

39. De manière générale, l’annexe VI donne une certaine souplesse à la plupart des activités utilisant des solvants soumis à une valeur limite.

40. Les auteurs du projet de résolution ont fait preuve de souplesse et ont démontré qu'ils étaient prêts à faire des compromis

41. Ce dispositif permet une grande souplesse en ce qui concerne les possibilités de montage et les variations des positions angulaires des chambres.

42. L’informatique se décentralisait et la nouvelle souplesse amenait à croire que le contrôle échappait aux importants conglomérats de pouvoir – s’agissant soit des gouvernements, soit des entreprises.

43. La passerelle convertit entre elles adresses physiques et adresses Internet, ce qui assure une souplesse de communication entre les différents composants interconnectés.

44. Le # présente assez de souplesse pour accueillir les régimes de change appliqués actuellement dans la majorité des pays candidats à l' adhésion

45. On joue avec la souplesse de l'identité en ligne, mais ça devient encore plus intéressant quand on interagit avec le monde réel.

46. Le code des aides aurait créé un cadre juridique afin de réagir avec souplesse aux fluctuations conjoncturelles dans le domaine de l'industrie sidérurgique communautaire.

47. Cette souplesse permet au buffle de replier les sabots, de franchir des obstacles et d’avancer dans des terres marécageuses, où les bovins restent embourbés.

48. On y compte en effet 21 centrales syndicales, ce qui reflète la souplesse de la procédure applicable pour constituer des syndicats et y adhérer.

49. La sanction prononcée par les juridictions internes était excessivement sévère au regard du manque de souplesse du droit interne et disproportionnée par rapport au but légitime poursuivi. ”

50. L'adhésif assure une force de collage adéquate sur des substrats à faible poids spécifique et permet une certaine souplesse des conditions de transformation.